Whitechapel — район в Лондоне, Англия, расположенный в лондонском боро Тауэр-Хамлетс . Он находится в восточной части Лондона и является частью Ист-Энда . Здесь находится ратуша Тауэр-Хамлетс и, следовательно, центр боро. Whitechapel расположен в 3,4 милях (5,5 км) к востоку от Чаринг-Кросс .
Район в основном построен вокруг Уайтчепел Хай Стрит и Уайтчепел Роуд , которые простираются от границы Лондонского Сити к востоку от станции Уайтчепел . Эти две улицы вместе образуют часть изначально Римской дороги от Олдгейта до Колчестера , маршрута, который позже стал известен как Грейт Эссекс Роуд . Рост населения в результате ленточного развития вдоль этого маршрута привел к созданию прихода Уайтчепел, дочернего прихода Степни , от которого он был отделен, в 14 веке.
Уайтчепел имеет долгую историю с высокой долей иммигрантов в сообществе. С конца 19-го века до конца 20-го века в этом районе проживало очень большое количество евреев, и впоследствии он стал значимым поселением для британской бангладешской общины. Уайтчепел и соседний Спиталфилдс были местами печально известных 11 убийств в Уайтчепеле (1888–91), некоторые из которых были приписаны неопознанному серийному убийце, известному как Джек Потрошитель . Эти и другие факторы привели к тому, что Уайтчепел стал восприниматься многими как воплощение лондонского Ист-Энда, и по этой причине он часто используется для представления Ист-Энда в искусстве и литературе . [2]
Достопримечательности включают ратушу Тауэр-Хамлетс, Королевскую лондонскую больницу и мечеть Ист-Лондона .
Первоначально Уайтчепел был частью поместья и прихода Степни , но рост населения в результате его расположения прямо за Олдгейтом на Римской дороге в Эссекс привел к значительному росту населения, поэтому была основана часовня , посвященная Святой Марии , чтобы людям не приходилось совершать более длительные поездки в приходскую церковь Степни Сент-Дунстанс . Самым ранним известным настоятелем был Хью де Фулбурн в 1329 году.
Whitechapel получил свое название от церкви St Mary Matfelon , которая, как и близлежащая Белая башня Тауэра , была когда-то побелена, чтобы придать ей заметный и привлекательный вид. Этимология элемента Matfelon неясна и, по-видимому, уникальна.
Около 1338 года Уайтчепел стал независимым приходом, а церковь Святой Марии Матфелон , изначально бывшая часовней в Степни, стала приходской церковью.
Спинной хребет Уайтчепела — старая Римская дорога, которая шла от Олдгейта на Лондонской стене до Колчестера в Эссексе ( первой столицы Римской Британии ) и далее. Эта дорога, которая позже была названа Великой Эссексской дорогой , теперь обозначена как A11 . Этот исторический маршрут имеет названия Уайтчепел Хай-стрит и Уайтчепел-роуд, поскольку он проходит через Уайтчепел или вдоль его границы. [3] На протяжении многих столетий путешественники в Лондон и из Лондона по этому маршруту размещались во многих постоялых дворах , которые выстроились вдоль Уайтчепел Хай-стрит. [4]
Территория прихода простиралась примерно на 1400 метров от границы лондонского Сити, первоначально обозначенной барами Олдгейт, примерно в 180 метрах к востоку от самого Олдгейта , до перекрестка с Кембридж-Хит-роуд, где она встречалась с границами Майл-Энд и Бетнал-Грин .
Северная граница включала улицу Уэнтворт и части улицы Олд Монтегю. Приход также включал область вокруг полей Гудмена , недалеко от Сити и к югу от приходской церкви Св. Марии.
Район стал независимым приходом около 1338 года. В то время приходские районы имели только церковную (церковную) функцию, а в период Тюдоров были сформированы параллельные гражданские приходы. Первоначальной целью гражданских приходов была помощь бедным. Район был частью исторического (или древнего) графства Мидлсекс , но военные и большинство (или все) гражданские функции графства управлялись более локально, подразделением Тауэра (также известным как Тауэрские деревушки) .
