stringtranslate.com

Хроники Манна

Хроники королей Манна и островов [1] ( лат . Chronica Regum Manniæ et Insularum ) или Мэнские хроникисредневековая латинская рукопись, описывающая раннюю историю острова Мэн .

Встречаться

Основная часть рукописи, как полагают, была составлена ​​и написана в 1261 или 1262 году в аббатстве Рашен на острове, вскоре после времени освящения цистерцианского аббатства в 1257 году, что является последним событием, пересказанным оригинальным писцом. Рукопись написана чернилами на пергаменте , со страницами размером примерно 15 см (6 дюймов) на 20 см (8 дюймов).

Содержание

Хроники это взгляд назад, год за годом, начиная с 1016 года, на значимые события в истории острова Мэн того времени. Написанные на латыни, они фиксируют роль острова как центра норвежского королевства Манн и островов , а также влияние его королей и религиозных лидеров, а также роль самого аббатства Рашен , которое было основано по приглашению Олафа I Годредссона , одного из норвежских королей. Первоначальный писец также составил список пап (лл. 3r-14r), который заканчивается папой Урбаном IV (1261–1264). Вероятно, что Хроники были написаны для нового аббатства при его основании.

Записи за более ранние годы заметно короче, чем те, что ближе к концу оригинальной части рукописи, несомненно, из-за более поздних событий, произошедших в пределах живой памяти времени написания, и, таким образом, более подробно. Многие из дат более ранних летописей указаны примерно на 15 лет раньше фактического события, и ни одна из этих записей до 1047 года не имеет прямого отношения к острову Мэн, поскольку была скопирована из источника, общего с Chronicle of Melrose .

Несколько дополнительных заметок были добавлены позже монахами-цистерцианцами аббатства , доведя Хроники до 1316 года. Рукопись также содержит копию Cronica Romanorum pontificum Бонизо из Сутри ( лл. 15r-30r) и территориальный обзор (лл. 53r-54v). Запись епископов Западных островов Джону Донкану ( епископу Мэна и островов с 1374 по 1387 год) прилагается к Хроникам .

Происхождение

После роспуска аббатства в 1540 году рукопись, как полагают, переходила из рук в руки, пока в 1620/1621 годах Роджер Додсворт (ум. 1654) не подарил ее сэру Роберту Коттону (ум. 1631). [2] Коллекция средневековых и ранних современных рукописей Коттона была одной из основополагающих коллекций Британского музея и в настоящее время хранится в Британской библиотеке в Лондоне.

Репатриация

Проводились кампании по постоянному перемещению Хроник на остров Мэн .

Контур

Основание аббатства Рашен, 1134 г., в «Хрониках Манна» из BL Cotton MS Julius A. VII, лист 35v

Ссылки

  1. ^ Хроники Манна возвращаются ... Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine – Правительство острова Мэн
  2. ^ "Humanities Research Institute Online". Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 ноября 2012 года .

Издания и переводы

Внешние ссылки