stringtranslate.com

Жуан Силва (фотограф)

Жуан Силва (родился 9  августа 1966 года) — южноафриканский военный фотограф португальского происхождения. Он последний работающий член Bang-Bang Club , группы фотографов, которые освещали Южную Африку с момента освобождения Нельсона Манделы из тюрьмы в 1990 году до первых многорасовых выборов в стране в 1994 году. Он работал в Африке, на Балканах, в Центральной Азии, России и на Ближнем Востоке. [1]

В октябре 2010 года Сильва наступил на мину во время патрулирования с американскими солдатами в Кандагаре , Афганистан, и потерял левую ногу ниже колена и правую ногу чуть выше него. [2] После выздоровления и получения двух протезов его первым назначением из Армейского медицинского центра Уолтера Рида для The New York Times стало назначение в Белый дом. [3] Сейчас он работает штатным фотографом The New York Times в Африке. [4]

Ранний период жизни

Силва родился в Лиссабоне , Португалия. Он приехал в Южную Африку, когда ему было девять лет. Его родители иммигрировали из Португальского Мозамбика в Южную Африку из-за Войны за независимость Мозамбика . Силва был отправлен к своему крестному отцу в Португалию на год. После того, как его родители переселились в Феринихинг, к югу от Йоханнесбурга, Силва приехал по иммиграционной визе в Южную Африку. Учась в местной средней школе, он решил бросить учебу, [5] сказав родителям, что школа больше нечему его научить. [6]

Мой друг изучал графический дизайн, и одним из его предметов была фотография. Один из проектов, который он должен был сделать, был посвящен скорости и движению. Он пришел с нами на гоночную трассу, чтобы сфотографировать гоночные автомобили, ездящие по кругу, и я подумал: «Хорошо, я вижу себя в этой роли. Это то, что мне нужно». Это был первый раз, когда я делал фотографии. Укус жука. [7]

Сильва бросил свою другую работу, купил подержанную камеру и изучал черно-белую фотографию в профессиональной вечерней школе. В конце 1989 года он переехал в Йоханнесбург и зарекомендовал себя как фотограф. [6]

Ранняя карьера

Силва начал работать внештатным сотрудником в Johannesburg Herald в 1990 году. Помимо работы в Alberton Record в 1991 году, где он фотографировал дорожные происшествия и встречи Rotary, он фотографировал зоны конфликта в Токозе и Соуэто . Там он сделал свои первые снимки убийств в ходе разгорающегося насилия в поселках . [8] Несколько недель спустя он показал свое портфолио в офисе Reuters в Йоханнесбурге и договорился о предоставлении фотографий для возможной публикации. [9] Вскоре он ушел из газеты и работал внештатным сотрудником в Reuters. Его следующим шагом стал переход с новым портфолио в The Star , где Кен Остербрук увидел фотографии. Затем Силва начал работать внештатным сотрудником в Sunday Star и позже был нанят Остербрук в качестве штатного фотографа. [9]

Сильва и Кевин Картер в Судане

Приглашение от операции ООН «Мост жизни для Судана»

В марте 1993 года Роберт Хэдли, сотрудник по информации операции ООН «Мост жизни в Судане», пригласил Сильву и Кевина Картера приехать в Судан и сделать репортаж о голоде 1993 года в Южном Судане . Они вылетели в Найроби , чтобы оттуда отправиться в Судан. Растущие боевые действия в Судане задержали их в Найроби, но Картеру удалось слетать с ООН на один день в Джубу на юге Судана, чтобы сфотографировать баржу, которая использовалась в качестве маршрута для доставки продовольственной помощи в регион. Затем ООН получила разрешение от повстанческой группы на доставку продовольственной помощи в Айод , и Роберт Хэдли пригласил Сильву и Картера сопровождать его в этой поездке. [10]

В Айоде

На следующий день они прибыли на легком самолете в крошечную деревушку Айод. Грузовой самолет приземлился вскоре после этого. Жители деревни уже ждали рядом с взлетно-посадочной полосой, чтобы получить еду, писал Маринович, и «мать присоединилась к ожиданию еды, оставив своих детей на песчаной земле неподалеку». [11] Силва и Картер разделились, чтобы сделать снимки детей и людей, живых и мертвых жертв голодной катастрофы, возникшей во время войны. Картер несколько раз подходил к Силве, чтобы рассказать ему о шокирующей ситуации, которую он только что сфотографировал. Наблюдение за голодом очень сильно тронуло его эмоции. Силва искал солдат-повстанцев, которые могли бы отвести его к кому-то из начальства. Он нашел нескольких солдат, и Картер присоединился к нему. Солдаты не говорили по-английски, но один из них заинтересовался наручными часами Картера. Картер подарил ему свои дешевые наручные часы. [12] Солдаты были их телохранителями и следовали за ними для их защиты. [13] [14]