Роль Тауэрского отделения завершилась, когда Уайтчепел вошел в состав нового графства Лондон в 1889 году, а большинство гражданских приходских функций были ликвидированы, когда территория присоединилась к столичному округу Степни в 1900 году.
В 1965 году произошел еще один раунд изменений, когда столичный округ Степни объединился с столичным округом Бетнал Грин и столичным округом Поплар, образовав новый лондонский округ Тауэр-Хамлетс . Новый округ Тауэр-Хамлетс охватывал только часть исторического округа Тауэр (или Тауэр-Хамлетс). В то же время эта территория стала частью нового Большого Лондона , который заменил старое, меньшее графство Лондон .
Уайтчепел, наряду с такими районами, как соседние Шордич , Холборн (к западу от города) и Саутуарк (к югу от Темзы), был одним из ранних внегородских пригородов Лондона. За пределами контроля Корпорации Сити Лондон , Уайтчепел использовался для более загрязняющих и требующих больших земель отраслей промышленности, востребованных городским рынком, таких как кожевенные заводы, склады строительных товаров, прачечные, красильни, работы, связанные со скотобойнями , мыловарни и пивоварни. Уайтчепел был весьма известен своими литейными заводами, самым известным из которых был Whitechapel Bell Foundry , который позже отлил Филадельфийский Колокол Свободы , Вестминстерский Биг-Бен , Боу-Боллс и совсем недавно, в 2012 году, Олимпийский колокол в Лондоне . Перемещение населения из сельских районов в Лондон с XVII века до середины XIX века привело к тому, что большое количество более или менее обездоленных людей поселились среди отраслей промышленности, предприятий и услуг, вспомогательных по отношению к лондонскому Сити , которые их привлекали.
Whitechapel Mount был большим, вероятно, искусственным курганом неизвестного происхождения, который стоял на южной стороне Whitechapel Road, примерно в 1200 метрах к востоку от Aldgate , непосредственно к западу от современного Королевского лондонского госпиталя. Широко распространено мнение, что гора была частью обороны Лондона во время Войн трех королевств в середине 17 века. Это было либо частью кольца укреплений, известных как Линии связи , которые действовали с 1642 по 1647 год, [5] или дополнительно или альтернативно, как один из трех фортов, которые заменили эту систему обороны сразу после этого.
В 1807–1808 годах гора была снесена, чтобы позволить строительство жилых домов.
В 1680 году Ральф Давенант (настоятель прихода Уайтчепел), его жена и его невестка завещали крупную сумму для школьного учителя, чтобы тот обучал грамоте, счету и «принципам Церкви Англии» сорок мальчиков прихода. В том же акте Генри и Сара Гуллифер обязались обеспечить образование тридцати бедных девочек; а именно, школьная учительница должна была научить их «катехизису, чтению, вязанию, простому шитью и любой другой полезной работе». [6] В 1701 году неизвестный жертвователь пожертвовал фонду 1000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 190 000 фунтов стерлингов в 2023 году), чтобы дети могли быть как прилично одеты, так и образованы. [6] Между 1783 и 1830 годами школа получила двадцать подарков на общую сумму более 5000 фунтов стерлингов. [6] Типичный доход, по-видимому, составлял около 500 фунтов стерлингов в год, что было намного больше, чем доход большинства викариев и ректоров, за вычетом налогов. [6] Поддерживая современное образование, Центр Давенанта продолжает свою деятельность, а Школа Фонда Давенанта с 1966 года базируется в Лоутоне в Эссексе . [6]
The London Infirmary был основан как добровольный госпиталь в 1740 году и в течение года вскоре переехал из Финсбери на Прескот-стрит, очень густонаселенную и бедную часть южного Уайтчепела. Его целью было «облегчение состояния всех больных и немощных лиц, в частности, фабрикантов, моряков на торговой службе и их жен и детей».
Больница переехала на тогдашнюю преимущественно сельскую территорию Уайтчепел-роуд в 1757 году и была переименована в Лондонскую больницу. Она стала известна как Королевская лондонская больница в день своего 250-летия в 1990 году. Новое здание, примыкающее к старому зданию, которое она заменила, было открыто в 2012 году. [7]
В 2023 году старое здание больницы стало новой ратушей Тауэр-Хамлетс , заменив здание Mulberry Place в Попларе .
