National Life Stories ( NLS ) — это независимый благотворительный фонд и компания с ограниченной ответственностью (зарегистрированная как «National Life Story Collection»), базирующаяся в секции устной истории Британской библиотеки , основной сферой деятельности которой являются полевые исследования устной истории . С 1987 года National Life Stories (NLS) инициировала серию инновационных проектов по интервьюированию, почти полностью финансируемых за счет спонсорства, благотворительных и индивидуальных пожертвований.
Каждый проект NLS хранится в Британской библиотеке и включает в себя записанные подробные интервью, а также краткое изложение содержания и (если позволяют средства) стенограммы для помощи пользователям. Наряду с коллекциями устной истории Британской библиотеки, которые восходят к началу двадцатого века, [1] записи NLS образуют уникальные и бесценные записи о жизни людей в современной Британии.
Предложение NLS было впервые разработано Полом Томпсоном и Асой Бриггс в 1985–86 годах. Проект «Сборника историй национальной жизни» имел ряд отличительных особенностей; это должен был быть проект «истории жизни», целью которого было собрать полный автобиографический материал, включая как письменные автобиографии, так и записанную « устную историю »; и он был предназначен для «записи из первых рук опыта как можно более широкого слоя современного общества», [2] объединения записей с обеими элитами (которые в то время в значительной степени игнорировались британскими устными историками) и срез обычных мужчин и женщин. [3]
В 1986 году Томпсон и Бриггс наняли выдающийся состав попечителей, в том числе баронессу Юарт-Биггс , Пенелопу Лайвли , Остина Митчелла , члена парламента сэра Рассела Джонсона , Роберта Блейка , Элизабет Лонгфорд , профессора Питера Ласлетта , профессора Джона Сэвилла и Джека Джонса (профсоюзный деятель). . В число советников входил Мелвин Брэгг . Среди других важных первых попечителей были застройщик Джек Роуз и первый казначей Питер Хэндс. Под руководством лорда Бриггса в качестве председателя и Пола Томпсона в качестве директора 11 ноября 1986 года состоялось первое собрание Национальной коллекции жизнеописаний (NLS) как компании, а регистрация благотворительной организации была получена в октябре 1987 года .
Первоначальное финансирование NLS поступило от подарка Пола Томпсона в виде скульптуры Генри Мура (Рабочая модель для сидящей женщины в драпировке: фигура на ступеньках), которая была продана в 1987 году [5] , а также пожертвований от Фонда Вингейта и Фонда Наффилда.
NLS получила раннюю поддержку доктора Кристофера Роудса, директора Национального звукового архива (1983–1992), и в обмен на архивирование интервью NLS получила бесплатный офис в Национальном звуковом архиве (тогда на Выставочной дороге в Лондоне), материалы и техническая поддержка. В конце 1988 года было назначено куратор отдела устной истории, роль которого заключалась в тесном сотрудничестве с Национальным собранием жизнеописаний (д-р Роб Перкс, сменивший Томпсона на посту директора NLS в 1995 году). Первыми созданными проектами (все в 1988 году) были «Городские жизни», «Живая память еврейской общины» и «Лидеры национальной жизни». «Жизни художников», основанный в 1990 году, является самым продолжительным непрерывным проектом, включающим более 350 интервью. В 2005 году National Life Stories была принята в качестве торгового названия.
Первоначально предполагалось, что NLS будет иметь две сферы деятельности. Одной из сфер было создание «Архива жизнеописаний» рукописных автобиографий. Однако основным направлением всегда было создание «Национальной биографии в звуке», сборника записанных и расшифрованных интервью двух видов; первым было «автобиографическое интервью с ведущими британскими мужчинами и женщинами во всех областях - политике, промышленности, управлении, профессиях, культуре или религии»; и интервью с систематическими представителями простых граждан, начиная с национального среза всех классов и регионов, а затем концентрируясь на определенных группах, особенно нуждающихся в регистрации. Все проекты NLS должны были следовать углубленному подходу к истории жизни, начиная с семейного прошлого и детства и переходя к образованию, работе, отдыху и обществу. Эта методология по-прежнему применяется в проектах, и продолжительность каждого интервью NLS обычно составляет от 8 до 15 часов.