Чтобы остаться с повстанцами на неделю, им нужно было разрешение командира повстанцев. Их план должен был начаться через час, и без разрешения им пришлось бы лететь обратно. Они снова разделились, и Силва отправился в комплекс клиник, чтобы спросить командира повстанцев. Ему сказали, что командир повстанцев должен был найтись в Конгоре, на юге Судана. Это была хорошая новость для Силвы, «их небольшой самолет ООН направлялся туда следующим». Он покинул клинику и вернулся на взлетно-посадочную полосу, по пути фотографируя детей и людей. Именно тогда «он наткнулся на ребенка, лежащего лицом вниз на жарком солнце, — и сделал снимок». [15]

Фотография «Стервятник и маленькая девочка», удостоенная награды в Судане

Картер увидел на взлетно-посадочной полосе Силву, которая быстро приближалась к нему и говорила:

«Чувак», — он положил одну руку на плечо Сильвы, другой закрыл глаза. Вы не поверите, что я только что снял! … «Я снимал эту девочку на коленях, а потом изменил ракурс, и вдруг прямо за ней оказался этот стервятник! … И я просто продолжал снимать — отснял кучу пленки!»

Силва спросил его, где он сделал снимок, и оглядывался, чтобы сделать снимок тоже. Картер указал на место в 50 м (160 футов) от него. Затем Картер сказал ему, что он отгонял стервятника. Он был полностью шокирован ситуацией, которую только что сфотографировал. Он сказал Силве: «Я вижу все это, и все, о чем я могу думать, это [его маленькая дочь] Меган». Он закурил сигарету и с каждой минутой становился все более и более эмоциональным. «Я не могу дождаться, чтобы обнять ее, когда вернусь домой». Через несколько минут они сели в небольшой самолет ООН и вылетели из Айода в Конгор . [16]

Фотограф конфликтов и войн

23  октября 2010 года Сильва наступил на мину во время патрулирования с американскими солдатами в Кандагаре , Афганистан, и потерял левую ногу ниже колена и правую ногу чуть выше него. [17] [18]

В 2011 году Силва выступил в Bronx Documentary Center в Нью-Йорке о своей жизни фотожурналиста. Его речь была опубликована в The New York Times и lens.blogs.nytimes.com. [7] Он сказал аудитории: «Я на самом деле не использую термин „военный фотограф“, описывая себя... Но как фотожурналист, у вас гораздо больше обязанностей, чем просто быть на войне». Он продолжил: «Я историк с камерой, и надеюсь, что мои фотографии используют это средство, чтобы запечатлеть историю, или рассказать историю, или подчеркнуть чьи-то страдания. В конечном итоге, именно поэтому я продолжаю этим заниматься, и почему я хочу продолжать этим заниматься».

Силва говорил в разделе «Человек за камерой» о том, что некоторые люди думают, что за камерой находится машина, фотограф без всяких чувств. Он сказал, что его часто спрашивали, как он мог снимать такие жестокие картины. Он ответил: «Если вы хотите помогать людям, то вам не следует становиться фотографом». Но он также сказал: «Мы помогаем людям все время». Отвозить раненых в своей машине в больницу или помогать просто с мелочами тоже было просто нормально. Но не каждый раз, как объяснил Маринович в своей книге. [19]

В качестве примера, некоторые фотографии настолько сильны, что люди приходят в ужас. Он упоминает известную фотографию Кевина Картера из Судана. Некоторые люди критиковали фотографа за то, что он сделал эту фотографию. Сильва отвечает на критику:

Его сильно критиковали за эту фотографию. Люди, которые не имели права критиковать его — люди, которые не понимали динамики, которая потребовалась для создания этой фотографии. ... В конечном итоге эта фотография была таким сильным посланием голода. Внезапно появился этот приток денег, который пришел из ниоткуда. Он спас больше жизней, сделав эту фотографию, чем спас бы, не сделав ее. [7]

Возвращаемся к работе

Сильва лечился в армейском медицинском центре Уолтера Рида [20] после того, как The New York Times настояла на том, чтобы он получил наилучшую медицинскую помощь. После более чем восьмидесяти операций и реабилитационных тренировок он снова работал фотографом. В промежутке он принял участие в марафоне, через год после того, как наступил на мину. Он принял участие в Нью-Йоркском марафоне на велосипеде с ручным приводом, преодолев его за 2 часа 38 минут. [21] В декабре 2011 года он вернулся домой в Йоханнесбург, Южная Африка, в качестве сотрудника The New York Times .