Как и многие другие районы Ист-Энда Лондона , Уайтчепел приобрел репутацию района крайней нищеты, перенаселенности и социальных проблем, которые с этим связаны. [8] [9]
Уильям Бут основал свое Общество христианского возрождения , проповедуя Евангелие в палатке, воздвигнутой на кладбище Друзей на Томас-стрит в Уайтчепеле в 1865 году. К его христианской миссии присоединились и другие , и 7 августа 1878 года на собрании, состоявшемся по адресу Уайтчепел-роуд, 272, была сформирована Армия спасения . [10] Статуя увековечивает как его миссию, так и его работу по оказанию помощи бедным. [11]
Население быстро росло за счет мигрантов из английской сельской местности и более отдаленных мест. Многие из этих иммигрантов были ирландцами или евреями. Западный Уайтчепел и соседние районы Уоппинга стали известны как Маленькая Германия из-за большого количества немцев, приехавших в этот район; многие из этих людей и их потомки работали в сахарной промышленности. Немецкая лютеранская церковь Святого Георгия на улице Эли является наследием этой части общины. [12]
Описывая период 1883–1884 годов, актер еврейского театра Якоб Адлер писал: «Чем дальше мы проникали в этот Уайтчепел, тем больше сжимались наши сердца. Разве это был Лондон? Никогда в России, никогда позже в худших трущобах Нью-Йорка мы не видели такой нищеты, как в Лондоне 1880-х годов». [13]
Эта эндемическая бедность подтолкнула многих женщин к проституции. В октябре 1888 года столичная полиция подсчитала, что в Уайтчепеле проживало 1200 проституток «очень низкого класса» и имелось около 62 публичных домов. [14] О них конкретно говорится в книге Чарльза Бута « Жизнь и труд людей в Лондоне» , особенно о жилищах, называемых зданиями Блэкуолл, принадлежащих железной дороге Блэкуолл. Такие проститутки были включены в число 11 убийств в Уайтчепеле (1888–91), некоторые из которых были совершены легендарным серийным убийцей, известным как « Джек Потрошитель ». Эти нападения вызвали всеобщий ужас в округе и по всей стране и привлекли внимание социальных реформаторов к нищете и пороку этого района, хотя эти преступления остаются нераскрытыми и по сей день. [15]
Совет графства Лондон , основанный в 1889 году, помогал вкладывать средства в строительство нового жилья и ликвидацию трущоб ; эти цели были популярными в то время.
«Человек-слон» Джозеф Меррик (1862–1890) стал хорошо известен в Уайтчепеле – он был выставлен в магазине на Уайтчепел-роуд, прежде чем ему помог Фредерик Тревес (1853–1923) в Королевском лондонском госпитале , напротив настоящего магазина. В госпитале есть музей, посвященный его жизни. [16]
В 1902 году американский писатель Джек Лондон , стремясь написать аналог основополагающей книги Джейкоба Рииса «Как живет другая половина» , надел рваную одежду и поселился в Уайтчепеле, подробно описав свой опыт в книге «Люди бездны» .
Осада Сидни-стрит (также известная как битва при Степни , по названию столичного округа Степни , частью которого был Уайтчепел) в январе 1911 года была перестрелкой между полицией, военными и латышскими революционерами. Затем министр внутренних дел Уинстон Черчилль взял операцию под свой контроль, и его присутствие вызвало политический скандал из-за уровня его участия в то время. Его биографы не согласились и утверждали, что он не отдавал никаких оперативных команд полиции, [17] [18] но отчет столичной полиции гласит, что события на Сидни-стрит были «очень редким случаем, когда министр внутренних дел принимал решения по оперативному командованию полицией». [a]
Freedom Press , социалистическое издательство, посчитало целесообразным исследовать условия в ведущем городе страны, которая изобрела современный капитализм. Он пришел к выводу, что английская бедность была намного суровее американской. Сопоставление бедности, бездомности, эксплуататорских условий труда, проституции и детской смертности Уайтчепела и других мест Ист-Энда с одними из самых больших личных богатств, которые когда-либо видел мир, сделало его центром внимания левых реформаторов и революционеров всех мастей, от Джорджа Бернарда Шоу , чье Фабианское общество регулярно встречалось в Уайтчепеле, до Владимира Ленина , возглавлявшего митинги в Уайтчепеле во время его изгнания из России. [20] В этом районе по-прежнему находится Freedom Press, анархистское издательство, основанное Шарлоттой Уилсон .
