Lozi , также известный как siLozi и Rozi , — язык банту нигеро -конголезской языковой семьи в ветви сото-тсвана зоны S (S.30) , на котором говорит народ лози , в основном на юго-западе Замбии и в соседних странах. Язык наиболее тесно связан с северным сото ( Sesotho sa Leboa ), тсвана ( Setswana ), кгалагари ( SheKgalagari ) и сото ( Sesotho /Southern Sotho). На языке лози, иногда записываемом как Rotse , и его диалектах говорят и понимают примерно шесть процентов населения Замбии. Silozi — это эндоним (название языка, используемого его носителями), как определено Организацией Объединенных Наций . Lozi — это экзоним .
Происхождение языка силози можно проследить до смешения языков, в первую очередь луйана и кололо . Народ луйана мигрировал на юг из королевства Луба и королевства Лунда в районе Катанги бассейна реки Конго либо в конце 17 века, либо в начале 18 века. Они поселились в поймах верхней части реки Замбези на территории современной западной Замбии , где они основали королевство под названием Баротселенд или Булози .
В 1830-х годах народ кололо , изначально из провинции Фри-Стейт в Южной Африке , бежал на север, чтобы спастись от Мфекане под предводительством короля Шаки Зулу (умер в 1828 году). Они использовали тактику, полученную от армий зулусов, чтобы завоевать Луяну в поймах Замбези , навязав свою власть и язык. Однако к 1864 году коренное население восстало и свергло Кололо. К тому времени изначальный язык Луяны был в значительной степени заменен новым гибридным языком, силози.
Сегодня на языке силози говорят в Анголе , Ботсване , Намибии , Замбии и Зимбабве , что отражает его историческое развитие и культурное значение в регионе. [3]
В слове лози 5 гласных:
В языке лози 20 согласных:
Тон обозначается как высокий или низкий. [4]
Лози использует латинский алфавит , [5] [6] , который был введен миссионерами . В 1977 году Замбия стандартизировала орфографию языка. [7]
Подсчет чисел в языке силози [8]
1 каликаму
2 тотубели
3 тотуллалу
4 настройки
5 кетализохо
6 силези
7 послушный
8 ketalizoho ni totulalu
9 ketalizoho ni totune
10 лишуми
20 машуми а мабели
30 машуми а малалу
40 машуми а мане
50 машуми а кетализохо
60 машуми а силези
70 машуми а супиле
80 машуми а супиле ни каликаму
90 машуми а супиле ни тотубели
100 муанд
Ниже приведен пример текста на языке силози.
Силози : Какули Мулиму У латиле хахулу бату ба лифаси, мане У ба файл Мвана Хэ ва либанда кули муту уфи ни уфи я люмела ку Йена а си ке а шва, коно а быть ни бупило бо бу са фели. Иоани 3:16 [9]
Русский : Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Иоанна 3:16 [10]
