«Галка» — польский музыкальный фильм 1930 года режиссёра Константина Меглицкого с Зорикой Шиманской и Гарри Кортом в главных ролях . Это вольная адаптация оперы Станислава Монюшко 1848 года« Галка » на либретто Влодзимежа Вольского .
Одна из трёх польских довоенных экранизаций оперы Станислава Монюшко (другие — «Галька» 1913 года и «Галька» 1937 года ). Фильм изначально был немым, снятым в конце эпохи немого кино. В кинотеатрах он демонстрировался с «музыкальной иллюстрацией», записанной на граммофонных пластинках. В 1932 году фильм был «постоянно» озвучен. Арии Йонтека исполнил Владислав Ладис-Кепура ( младший брат Яна Кепуры ), арии Гальки — Зузанна Карин, коллективные партии исполнила команда артистов Варшавской оперы . [1]
Наружные снимки были сделаны, в частности, в Чорштыне . [ необходима цитата ]
Фильм не был известен послевоенной аудитории. В обращении находился только последний отрывок из оригинальной, немой версии. В коллекции Filmoteka Narodowa (Польский национальный киноархив) сохранилось много фрагментов материалов для звуковой версии 1932 года (обрезанные негативы изображений, звуковые негативы, звуковые браки, рабочие копии), но их состояние не позволяло использовать их в течение десятилетий. Благодаря современным цифровым технологиям фильм был реконструирован в цифровом виде. [2]