В воскресенье 4 октября 1936 года Британский союз фашистов во главе с Освальдом Мосли намеревался пройти маршем через Ист-Энд, район с большим еврейским населением. BUF собрался на Тауэр-Хилл и вокруг него , и сотни тысяч местных жителей вышли, чтобы заблокировать марш. Вокруг Тауэр-Хилл произошли ожесточенные столкновения с BUF, но большая часть насилия произошла, когда полиция пыталась расчистить путь через толпу для BUF.
Полиция сражалась с протестующими на близлежащей Кейбл-стрит — серия столкновений стала известна как Битва на Кейбл-стрит — и на Тауэр-Хилл, но самые крупные столкновения произошли в Олдгейте и Уайтчепеле, в частности в Гардинерс-Корнер , на пересечении Леман-стрит , Коммершл-стрит и Уайтчепел-Хай-стрит . [21]
Ресторан Halal на пересечении улиц St Mark Street и Alie Street открылся в 1939 году для обслуживания многочисленных индийских моряков, проживающих в этом районе. Сейчас это старейший индийский ресторан в Восточном Лондоне. [22]
Уайтчепел оставался бедным в течение первой половины 20-го века, хотя и не так отчаянно. Он сильно пострадал от вражеских бомбардировщиков во время Блица и от последующих атак немецкого оружия V-типа . Приходская церковь, Сент-Мэри Матфелон , была сильно повреждена во время налета 29 декабря 1940 года, налета, который был настолько разрушительным, что вызвал Второй Великий пожар в Лондоне .
Останки были снесены в 1952 году. Остался каменный след Святой Марии и бывшее кладбище, как часть парка Алтаб Али . [4] [23]
4 мая 1978 года трое подростков убили Альтаба Али , 24-летнего работника швейной фабрики, уроженца Бангладеш, в результате расово мотивированного нападения, когда он шел домой после работы. Нападение произошло на улице Адлер, у церковного двора Святой Марии, где ранее стояла церковь Святой Марии Матфелон. Реакция на его убийство спровоцировала массовую мобилизацию местной бенгальской общины. Сады бывшего церковного двора позже были переименованы в парк Альтаба Али в его память. [24] [25]
Линия Metropolitan между Хаммерсмитом и Уайтчепелом была закрыта в 1990 году и показана отдельно как новая линия под названием линия Хаммерсмит-энд-Сити . [26] [27]
Crossrail останавливается на станции Whitechapel [28] на линии Elizabeth . Поезда в восточном направлении будут разделены на две ветки после выхода из исторической станции, которая подверглась масштабной реконструкции, начавшейся в 2010 году. [29]
В целях подготовки к Crossrail в январе 2016 года старая станция Уайтчепел была закрыта на реконструкцию и модернизацию с целью улучшения обслуживания и увеличения пропускной способности станции. [30]
Королевская лондонская больница была закрыта и вновь открыта на прежнем месте в 2012 году в совершенно новом здании стоимостью 650 млн фунтов стерлингов. [31] Затем местный совет выкупил старое место для открытия новой ратуши, [32] заменив существующую ратушу на Малберри-Плейс.
