Концертный альбом Iron Maiden 1985 года
Live After Death — концертный альбом английской хэви-метал группы Iron Maiden , первоначально выпущенный в октябре 1985 года на лейбле EMI в Европе и его дочернем лейбле Capitol Records в США (он был переиздан Sanctuary / Columbia Records в США в 2002 году на CD и Universal Music Group / Sony BMG Music Entertainment на DVD). Он был записан на Long Beach Arena , Калифорния и Hammersmith Odeon , Лондон во время мирового тура группы.
Видеоверсия концерта содержит только кадры с шоу в Лонг-Бич. Первоначально она была выпущена Sony как «Video LP» на VHS hi-fi stereo и Beta hi-fi stereo с 14 песнями и без специальных функций и была переиздана на DVD 4 февраля 2008 года, что совпало с началом мирового турне группы Somewhere Back in Time . [1] В дополнение к полному концерту, DVD включает в себя Часть 2 документального сериала «История Iron Maiden» , который начался с The Early Days 2004 года и продолжился Maiden England '88 2013 года , документируя запись альбома Powerslave и последовавший за ним тур World Slavery.
Фон
World Slavery Tour группы Iron Maiden начался в Варшаве, Польша, 9 августа 1984 года [2] и продлился 331 день [3] , в течение которого было дано 187 концертов [4]. Чтобы связать себя с их альбомом 1984 года Powerslave [5] , сценическое шоу тура придерживалось древнеегипетской тематики, которая была украшена саркофагами и египетскими иероглифами , а также мумифицированными изображениями талисмана группы, Эдди , в дополнение к многочисленным пиротехническим эффектам. [6] Театральность сценического шоу означала, что оно станет одним из самых известных туров группы, что сделало его идеальным фоном для их первого живого двойного альбома и концертного видео. [7]
Для видеоклипа Live After Death группа наняла режиссёра Джима Юкича, чтобы тот снял два концерта из четырёх их выступлений на Long Beach Arena , Калифорния, с 14 по 17 марта 1985 года. [7] [8]
«Всё это должно было быть из [лондонского] Hammersmith [Odeon] . Выступления там были лучше, чем в Лос-Анджелесе. Но светотехник Дэйв Лайтс враждовал с ребятами из видео, и в результате всё было слишком тёмным. Поэтому у нас были отличные аудиоматериалы, но многие концертные кадры были непригодны для использования». – Брюс Дикинсон [9]
Двойной LP также был записан в Лонг-Бич, хотя четвёртая сторона содержит треки, записанные в Hammersmith Odeon, London 8, 9, 10 и 12 октября 1984 года. [10] Басист Стив Харрис заявил, что даже если бы у них было время, они бы не стали добавлять никаких студийных наложений в саундтрек: «Мы были действительно против всего этого, в любом случае. Мы были очень похожи на то, что «это должно быть полностью живым», понимаете?» [11]
Альбом получил постоянную похвалу критиков, рецензенты назвали его одним из лучших концертных альбомов жанра. [12] [13] Для группы этот релиз был выгоден, поскольку он означал, что они могли отложить запись своего следующего студийного альбома Somewhere in Time 1986 года . Перерыв был полезен для группы, которая отчаянно нуждалась в восстановлении после плотного графика World Slavery Tour. [8]
Зарегистрированные даты
По словам Харриса, в то время как в видео использованы кадры с двух ночей в Лонг-Бич, аудиоверсия состоит только из одного выступления, хотя точные даты не указаны. [11] Однако во время « Running Free » в аудиоверсии вокалист Брюс Дикинсон ссылается на то, что это был четвертый концерт на площадке, что должно означать, что аудиоверсия была записана в воскресенье, 17 марта. В видеоверсии, после « 2 Minutes to Midnight », Дикинсон ссылается на то, что это была «ночь номер два» (пятница, 15 марта), в то время как в документальном фильме 12 Wasted Years , « The Trooper » и « The Number of the Beast », как говорят, были записаны в субботу, 16 марта.
Обложка
На обложке, которую создал Дерек Риггс , изображен талисман группы Эдди , восстающий из могилы. На его надгробии выгравирована неверная цитата из произведения Г. Ф. Лавкрафта «Безымянный город » : [14]
«Не мертво то, что может лежать вечно.
Однако в странные эпохи даже смерть может умереть».
