stringtranslate.com

В пух и прах (роман)

To the Nines — девятый роман Джанет Эванович о охотнице за головами Стефани Плам . Написанная в 2003 году, это вторая книга подряд, которая не вращается вокруг криминальных связей, и первая, которая переносит Стефани из Нью-Джерси в неоновый блеск Лас-Вегаса.

Роман «To the Nines» продержался в списке 150 самых продаваемых романов по версии USA Today 17 недель, достигнув 2-го места. [1]

Введение в сюжет

Стефани Плам — охотница за головами и детектив-любитель, которая с помощью удачи и интуиции обычно выполняет работу (хотя часто случайно). У нее есть все обычные жизненные заботы: аренда, семья, мужчины; но все ее заботы увенчиваются тем незначительным фактом, что кто-то постоянно пытается ее убить.

Объяснение названия романа

Название, судя по всему, произошло от расхожей фразы « одетый в пух и прах ».

Краткое содержание сюжета

Кузен и босс Стефани, Винни, выписал визовую гарантию для Сэмюэля Сингха, индийского иммигранта, временно работающего в Нью-Джерси. Теперь он пропал, и его домовладелица, миссис Апусенджа, настаивает, чтобы Винни его разыскал. Она утверждает, что Сингх помолвлен с ее дочерью Нонни, но Нонни, похоже, больше беспокоится о своей собаке «Бу», которая пропала в то же время.

В партнерстве с Рейнджером Стефани начинает с TriBro, рабочего места Сингха, которым владеют три брата: Эндрю, Барт и Клайд Коуны. В то время как Эндрю помогает, а Клайд с энтузиазмом относится к делу, Барт Коун заставляет Стефани мурашки по коже. Ее парень, Джо Морелли, проводит проверку биографических данных и обнаруживает, что Барт Коун был подозреваемым в нераскрытом убийстве женщины по имени Лилиан Паресси. Косвенные улики связывали его с местом преступления, но обвинение было отклонено, когда результаты анализа ДНК оказались отрицательными.

Вернувшись домой из TriBro, Стефани нервничает, обнаружив букет белых гвоздик и красных роз, а также фотографии убитой женщины. Она также получает несколько довольно жутких писем.

Основываясь на описании привычек Сингха, сделанном Апусенджасом, Стефани узнает единственного друга Сингха, индийца по имени Хоуи, который работает в соседнем McDonald's . Пока она допрашивает его возле ресторана, проезжающий автомобилист стреляет ему между глаз.

Стефани начинает нервничать еще больше, когда задает вопросы подруге Лилиан Паресси, которая вспоминает, что Лилиан также получила букет гвоздик и роз.

Эндрю Коун взволнованно звонит Стефани, чтобы сказать ей, что Сингх подал заявку на работу в Лас-Вегасе , и его потенциальный работодатель позвонил в TriBro за рекомендацией. Стефани отправляется в Вегас в сопровождении своего напарника Лулы и секретаря Винни, Конни Россоли. Они спасают Бу из дома женщины, с которой жил Сингх, но Стефани получает звонок от Морелли, которому полиция Вегаса сообщила, что тело Сингха было найдено в машине в аэропорту, застреленным. Опасаясь, что «Убийца роз и гвоздик» последовал за ними в Неваду, Стефани и Конни быстро возвращаются в Нью-Джерси; Лула, боясь снова летать, решает проехать через всю страну с Бу за компанию.

Стефани, призванная на ужин по случаю дня рождения дяди Морелли, еще больше нервничает, когда жуткая бабушка Морелли Белла утверждает, что у нее «видения» о том, что Морелли женат, имеет много детей, но теряет жену насильственной смертью.

Рейнджер поручает сотрудникам своей охранной компании охранять Стефани, но двое из них получают тяжелые травмы, следуя за ней: Танк, правая рука Рейнджера, ломает ногу, когда беглец выпрыгивает из его окна и приземляется на него; позже, когда беременная сестра Стефани Валери начинает рожать, у второго мужчины, Кэла, отходят воды, и он падает в обморок и получает сотрясение мозга, ударившись головой об пол. Рождается новая племянница Стефани, дочь ее старшей сестры Валери от Альберта Клоуна. Ее называют Лизой.

Выйдя из больницы, чтобы подышать воздухом, Стефани сталкивается с подростком с пистолетом, который называет себя « Котом Фишером », и говорит ей, что она — приз в « игре » — победителем становится тот, кто убьет ее. Стефани обезоруживает Кота Фишера ударом в пах, но теряет сознание от его электрошокера. Когда она приходит в себя, Кот Фишера лежит мертвый рядом с ней, дважды застреленный в голову. Морелли осматривает ноутбук Кота Фишера и обнаруживает, что игра управляется через онлайн-чат «Вебмастером».

Не желая отпускать подозрения, что Барт Коун — Убийца Роз и Гвоздик, Стефани возвращается на фабрику TriBro, чтобы противостоять ему, только чтобы обнаружить, что Вебмастер — младший брат, Клайд (его прозвище «Вебмастер» связано не столько с его ролью в онлайн-руководстве игрой, сколько с его давней страстью к комиксам о Человеке-пауке ). Клайд убил Лилиан Паресси, поэтому Барт был косвенно связан с преступлением, но доказательства ДНК были неубедительными. Клайд также убил Хоуи, Сэмюэля Сингха и Фишера Кота. Он также похитил Лулу и Альберта и подключил их к бомбе в другой части фабрики. Продолжая играть в свою «игру», Клайд достает пистолет и преследует Стефани по всему заводскому цеху, но Стефани удается найти спрятанный в столе Барта пистолет и открыть ответный огонь, убив Клайда. Рейнджер и Морелли прибывают и обезвреживают бомбу, освобождая Лулу и Альберта.

Проведя ночь с Морелли, Стефани на следующее утро встречает свою мать и бабушку Беллу, которая признается, что женщина в ее видении была чьей-то чужой женой, но «возможно, она просто спала».

Персонажи вВ Девятку

Интересные факты

Ссылки

  1. ^ "База данных самых продаваемых книг". USA Today . Получено 16 июля 2007 г.