В марте 2022 года на знаках станции Уайтчепел была установлена надпись «হোয়াইটচ্যাপেল» на бенгальском языке . [33] Британско -пакистанский мэр Лондона Садик Хан был «рад» тому, что знак был установлен в преддверии Дня независимости Бангладеш 26 марта. [33] На установке присутствовали бангладешские дипломаты и Мамата Банерджи , главный министр Западной Бенгалии . [34]
Также в 2022 году в Уайтчепеле на месте бывшего дома Адлера на пересечении улиц Адлер и Коук был установлен исторический маркер британским отделением Еврейско-американского общества по сохранению исторического наследия . Дом Адлера был назван в честь главного раввина Британской империи Германа Адлера (1891–1911). Маркер отмечает значимость Уайтчепела как центра жизни британских еврейских беженцев в конце 19-го и начале 20-го веков. [35]
Местные муниципальные учреждения будут сгруппированы в старом здании Королевской лондонской больницы в качестве общественного центра. Местная библиотека , которая теперь называется Idea Store , расположена на Уайтчепел-роуд .
На Уайтчепел-роуд располагались два театра 19-го века: Эффингем (1834–1897) и Театр Павильон (1828–1935; здание снесено в 1962 году). Чарльз Диккенс-младший (старший ребенок Чарльза Диккенса ) в своей книге 1879 года «Словарь Лондона Диккенса » описал Павильон следующим образом: «Большой театр в Ист-Энде, способный вместить значительно более 3000 человек. Мелодрама грубого типа, фарс, пантомима и т. д. » [37] В начале 20-го века он стал домом идишского театра, обслуживающего большое еврейское население района, и дал начало англо-еврейскому авангардному литературному и художественному движению «Мальчики Уайтчепела».
Начиная с 1970-х годов Уайтчепел и другие близлежащие районы Восточного Лондона занимали видное место в лондонской художественной сцене. Вероятно, самым известным художественным местом в этом районе является Художественная галерея Уайтчепел , основанная в 1901 году и долгое время бывшая оплотом высокой культуры в бедном районе. По мере того, как район облагораживался, он приобрел городскую и даже международную известность и поддержку. С 2005 года галерея значительно расширилась при поддержке Фонда лотереи наследия в размере 3,26 млн фунтов стерлингов. Расширенное здание открылось в 2009 году.
Whitechapel в начале 21-го века занимал видное место в панк-рок и skuzz-рок сценах Лондона, при этом главными центрами этой сцены были Whitechapel Factory и бар, ресторан и ночной клуб Rhythm Factory. Эта сцена включает в себя такие группы, как The Libertines, Zap!, Nova , The Others , Razorlight и The Rakes, все из которых имели определенный коммерческий успех в музыкальных чартах.
Общая численность населения Уайтчепела в 2021 году составила 18 841 человек. [38] Бангладешцы являются крупнейшей этнической группой в этом районе, составляя 40% от общей численности населения округа Уайтчепел. [39] Мечеть Ист-Лондона в конце Уайтчепел-роуд является одной из крупнейших мечетей в Европе. Группа мечетей была основана еще в 1910 году, и спрос на мечеть рос по мере быстрого роста общины силхетов на протяжении многих лет.
В 1985 году в самом сердце Уайтчепела была построена эта большая, специально построенная мечеть с куполом и минаретом, которая каждую неделю привлекала тысячи верующих, а в 2004 году она была расширена за счет Лондонского мусульманского центра. [40]
Библиотека Whitechapel Idea Store , построенная в 2005 году за 12 миллионов фунтов стерлингов Уильямом Верри по проекту Дэвида Аджайе , была номинирована на премию Стерлинга 2006 года . [41] [42]
Уайтчепел упоминается в «Записках Пиквика» Чарльза Диккенса ( глава 22) как местонахождение гостиницы «Булл Инн», где пиквикисты садятся в карету до Ипсвича . По дороге, проезжая по Уайтчепел-роуд, Сэм Уэллер высказывает мнение, что это «не очень приятный район», и отмечает связь между бедностью и обилием здесь устричных лавок. [44] Одно из логовищ Фейгина в «Оливере Твисте » Диккенса располагалось в Уайтчепеле, а сам Фейгин, возможно, был основан на печально известном местном «скупщике» по имени Айки Соломон (1785–1850).
