«В упор» ( фр . À bout portant ) — французский боевик 2010 годарежиссёра Фреда Кавайе с Жилем Леллушем , Рошди Зем , Жераром Ланвеном и Еленой Анайей в главных ролях . [3] Фильм вышел в прокат 1 декабря 2010 года.
Сэмюэль Пьерре, помощник медсестры , сопровождает свою беременную жену Надю ( Елена Анайя ) на УЗИ , где ей говорят оставаться в постели, чтобы избежать осложнений. Тем временем Хьюго Сартет, взломщик сейфов и наемный вор, убегает от двух киллеров. Когда его сбивает мотоцикл, киллеры убегают, и его срочно отправляют в больницу Сэмюэля. Сэмюэль видит, как от постели Хьюго отходит мужчина, и прибывает как раз вовремя, чтобы снова вставить Сартету отключенный респиратор.
Это нападение побуждает полицию обеспечить безопасность под руководством капитана Кэтрин Фабр. Во время обсуждения покушения другой капитан, Патрик Вернер, договаривается о передаче ему юрисдикции, заявляя, что Сартет связан с его делом Мейер. Когда Сэмюэль возвращается домой, на него и Надю нападают, и ее похищают. Сэмюэлю звонят и говорят, что он должен помочь Сартету сбежать, если он хочет снова увидеть свою жену. В больнице полицейский охранник отказывается отпускать Сартета, но Сэмюэль усмиряет его дефибриллятором . Затем Сэмюэль будит Сартета адреналином и заставляет его уйти, используя пистолет полицейского.
Когда похитители Надии звонят снова, выясняется, что это брат Сартета, Люк, и человек по имени Маркони. Братья организуют торговлю заложниками на железнодорожной станции, но когда приезжают Сэмюэль и Сартет, Сартет замечает двух киллеров. Зная, что они грязные копы , Сартет убеждает Сэмюэля бежать в его квартиру. Пока Сартет принимает душ, Сэмюэль решает, что не доверяет им вернуть его жену, и звонит Фабру. Однако полиция во главе с капитаном Вернером прибывает первой. Когда приезжает Фабр, Вернер стреляет в нее, показывая, что он продажный. Вернер приказывает своим людям убить остальных и уходит, но Сэмюэль и Сартет побеждают их, и Сартет вымогает информацию у полицейского по имени Фогель. Фогель говорит, что Вернер завербовал Сартета с помощью Маркони, чтобы взломать сейф богатого Мейера, чтобы скрыть убийство Мейера, намереваясь убить Сартета после работы.
Фогель говорит, что Вернер сохранил видеозапись участия сына Майера, чтобы использовать ее в качестве шантажа, на USB-накопителе в своем офисе. Он также говорит, что Маркони предал Сартета. Когда прибывают другие полицейские, Сэмюэл и Сартет сбегают, так как их подставили как убийц полицейских. Они направляются на склад, где была Надя, но обнаруживают, что брат Сартета мертв, а Надю похитили, пока грязные копы не устраняют всех свидетелей. Сартет находит Маркони и убивает его. Он и Сэмюэл придумывают план проникновения в полицейский участок. Координируемая подпольными контактами Сартета, серия ограблений ввергает участок в хаос. Сэмюэл и Сартет прибывают на участок, где Надю удерживает грязный коп по имени Моро. Используя хаос, чтобы замаскироваться под полицию, Сартет идет в офис Вернера, а Сэмюэл ищет Надю. В другом месте Вернер обнаруживает тело Маркони и говорит Моро вытолкнуть Надю из окна, чтобы имитировать самоубийство. Сэмюэл приходит и видит, как Надя борется: они одолевают Моро и убегают.
Сартет пытается взломать сейф Вернера, но у него заканчивается время, прежде чем Вернер прибывает и открывает его, чтобы убедиться, что USB-накопитель в безопасности. Сартет забирает диск под дулом пистолета. Вернер насмехается над Сартетом, рассказывая о том, как умер его брат. У Надии начинается кровотечение, как и предупреждал врач. Когда Сэмюэль пытается остановить кровотечение, его признают разыскиваемым и арестовывают. Сартет, смешавшись с толпой, кладет в карман Сэмюэля телефон с подключенным USB-накопителем. На безопасном расстоянии Сартет звонит по телефону, побуждая офицера Сусини изъять диск в качестве улики против Сэмюэля. Сусини и другие полицейские уже смотрят видео, когда приходит Вернер, но слишком поздно. Находясь под стражей, Сэмюэлю разрешают навестить жену, которая родила.
Восемь лет спустя семья Пьерре празднует Рождество, и Сэмюэль слышит новости о Вернере, отбывающем половину срока. В отчете упоминается, что Вернер был освобожден на один день, но затем его нашли повешенным. Сэмюэль приходит к выводу, что за это ответственен Сартет.
Южнокорейский ремейк 2014 года под названием «Мишень» снял Рю Сын Рёна и Ли Джин Ука в главных ролях, режиссером выступил Чан (Юн Хон Сын) [4] , а продюсерами выступили Barunson и Yong Film.
В 2019 году вышел ремейк фильма на бангладешском бенгальском языке под названием «Пароль» с участием суперзвезды Шакиба Кхана , режиссером которого выступил Малек Афсари , а продюсером выступил сам Кхан под руководством своей компании SK Films . [5]
В 2018 году Фрэнк Грилло, Энтони Маки и Марсия Гей Харден сняли американский ремейк под названием Point Blank . Действие фильма происходит в Цинциннати, режиссером выступил Джо Линч , а продюсером выступила компания Netflix . [6]
В 2019 году вышел индийский ремейк на тамильском языке под названием Kadaram Kondan [7] , режиссером которого выступил Раджеш М. Сельва , а продюсером — Raaj Kamal Films International .