В оригинальном тексте Лавкрафта вместо «еще» стоит «и».
На надгробии также выгравировано, по-видимому, полное имя Эдди: «Эдвард Т. Х.», остальная часть которого (его предполагаемая фамилия, «Хед») скрыта куском дерна.
Изображение Эдди следует преемственности предыдущих произведений искусства. Его длинные волосы восстановлены, и он носит металлический картуш с винтом из его лоботомии Piece of Mind , в который бьет молния. [14] Он также связан металлическими наручниками, соединенными электрическим импульсом, как показано в рекламном произведении Powerslave tour. [15]
На задней обложке изображена остальная часть кладбища и город, разрушаемый молнией, что, по словам Риггса, было вдохновлено картиной Джона Мартина «Уничтожение Содома и Гоморры» . [14] Смерть появляется в облаках над разрушенным городом; этот персонаж является постоянным элементом обложек Риггса (таких как « Twilight Zone », « The Trooper », Powerslave и Somewhere in Time ). [16]
Рядом с могилой Эдди находится черный кот с нимбом, который также присутствует в работах Somewhere in Time и «Twilight Zone». По словам Риггса, это было «ни о чем на самом деле» и было добавлено «чтобы привлечь внимание людей». [14] Слева от кота находится надгробный камень с гравировкой «Здесь лежит Дерек Риггс». [14] Риггс также включил надгробия с надписью «Жить с гордостью», добавленные по просьбе группы, чтобы продемонстрировать несогласие с выступлениями под фонограмму, «Здесь лежит Фауст только телом», немецкая легенда, продавшая свою душу Дьяволу (отсюда «только телом»), и камень, на котором просто написано «Спасибо», представляющий Grateful Dead . [14]
Конверт был вывешен в студии, где Florence and the Machine записывали свой дебютный альбом Lungs . «Некоторые песни на моем альбоме похожи на готические хоррор-шоу», — сказала певица Флоренс Уэлч . «Так что, да, Iron Maiden оказали огромное влияние на альбом, цитата-конец цитаты!» [17]
Плакат показан в эпизоде «Ходячие мертвецы», сезон 10, серия 22 «Вот Ниган». Его можно увидеть над кроватью Люсиль и Нигана.
Вступление
Вступление перед песней «Aces High» является частью речи «Мы будем сражаться на пляжах» , произнесенной Уинстоном Черчиллем в Палате общин 4 июня 1940 года. [18] (Черчилль перезаписал речь — оригинальная речь в Палате общин не была записана.):
«... Мы пойдем до конца, мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться на морях и океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш Остров, чего бы это ни стоило, мы будем сражаться на пляжах, мы будем сражаться на посадочных площадках, мы будем сражаться в полях и на улицах, мы будем сражаться в горах; мы никогда не сдадимся...»
Позже он использовался для их тура Ed Hunter Tour , [19] мирового тура Somewhere Back in Time , [20] мирового тура Maiden England , [21] и мирового тура Legacy of the Beast . [22]
Критический прием
Live After Death был высоко оценен критиками с момента его выпуска; Kerrang! и Sputnikmusic оба сходятся во мнении, что это «возможно, величайший концертный альбом всех времён» [13] [27] , в то время как AllMusic описывает его как «безусловно один из лучших концертных альбомов хэви-метала» [12] .
