« Into That Good Night » — двухсерийный финал девятого сезона американского ситкома «Розанна » . Эпизод является 23-м и 24-м эпизодом сезона, 221-м и 222-м эпизодом в целом и изначально служил финалом сериала, пока « Розанна» не была возобновлена в марте 2018 года. Двухсерийный эпизод первоначально вышел в эфир 20 мая 1997 года на канале ABC и был срежиссирован Гэри Халворсоном.
После критики сезона этот эпизод перечеркнул все сюжетные ходы с тех пор, как Коннеры выиграли в лотерею, заявив, что все это было выдумкой. Это поляризовало многих критиков, и это остается одним из самых спорных финалов всех времен, даже после сезона возрождения, который фактически отменил все плохо принятые аспекты.
Название отсылает к стихотворению Дилана Томаса « Не уходи нежно в эту добрую ночь » .
Этот эпизод стал последним появлением Гленна Куинна в роли Марка Хили перед его смертью в декабре 2002 года.
В начале девятого сезона Коннеры выиграли в лотерею, что изменило динамику шоу, повысив их социально-экономический уровень. Этот финал «вырвал ковер из-под зрителей», показав, что весь сюжет девятого сезона на самом деле был мечтой, которую Розанна Коннер придумала в своей новой карьере писателя. [1]
Time включил его в свою статью That Was It?: 10 Controversial TV Series Finales , назвав его «сумасшедшим и ненормальным», и сравнил финал с карьерой Барр на тот момент: «став богатой и знаменитой, она превратилась в невыносимую диву, которая забыла о маленьких людях». [1] Uproxx написал, что он «почти искупил всю чушь, которая была до него». [2] AV Club заявил, что эпизод «либо оправдывает, либо исправляет предыдущий сезон». [3] The Independent посчитал, что «средний» финал не воздает должное шоу, написав: «Это было не столько прощание, сколько похороны викингов , и стоило попытаться вспомнить, даже когда вы с отвисшей челюстью смотрели на горящие лодки, насколько сериал заслужил хорошие проводы». [4]