Ранние проекты
Первым проектом NLS был «Лидеры национальной жизни», который начался в 1988 году и время от времени дополняется до сих пор. [6] Целью проекта было «записать автобиографические интервью с ведущими британскими мужчинами и женщинами, охватывающими их жизненный опыт в целом» с темами, выбранными из всех областей, включая политику, промышленность, управление, профессии, культуру или религию, чтобы достичь баланс. Проект был специально направлен на сбор интервью с историями жизни тех, кто не был записан или опубликован.
Помимо проекта «Лидеры национальной жизни», который финансировался из основных фондов NLS, NLS стремилась провести «специальные сборы» с финансированием, полученным от профессиональных ассоциаций, промышленности и других учреждений - эта модель используется с тех пор. Одним из первых таких проектов был City Lives, который также начался в 1988 году. Его возглавил Пол Томпсон (с особенно важной помощью сэра Николаса Гудисона ), а затем Кэти Кортни. «City Lives» полностью финансировалась из города, в основном за счет небольших пожертвований, но включая особенно важный грант Фонда Эсми Фэйрберн . Результатом проекта стала уникальная коллекция из почти 150 подробных интервью финансовой элиты лондонского Сити. Кульминацией проекта стала выставка памятных вещей и фотографических портретов опрошенных Сити в Музее Банка Англии , а также публикация книги « Город живет: меняющиеся голоса британских финансов» (Метуэн, 1996, ISBN 0-413-67890-3 ). ), под редакцией Кэти Кортни, с предисловием Пола Томпсона. Последующий проект, ориентированный конкретно на Barings Bank («Устная история Barings»), начался в 2009 году в партнерстве с Baring Archive. [7]
Еще одним «Специальным сборником», также начатым в 1988 году, была «Живая память еврейской общины» (которая просуществовала до 1999 года); [8] проект возглавляла Дженнифер Вингейт и получил пожертвования от лорда Янга и Фонда Клора. Хотя первоначальная концепция была шире, проект быстро сосредоточил свои цели на регистрации евреев, переживших Холокост в Великобритании, которым в то время пренебрегали. [9] Этот проект (финансирование которого было обеспечено через Мартина Пайснера и Благотворительный фонд Эдит и Фердинанда Порьес) завершился публикацией образовательного пакета « Голоса Холокоста» (Британская библиотека, 1994) под редакцией Кэрри Саппл и Роба Перкса; образовательный пакет позже стал онлайн-ресурсом на веб-сайте Британской библиотеки «Голоса Холокоста». [10]
Изобразительное искусство и ремесла
NLS уделяет большое внимание регистрации тех, кто занимается изобразительным искусством и дизайном в целом, от архитекторов до театральных дизайнеров. Первым проектом, посвященным искусству, была «Жизнь художников», которая началась в 1990 году с стартового капитала для пяти первоначальных интервью, предоставленного Фондом Генри Мура . Проект, в котором к 2011 году было дано более 300 интервью, возглавляется Кэти Кортни и осуществляется в сотрудничестве с Тейт. «Жизнь художников» сосредоточилась на художниках (за счет грантов, в частности, от Linbury Trust, Elephant Trust, Pilgrim Trust , Фонда Пола Хэмлина и Совета искусств Англии ) и скульпторов (при ключевой поддержке Фонда Генри Мура). [11] Меньшая часть интервью была проведена с «профессионалами искусства» (при поддержке Фонда Галуста Гюльбенкяна ). В рамках проекта было опубликовано несколько материалов, в том числе компакт-диски «Скульптор говорит: отрывки из записей послевоенных британских скульпторов» и «Соединительные линии: художники говорят о рисовании» (которые также доступны в Интернете на веб-сайте Британской библиотеки. [12] Некоторые из них интервью без ограничений доступа доступны онлайн для представителей высшего образования Великобритании на веб-сайте British Library Sounds . Кроме того, все открытые интервью без ограничений доступа доступны исследователям в архиве Tate Recordings, спонсируемом Генри Муром. Фонда доступны в Институте Генри Мура ; записи, спонсируемые Коллекцией Флеминга, доступны в архиве Национальной галереи Шотландии , а записи, спонсируемые Йельским центром британского искусства, доступны в их архивах.