Sputnikmusic утверждает, что это лучший концертный альбом группы, делая вывод, что «релиз Iron Maiden 1985 года содержит все, о чем вы могли бы мечтать. С захватывающими интерпретациями классических песен и блестящими выступлениями Live After Death — это довольно забавное прослушивание». [13] PopMatters описывает его как «жгучую 102-минутную коллекцию Maiden на [их] пике... настоящее сокровище для фанатов, [которое] впоследствии повсеместно считалось мгновенной классикой жанра». [30]
Видеоальбом получил схожие похвалы от критиков, а AllMusic заявил, что « Live After Death — это визуальное удовольствие в той же степени, что и звуковое. Продуманная постановка и световые эффекты превосходны. Монтаж также великолепен [с] очень немногими быстрыми, вызывающими приступы монтажными сменами». [24] Бонусные материалы, включенные в переиздание DVD 2008 года, также были высоко оценены PopMatters , Kerrang! и About.com . [23] [27] [28]
Альбом также был описан журналом Classic Rock как «последний великий концертный альбом эпохи винила». [31]
Трек-лист
- Первые 13 треков были записаны на Long Beach Arena в Лонг-Бич, Калифорния, с 14 по 17 марта 1985 года. [7] Последние пять песен были записаны ранее в том же туре, в Hammersmith Odeon в Лондоне 8, 9, 10 и 12 октября 1984 года. [10] Видеоклип Live After Death также был записан на Long Beach Arena, но в другие ночи, чем аудио. [11]
- Издание CD 1985 года включает только первые 13 треков из-за ограничений по длине CD и объединяет вступительный трек со вторым, в общей сложности 12 треков. Несколько треков также сокращены, в частности, "Running Free", в котором отсутствует вся средняя часть с участием аудитории, что сокращает его длину до всего лишь 3:24 с его полного 8-минутного звучания. Переиздание 1995 года включает эту же урезанную версию концерта, но поставляется с дополнительным CD, содержащим би-сайды из синглов Live After Death . [32]
- Ремастерированные переиздания на CD 1998 и 2020 годов включают в себя полный концерт в его оригинальной длине, а также дополнительные треки с четвертой стороны на втором CD. [33] [34]
- Видеорелизы содержат 13 треков, включенных в аудиорелизы, и завершаются "Sanctuary". Версия DVD включает бонусный диск, который включает в себя The History of Iron Maiden – Part 2: Live After Death , вторую часть продолжающегося документального сериала об истории группы , полнометражный фильм Behind the Iron Curtain , промо-ролики и дополнительные кадры с различных концертов, а также галерею произведений искусства и фотографий.
Персонал
Информация о продюсировании и исполнении взята из альбома, [35] [33] аннотаций к VHS и DVD. [36] [37]
Железная Дева
Производство
Диаграммы
Альбом
1985 VHS
DVD-диск 2008 г.
Сертификаты
- Аудио
- 1985 VHS
- DVD-диск 2008 г.
Ссылки
- ↑ Лейн, Дэниел (7 сентября 2007 г.). «Планы тура Iron Maiden». Metal Hammer . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 29 ноября 2012 г.
- ^ Бушелл, Гарри ; Халфин, Росс (1985). Running Free, официальная история Iron Maiden (2-е изд.). Zomba Books. стр. 128. ISBN 0-946391-84-X.
- ^ Уолл, Мик (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, авторизованная биография (3-е изд.). Sanctuary Publishing. стр. 253. ISBN 1-86074-542-3.
- ^ "История Iron Maiden часть 3". Maiden England '88 (DVD). EMI . 25 марта 2013 г.
- ^ Бушелл, Гарри ; Халфин, Росс (1985). Running Free, официальная история Iron Maiden (2-е изд.). Zomba Books. стр. 129. ISBN 0-946391-84-X.
- ^ Уолл, Мик (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, авторизованная биография (3-е изд.). Sanctuary Publishing. стр. 254. ISBN 1-86074-542-3.
- ^ abc Wall, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, авторизованная биография (3-е изд.). Sanctuary Publishing. стр. 255. ISBN 1-86074-542-3.
- ^ ab Wall, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, авторизованная биография (3-е изд.). Sanctuary Publishing. стр. 256. ISBN 1-86074-542-3.
- ^ "Концертные альбомы". Приложение Classic Rock: Концертные альбомы, изменившие мир . Декабрь 2011. С. 23.
- ^ ab Бушелл, Гарри ; Халфин, Росс (1985). Running Free, официальная история Iron Maiden (2-е изд.). Zomba Books. стр. 130. ISBN 0-946391-84-X.
- ^ abc Wall, Mick (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, авторизованная биография (3-е изд.). Sanctuary Publishing. стр. 257. ISBN 1-86074-542-3.
- ^ abc Прато, Грег. Iron Maiden – Live After Death at AllMusic . Получено 26 июня 2011 г.
- ^ abcd Stagno, Mike (5 октября 2006 г.). "Iron Maiden: Live After Death". Sputnikmusic . Получено 27 августа 2014 г. .
- ^ abcdef Попофф, Мартин (2006). Беги в укрытие: искусство Дерека Риггса (1-е изд.). Aardvark Publishing. стр. 74. ISBN 1-4276-0538-6.
- ^ Попофф, Мартин (2006). Беги в укрытие: искусство Дерека Риггса (1-е изд.). Aardvark Publishing. стр. 73. ISBN 1-4276-0538-6.