Вернувшись в Южную Африку, Сильва купил Harley-Davidson XL883L Super Low, мотоциклы были частью его страсти. Сильва модифицировал его, чтобы иметь возможность ездить на мотоцикле с протезами. Чтобы протестировать его, он отправился на гоночную трассу, проехав пятьдесят кругов. [21]

Выставки

Работы Сильвы за первые 20 лет его работы в качестве фотографа конфликтов впервые были представлены на 25-м ежегодном международном фестивале фотожурналистики Visa pour l'Image в Перпиньяне , Франция. [22] Позднее его фотографии были включены в выставки в Нью-Йорке, Мюнхене, Милане и Йоханнесбурге. [23] [24]

Групповые выставки
Персональная выставка

Награды

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ^ Филкинс, Декстер (23 октября 2010 г.). "NYT photog Joao Silva raned in Afghanistan". www.warjournos.blogspot.se . War Journos . Получено 30 сентября 2017 г. .
  2. ^ Филип, Роуэн (24 октября 2010 г.). «Военный фотограф изувечен взрывом». Times LIVE . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  3. Chivers, CJ (15 сентября 2011 г.). «Испытание и благодарность в Белом доме». The New York Times . Получено 30 сентября 2017 г.
  4. ^ Ричардс, Хиллари (27 августа 2017 г.). «Чудо-женщины Ботсванского сафари». The New York Times . Получено 30 сентября 2017 г.
  5. ^ Камбер, Майкл (23 декабря 2010 г.). «Bearing Witness». The New York Times . Получено 30 сентября 2017 г.
  6. ^ аб Маринович и Сильва 2000, стр. 43–44.
  7. ^ abc "Жоао Силва: „Это то, что я делаю. Это все, что я знаю“". The New York Times . 30 августа 2011 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  8. ^ Маринович и Сильва 2000, стр. 44.
  9. ^ ab Маринович и Сильва 2000, стр. 45.
  10. ^ Маринович и Сильва 2000, стр. 114.
  11. ^ Маринович и Сильва 2000, стр. 115.
  12. ^ Маринович и Сильва 2000, стр. 116.
  13. Маринович и Сильва 2000, стр. 152–153, Маринович описывает солдат как телохранителей.
  14. ^ "Картер и солдаты". www.vimeo.com .
  15. ^ Маринович и Сильва 2000, стр. 117.
  16. ^ Маринович и Сильва 2000, стр. 118.
  17. ^ Филип, Роуэн (24 октября 2010 г.). «Военный фотограф изувечен взрывом». Times LIVE . Получено 31 марта 2011 г.
  18. ^ Маринович, Леони; Маринович, Грег. «Поддержите фотожурналиста Жуана Силвы» . Получено 31 марта 2011 г.
  19. Маринович и Сильва 2000, стр. 152–153.
  20. ^ «Два военных фотографа о своих травмах и этике». www.npr.org . NRP. 20 апреля 2011 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  21. ^ ab Power, Matthew. «Жоау Силва: Несломленный мужчина». www.mensjournal.com . Мужской журнал . Получено 30 сентября 2017 г. .
  22. ^ Эстрин, Джеймс (2 сентября 2013 г.). «Жоао Силва: оглядываясь назад, двигаясь вперед». The New York Times . Получено 30 сентября 2017 г.
  23. ^ Дэви, Люсиль (12 февраля 2014 г.). «Выставка разоблачает апартеид, восхваляет южноафриканскую фотографию». www.brandsouthafrica.com . Brand South Africa . Получено 30 сентября 2017 г. .
  24. ^ "Жоао Силва: человек, раздираемый войной". The Star, Йоханнесбург . Independent Media. 27 октября 2014 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  25. ^ "Фотожурналист: Жуан Силва удостоен чести от португальского правительства – Южная Африка". Португальско-американский журнал. 15 марта 2012 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  26. ^ "Жоао Силва". www.worldpressphoto.org . World Press Photo . Получено 30 сентября 2017 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки