«Близнецы зла» (также известные как « Близнецы Дракулы ») — британский фильм ужасов 1971 года, снятый Джоном Хофом ,с Питером Кашингом в главной роли, Дэмиеном Томасом , реальными идентичными близнецами, бывшими подружками Playboy Мадлен и Мэри Коллинсон , Изабель Блэк , Кэтлин Байрон , Дэмиеном Томасом и Дэвидом Уорбеком . [2] Это была последняя актёрская роль сестёр Коллисон.
Это третий (и последний) фильм в трилогии Карнштейна , основанной на повести 1872 года «Кармилла» Шеридана Ле Фаню . Фильм имеет наименьшее сходство с повестью и добавляет тему поиска ведьм в историю вампиров. Большая часть интереса фильма вращается вокруг контрастирующих злых и добрых натур двух прекрасных сестер, Фриды и Марии. В отличие от предыдущих двух фильмов в серии, этот фильм содержит только краткий лесбийский элемент .
Фильм был выпущен в США в двойном прокате вместе с фильмом «Руки Потрошителя» .
Действие происходит в исторической Штирии , сестры-близнецы Мария и Фрида Гельхорн переезжают из Венеции в Карнштейн в Центральной Европе, чтобы жить со своим дядей Густавом Вайлем после того, как недавно стали сиротами. Вайль — суровый пуританин и лидер фанатичного охотника на ведьм «Братства». Оба близнеца возмущены суровостью своего дяди, и одна из них , Фрида, ищет способ сбежать. Возмущенная своим дядей, она очаровывается местным графом Карнштейном, который имеет репутацию «злого человека».
Граф Карнштейн, который пользуется благосклонностью Императора и, таким образом, не тронут Братством, действительно зол и интересуется сатанизмом и черной магией . Пытаясь подражать своим злым предкам, он убивает девушку в качестве человеческой жертвы , вызывая вампиршу графиню Миркаллу Карнштейн из ее могилы. Миркалла превращает графа в вампира .
Фрида, следуя приглашению графа, ночью пробирается в замок, пока Мария прикрывает ее отсутствие. В замке граф превращает Фриду в вампира, предлагая ей прекрасную молодую закованную в цепи жертву. Вернувшись домой, Фрида угрожает Марии, чтобы та продолжала прикрывать ее ночные вылазки, но она также тайно боится, что может укусить Марию, которая не выживет из-за своей невинной натуры.
Тем временем Мария начинает интересоваться красивым молодым учителем Антоном, который изначально увлечен более загадочной Фридой. Антон изучал то, что он называет «суеверием», но убеждается в существовании вампиров, когда его сестра становится жертвой одного из них. Однажды ночью, когда Фрида нападает на члена Братства, ее захватывает дядя и сажает в тюрьму. Пока Братство обсуждает судьбу женщины-вампира, Граф и его слуги похищают Марию и обменивают ее на Фриду в тюремной камере. Антон идет к Марии, не зная, что она на самом деле Фрида. Она пытается соблазнить его, но он видит ее отсутствие отражения в зеркале и отталкивает ее крестом. Антон бросается спасать Марию от сожжения. Мария целует крест, раскрывая свою невинность.
Теперь Вайль прислушивается к советам Антона об охоте на вампиров, и двое мужчин ведут Братство и жителей деревни в Замок Карнштейн, чтобы уничтожить Графа. Граф и Фрида пытаются бежать, но их застает врасплох Вайль, который захватывает Фриду и обезглавливает ее. Граф захватывает Марию, но Вайль появляется с топором. Вайль бросает вызов Графу и погибает. Антон пользуется своим шансом и пронзает сердце Графа копьем. Мария и Антон воссоединяются, в то время как Карнштейн распадается на части.
Первоначально компания Hammer собиралась снять фильм под названием « Девственницы-вампиры» ; однако продюсер Гарри Файн увидел разворот журнала Playboy с участием близнецов Коллинсон и решил снять фильм, посвященный им. [3]
Ингрид Питт снова предложили роль графини Миркаллы Карнштейн, но она отказалась.
