stringtranslate.com

В Америке нет буквы «я»

« There's No I in America » — пятый эпизод седьмого сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» и 130-й эпизод в целом. Режиссёром выступил Джон Ригги , сценарий написали Джош Сигел и Дилан Морган. Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 31 октября 2012 года.

«There's No I in America» посмотрели 3,38 млн зрителей, и он получил положительные отзывы критиков. Это вторая половина двухсерийного эпизода, которому предшествовал « Unwindulax ». Название эпизода отсылает к фразе «There's no I in team», хотя на самом деле в слове America есть I.

Сюжет

Продолжая с того места, где остановился " Unwindulax ", Джек и Лиз поняли, что президентские выборы 2012 года будут решаться группой избирателей Северной Флориды, которые являются преданными поклонниками последнего сингла Дженны Марони "Catching Crabs in Paradise". Поэтому Дженна, скорее всего, определит следующего президента Соединенных Штатов. Дженна, однако, не обращает внимания на политику. Пытаясь склонить Дженну на сторону своих партий, Лиз и Джек проводят формальные дебаты, модератором которых выступает Дженна. Джек выигрывает дебаты, не сосредотачиваясь на проблемах, а указывая на то, что Дженна будет самой крутой знаменитостью в Республиканской партии. Он также произносит речь, полную бессмысленных модных слов. Лиз пытается убедить Джека не позволять Дженне поддерживать кого-либо, утверждая, что никто не должен жить в мире, где Дженна Марони является самой важной женщиной в Америке. Джек, однако, отвергает ее попытки эмоциональной манипуляции .

Используя склонность Трейси к ужасным шуткам о недавно умерших знаменитостях, Лиз регистрирует его в аккаунте Дженны в Twitter и отпускает его. Работа Трейси приводит к тому, что Дженну банят в социальных сетях, прежде чем она сможет поддержать Митта Ромни. Тем временем Джек беседует с молодой девушкой, которая хочет стать предпринимателем. Однако он обнаруживает, что девушка вдохновилась успехом Дженны, надеясь пропустить бизнес-школу и вставить импланты. Он решает, что не может осуществить свой план. В конце концов, Дженна не поддерживает ни одного из кандидатов, в то время как Лиз и Джек улаживают свои разногласия. Каждый из них признает, что они переняли друг друга.

Тем временем Пит пытается заставить всех так же взволноваться перед этими выборами, как и в 2008 году. Он утверждает, что искренне заинтересован в результате, но очевидно, что на самом деле он пытается воссоздать момент выборов Обамы. Во время выборов 2008 года Пит получил восторженный поцелуй от Марии, одной из охранниц. Больше никто не взволнован выборами, и Мария планирует уйти с работы до объявления результатов. Пит все больше отчаивается, даже пытается заставить Брайана Уильямса объявить выборы раньше. В конце концов его провоцируют на яростную тираду о том, как он хочет воссоздать момент поцелуя. В то время все казалось возможным и оптимистичным для Пита, но ничего в его жизни не изменилось за 4 года с тех пор. Когда он делает последнюю отчаянную попытку помешать Марии уйти, она любезно говорит ему двигаться дальше. Затем она уходит со своим парнем, «Питером Хорном», который является более крутым, роскошно стриженным двойником Пита .

В третьем подсюжете Кеннет получает свой бюллетень для голосования по открепительному удостоверению из своего родного города и взволнован тем, что голосует впервые. Однако он расстроен, узнав, что он недостаточно знает, чтобы принимать многие обоснованные решения по вопросам, включенным в бюллетень. Ему говорят, что никто этого не знает, и в итоге он отправляет свой бюллетень (с помощью белоголового орлана) прямо перед закрытием избирательных участков. Он встречает разочарованного Пита, и его энтузиазм по поводу выборов побуждает Пита страстно поцеловать его.

Прием

«There's No I in America» посмотрели 3,38 миллиона зрителей, и его рейтинг составил 1,1/4 в демографической группе 18–49 лет. [1] Это означает, что его посмотрели 1,1 процента всех 18–49-летних и 4 процента всех 18–49-летних, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это было больше, чем у предыдущего эпизода « Unwindulax » (3,13 миллиона). [2]

Критическая реакция на «There's No I in America» была умеренно положительной. Эми Аматанджело из журнала Paste дала эпизоду оценку 7,9 из 10 и похвалила динамику отношений Лиз/Джека, но раскритиковала основной акцент сюжета на Дженне. [3] AV Club дал эпизоду оценку B−. [4]

Ссылки

  1. Бибел, Сара (1 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Выживший», «Соседи», «Американская семейка», «CSI» и «Пожарные Чикаго» скорректированы вверх; «Студия 30», «Парни с детьми» и «Сверхъестественное» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
  2. Kondolojy, Amanda (26 октября 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Дневники вампира» скорректированы вверх; «Парки и зоны отдыха», «Ночь напролёт», «Рок-центр», «Офис», «Студия 30», «В поле зрения» и «Красавица и чудовище» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
  3. Amatangelo, Amy (1 ноября 2012 г.). "30 Rock Review: 'There's No I in America' (Episode 7.05)". Paste Magazine . Получено 2 ноября 2012 г.
  4. ^ "30 Rock: "В Америке нет I"". 2012-10-31 . Получено 2017-01-03 .

Внешние ссылки