- ^ Попофф, Мартин (2006). Беги в укрытие: искусство Дерека Риггса (1-е изд.). Aardvark Publishing. стр. 90. ISBN 1-4276-0538-6.
- ^ "Художники века". В. № 282. Январь 2010. С. 62.
- ^ Брэнниган, Пол (2002). «Растущая сила». Керранг! Легенды (2): 88–89.
- ^ Уолл, Мик (2004). Iron Maiden: Run to the Hills, авторизованная биография (3-е изд.). Sanctuary Publishing. стр. 338. ISBN 1-86074-542-3.
- ↑ Берроуз, Тим (7 июля 2008 г.). «Команда раскрашивает все в силе ради домашней победы Iron Maiden». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 9 октября 2011 г.
- ↑ Grow, Kory (5 июля 1012 г.). "Обзор концерта: Iron Maiden и Alice Cooper, концерт в Ньюарке, штат Нью-Джерси". Revolver . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
- ^ "Средние сет-листы Iron Maiden тура: Legacy of the Beast | setlist.fm". setlist.fm .
- ^ ab Bowar, Chad. "Iron Maiden – Live After Death DVD Review". About.com . Получено 1 августа 2012 г. .
- ^ ab Adams, Bret. "Обзор Iron Maiden Live After Death (VHS)". AllMusic . Получено 27 августа 2011 г.
- ↑ Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Руководство коллекционера по хэви-металу: Том 2: Восьмидесятые . Берлингтон, Онтарио, Канада: Collector's Guide Publishing . ISBN 978-1-894959-31-5.
- ↑ Уолл, Мик (3 октября 1985 г.). «Total Death!». Kerrang!. Т. 104. Лондон, Великобритания: Morgan Grampian. С. 13.
- ^ abc Ридделл, Аластер (февраль 2008 г.). "Kerrang! Обзор Live After Death DVD". Kerrang! . стр. 49 . Получено 9 октября 2011 г. .
- ^ ab Begrand, Adrien (18 февраля 2008 г.). "Iron Maiden: Live After Death [DVD]". PopMatters . Получено 1 августа 2012 г. .
- ^ Телен, Кристофер (2019). «The Daily Vault Music Reviews: Live After Death». dailyvault.com . Получено 29 января 2019 г.
- ↑ Бегранд, Адриен (14 июля 2006 г.). «Iron Maiden’s Live After Death». PopMatters . Получено 27 августа 2014 г.
- ^ Эванс, Майк (2015). Винил . Стерлинг. стр. 193. ISBN 978-1-4549-1781-6.
- ^ Бонусный CD Live After Death(Примечание для СМИ). Iron Maiden . EMI . 1995.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ ab Live After Death Ремастеринг(Примечание для СМИ). Iron Maiden . EMI . 1998.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ Live After Death Ремастеринг(Примечание для СМИ). Iron Maiden . Parlophone . 2020.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ↑ Live After Death (Примечания для прессы). Iron Maiden . EMI . 14 октября 1985 г.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ Жить после смерти VHS(Примечание для СМИ). Iron Maiden . PMI . 23 октября 1985 г.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ DVD « Жить после смерти»(Примечание для СМИ). Iron Maiden . EMI . 4 февраля 2008 г.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Top RPM Albums: Issue 0613". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 июня 2024 г.
- ^ "Dutchcharts.nl – Iron Maiden – Live After Death" (на голландском). Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
- ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 166. ИСБН 978-951-1-21053-5.
- ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - I" . Infodisc.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2012 года . Выберите Iron Maiden в меню, затем нажмите OK .
- ^ abc "Offiziellecharts.de – Iron Maiden – Live After Death" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 16 июня 2024 г.
- ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ "Charts.nz – Iron Maiden – Live After Death". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
- ^ abcd "Norwegiancharts.com – Iron Maiden – Live After Death". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
- ^ abc "Swedishcharts.com – Iron Maiden – Live After Death". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
- ^ "Swisscharts.com – Iron Maiden – Live After Death". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
- ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июня 2024 г.
- ^ "История чарта Iron Maiden (Billboard 200)". Billboard . Получено 16 июня 2024 г.