Те же декорации использовались для «Цирка вампиров» .
Харви Холл и Кирстен Линдхольм появляются во всех трех фильмах трилогии, хотя и в разных ролях в каждом из них. Питер Кушинг также сыграл одну из главных ролей в первом фильме, «Вампирские любовники» (роль была написана для Кушинга во втором фильме, но он выбыл из производства из-за болезни жены. Роль взял на себя Ральф Бейтс ). Луан Питерс, который играет небольшую роль в этом фильме, также появился во втором фильме, «Вожделение вампира» , как и Джуди Мэтисон.
В оригинальном фильме была короткая сцена, позже вырезанная, в которой злой близнец приближается к своему дяде. Сцена неуместна, поскольку их дядя занят сжиганием другой сестры; каким-то образом он телепортируется обратно домой, и злой близнец устраивает ему представление. Вырезано для американской аудитории и, возможно, [ оригинальное исследование? ] для сохранения непрерывности. Оригинальная сцена была показана по общественному телевидению в 1980-х годах.
Музыку к фильму написал британский композитор Гарри Робинсон .
Monthly Film Bulletin писал: «Репрессивная строгость образа жизни пуритан — голые дубовые стены молитвенного дома и дома Вайля, аскетические черты лица Кушинга и отрывистая подача — создают контраст с высокой готикой роскошных баронских декораций Дона Мингае для замка Карнштейн, изобилующих туманами, тенями и эффектами цветных фильтров. ...Там, где предыдущие адаптации Ле Фаню Тюдора Гейтса (« Вампиры-любовники» , «Вожделение вампира» ) представляли собой лишь самое анемичное противопоставление зверствам своих героинь, в «Близнецах зла» роль крестоносца интересно перенесена на сильных, но морально двусмысленных пуритан, и в результате фильм представляет собой исследование противоположностей, которое никогда не разрешается упрощенно на Добро и Зло. Режиссура Джона Хафа подчеркивает фанатизм с обеих сторон... и также извлекает полную ценность из готических декораций сценария. Реинкарнация графини Миркаллы, эктоплазматической фигуры, поднимающейся из саркофага и плывущей в тишине, скрытой капюшоном, к перепуганному Карнштейну, — это tour de force. И хотя у Twins of Evil есть доля обычных недостатков Hammer — безвкусные ювеналы и несколько слишком знакомых локаций Pinewood — это, несомненно, лучший из их фильмов о вампирах за последнее время». [4]
Кинокритик Леонард Малтин дал фильму две с половиной звезды, назвав его «увлекательным» и «вдохновленным» использованием близнецов Коллинсон. [5]
А. Х. Вайлер написал в The New York Times , что близнецы Коллинсон сделали фильм интересным, но «остальная часть костюмированной команды... вряд ли дает «Близнецам зла» доброе имя» [6] .
В «Cinefantastique» Роберт Л. Джером заметил: «Фильм сделан с очевидным вниманием Хаммера к деталям и сдержанностью, что создает соответствующее настроение неожиданного зла в привлекательной, спокойной обстановке» [7] .
Новеллизация фильма была написана Шоном Хатсоном и опубликована Arrow Publishing совместно с Hammer и Random House Group в 2011 году, ISBN 978-0-09-955619-0 . Книга содержит введение режиссера фильма Джона Хафа.
Фильм был адаптирован в 18-страничный комикс для выпуска журнала House of Hammer (vol. 1) #7 за январь-февраль 1977 года, издаваемого General Book Distribution . Он был нарисован Бласом Гальего по сценарию Криса Лоудера. На обложке выпуска была размещена картина Брайана Льюиса, основанная на образах из фильма.
Австралийская инди-рок-группа Turnstyle использовала отрывок из песни Карнштейна, призывающего Сатану, в своей песне 1999 года «Winter Rodeo».