Уайтчепел также является местом действия нескольких романов еврейских авторов, таких как «Дети гетто» и «Король Шнорреров» Израиля Зангвилла и «Еврейский мальчик » Саймона Блюменфельда . Несколько глав классического идишского романа Шолом-Алейхема «Приключения сына кантора Моттеля» происходят в Уайтчепеле начала XX века и изображаются с точки зрения обедневшей еврейской семьи из Восточной Европы, спасающейся от погромов. Роман « Путешествие по маленькой планете» Эмануэля Литвинова ярко описывает Уайтчепел и его еврейских жителей в 1920-х и 1930-х годах.
Проститутка и дочь лидера луддитов Сибил Джерард, главная героиня романа Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга «Машина различий» родом из Уайтчепела. Сюжет романа начинается там.
Один из эпизодов романа Майкла Муркока «Завтрак на руинах» происходит в Уайтчепеле 1905 года и описывается с точки зрения одиннадцатилетнего еврейского беженца из Польши , работающего вместе со своими родителями на фабрике по производству потогонных изделий , который оказывается втянутым в смертельно опасную схватку между русскими революционерами и агентами царской тайной полиции .
«Брик-лейн» , роман Моники Али, написанный в 2003 году , происходит в Уайтчепеле и документирует жизнь молодой бангладешской женщины, проживающей в Тауэр-Хамлетс в 1990-х и начале 2000-х годов.
Уайтчепел используется в качестве места действия в большинстве произведений о Джеке Потрошителе . Одним из таких примеров является странный White Chappel Scarlet Tracings (1987) Иэна Синклера . [45] Он также является местом действия научно-фантастического веб-комикса FreakAngels , написанного популярным писателем комиксов Уорреном Эллисом .
Уайтчепел — одно из мест в мире, упомянутых в песне Эдит Пиаф «C'est à Hamburg» [2], описывающей суровую жизнь проституток.
В 2002 году Уайтчепел стал местом действия фильма о Шерлоке Холмсе « Дело вампира из Уайтчепела» , основанного на рассказе Артура Конан Дойля «Приключения вампира из Сассекса» .
Уайтчепел служит местом действия телесериала « Улица Потрошителя» , который транслировался с 2013 по 2016 год.
В Уайтчепеле есть две станции метро: Aldgate East и Whitechapel . Aldgate East обслуживается линиями District и Hammersmith & City . Уайтчепел также обслуживается этими линиями, а также линией Elizabeth и линиями East и South London лондонского Overground , которые вскоре будут переименованы в линию Windrush. [ требуется ссылка ]
Первоначально станция Уайтчепел называлась Уайтчепел (Майл-Энд), что отражало ее расположение на границе Уайтчепела с Майл-Эндом , а также на границе с Бетнал-Грин.
Первоначально станция Aldgate East находилась в 150 метрах к западу от своего нынешнего местоположения, а когда-то непосредственно к востоку от современной мечети Ист-Лондона находилась дополнительная станция окружной линии под названием St Mary's (Whitechapel Road) .
В 1930-х годах станция Олдгейт-Ист была перенесена на 150 метров к востоку от своего первоначального местоположения, что означало, что теперь три станции располагались очень близко друг к другу; в результате железная дорога сэкономила, закрыв станцию Сент-Мэрис, расположенную посередине между тремя станциями.
В этом районе курсируют лондонские автобусы 15 , 25 , 106 , 115 , 135 , 205 , 254 , D3 , N15 , N205 , N253 , N550 и N551 .
Уайтчепел соединен с Национальной дорожной сетью как по шоссе A11 на Уайтчепел-роуд в центре, так и на юге по шоссе A13 и шоссе A1203, идущему с востока на запад.
Велосипедная супермагистраль CS2 проходит от Олдгейта до Стратфорда по трассе A11.
В дополнение к выдающимся деятелям, подробно описанным в статье:
Рынок Уайтчепел и коридор А11 в настоящее время являются объектом инвестиций в размере 20 миллионов фунтов стерлингов для улучшения общественных пространств вдоль маршрута. Районы Лондона Тауэр-Хамлетс и Ньюхэм работают с English Heritage and Transport for London над восстановлением исторических зданий в этом месте и улучшением рынка.
Будучи одной из немногих мечетей в Великобритании, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные жители-немусульмане начали протестовать.