- ^ «Iron Maiden – Жизнь после смерти». Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
- ^ «Iron Maiden: Live After Death» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ "Ultratop.be – Iron Maiden – Live After Death" (на французском). Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
- ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2020. 27. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ "Portuguesecharts.com – Iron Maiden – Live After Death". Hung Medien. Получено 16 июня 2024 г.
- ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 июня 2024 г.
- ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 16 июня 2024 г.
- ^ "Top Music Video Live After Death". Billboard . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Получено 25 ноября 2011 года .
- ^ "Отчет ARIA: выпуск 937" (PDF) . Отчет ARIA (937). ARIA : 25. 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2008 г. Получено 25 ноября 2008 г.
- ^ "Austria Top 40 – Musik-DVD Top 10 15.02.2008". Ö3 Austria Top 40 (на немецком языке). Austriancharts.at . Получено 15 апреля 2013 г.
- ^ "Iron Maiden – Live After Death" (на голландском). Ultratop . Получено 15 апреля 2013 г.
- ^ "Iron Maiden – Live After Death" (на французском). Ultratop . Получено 15 апреля 2013 г.
- ^ "Musik DVD Top-10 Uge 7 – 2008" (на датском). Треклист . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
- ^ "Список вирусного белья Suomen - DVD Musiikki: t 6/2008" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 15 апреля 2013 г.
- ^ abcdef "Iron Maiden: Live After Death European Chart Positions Revealed". Blabbermouth.net . Roadrunner Records . 12 февраля 2008 г. Получено 21 ноября 2008 г.
- ^ "Mahasz DVD Top 20 lista 2008. 6. hét 2008. 02. 04. – 2008. 02. 10" (на венгерском). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний . Получено 15 апреля 2013 г.
- ^ "Dutch DVD Music Top 30 16/02/2008". MegaCharts (на голландском). Dutchcharts.nl . Получено 15 апреля 2013 г.
- ^ "Topp 10 DVD Audio Uke 8 2008" (на норвежском). VG-lista . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 15 апреля 2013 года .
- ^ «20 лучших музыкальных DVD Semana 08: от 18.02.08 до 24.02.08» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 апреля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «DVD-альбом Veckolista - Vecka 31, 31 июля 2008 г.» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 15 апреля 2013 г.
- ^ "Schweizer Hitparade - Musik-DVD Top 10 17.02.2008" (на немецком языке). Швейцарский хит-парад . Проверено 15 апреля 2013 г.
- ↑ Лафф, Уильям (14 февраля 2008 г.). «Iron Maiden Live After Death входит в британские чарты под номером 1». EMI . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. . Получено 15 апреля 2013 г. .
- ^ "Top Music Video Live After Death". Billboard . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Получено 25 ноября 2011 года .
- ^ "Золотая награда Iron Maiden за продажи Live After Death в Аргентине" . Получено 20 октября 2024 г.
- ^ "Австрийская сертификация альбомов – Iron Maiden – Live After Death" (на немецком языке). IFPI Austria. 21 сентября 2009 г. Получено 27 апреля 2013 г.
- ^ "Канадские сертификации альбомов – Iron Maiden – Live After Death". Music Canada . 12 октября 2006 г. Получено 27 апреля 2013 г.
- ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Iron Maiden; «Жизнь после смерти»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 27 апреля 2013 г.
- ^ "Nicko's New Zealand EMI Gold Record". Facebook . 20 декабря 2020 г.
- ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . 26 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 27 апреля 2013 г.
- ^ "Британская сертификация альбомов – Iron Maiden – Live After Death". Британская фонографическая индустрия .
- ^ "Американские сертификации альбомов – Iron Maiden – Live After Death". Recording Industry Association of America . Получено 27 апреля 2013 г.
- ^ "Канадские видеосертификации – Iron Maiden – Live After Death". Music Canada . 25 февраля 2008 г. Получено 26 апреля 2013 г.
- ^ ab "Американские видеосертификации – Iron Maiden – Live After Death". Recording Industry Association of America . Получено 26 апреля 2013 г.
- ^ "Аргентинские видеосертификации – Iron Maiden – Live After Death". Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Получено 26 апреля 2013 г.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 DVDs" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 17 декабря 2021 г. .
- ^ ab "Iron Maiden" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . 2009 . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Iron Maiden; «Жизнь после смерти»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ "British video certifications – Iron Maiden – Live After Death". British Phonographic Industry . 6 июня 2008 г. Получено 26 апреля 2013 г.