«Жизнь архитекторов» началась в 1990 году и по состоянию на 2011 год взяла интервью у более чем 100 архитекторов. [13] Crafts Lives началась в 1999 году и в 2011 году взяла интервью у более чем 100 мастеров-практиков студийных ремесел, включая художников по стеклу, текстиля и производителей мебели. [14] Интервью из журнала Architects' Lives and Crafts Lives доступны на веб-сайте British Library Sounds . Другие проекты NLS, посвященные изобразительному искусству и дизайну (но которые больше не находятся в стадии реализации), включают «Устную историю британской моды» (2002–2007); и «Устная история британского театрального дизайна» (2005–2008). [15] Проект, записывающий истории жизни британских фотографов («Устная история британской фотографии»), реализуется отделом устной истории Британской библиотеки; Некоторые интервью без ограничений доступа доступны онлайн для сотрудников высших учебных заведений Великобритании на веб-сайте British Library Sounds .
Промышленность и коммунальные услуги
NLS всегда стремилась запечатлеть истории жизни тех, кто работает в промышленности. Первоначальная идея заключалась в проекте «Промышленная жизнь» для сбора интервью с жизнеописаниями высшего руководства промышленности, начиная с 1950-х годов, как в государственных, так и в частных отраслях. Однако вместо одного крупного проекта появилось несколько отраслевых проектов. Первым из многих проектов, посвященных британским коммунальным предприятиям, был «Жизнь в стали» (1991–1992), который финансировался Генеральным подразделением British Steel при поддержке Дэвида Гривза. В результате этого проекта Алан Дейн записал 90 интервью с бывшими и нынешними сотрудниками на всех уровнях отрасли, от директоров до рабочих. [16] В 1999 году начался ещё один проект, посвященный британской промышленности, «Жизнь в нефтяной промышленности» в партнёрстве с Абердинским университетом , который продлился до 2004 года. [17] В результате проекта был собран архив интервью со 177 людьми, работающими во всех секторах. отрасли; ряд программ BBC Radio 4 Archive Hours использовали материалы из архива. [18] Самый последний проект, посвященный британским коммунальным предприятиям, - это «Устная история водного хозяйства», который начался в 2009 году при спонсорской поддержке компаний Cambridge Water, Northumbria Water, Scottish Water , Southern Water , Wessex Water и Yorkshire Water . [19]
Крупнейшим проектом, посвященным одному промышленному сектору, был проект «Продовольствие: от источника до точки продаж», который осуществлялся в период с 1995 по 2007 год и в результате которого было собрано более 202 интервью. В рамках проекта были охвачены многие аспекты пищевой промышленности Великобритании, от производства до потребления, и были опрошены фермеры, мясники, работники супермаркетов, технологи пищевой промышленности и розничные торговцы, среди других. Он получил спонсорскую поддержку от ряда ливрейных компаний, а также британских производителей продуктов питания. [20] Дополнительный набор записей с участием шеф-поваров, финансируемый сэром Джоном Крэйвеном , начался в 2009 году, а Tesco финансировала свой собственный проект устной истории (но проводившийся NLS) в период с 2003 по 2007 год (Tesco: An Oral History [21] ). «Устная история винной торговли» (2003–2005 гг.) финансировалась Компанией виноделов и Институтом мастеров вина и собрала еще 40 интервью. [22]
Предприятия и корпорации National Life Stories работала в партнерстве с рядом отдельных предприятий и корпораций над сбором устных историй сотрудников всех уровней корпорации. «Устная история Barings», проект в партнерстве с Baring Archive, включает интервью с сотрудниками всех уровней банка, включая курьеров, секретарей и одну из первых женщин-руководителей банка. Другие корпоративные проекты были реализованы совместно с консалтинговой фирмой Wolff Olins («Устная история Wolff Olins»), Royal Mail Group и Британским почтовым музеем и архивом («Устная история почтового отделения» [23] ), а также с Tesco ( Tesco: устная история).
Написание и публикация
Book Trade Lives, которую возглавил Мартин Гофф и которая получила щедрое финансирование от Фонда Анвина, продолжалась в период с 1997 по 2006 год. В рамках проекта были опрошены почти 120 человек, занимавшихся книготорговлей с 1920-х годов по двадцатый век, включая секретарей, менеджеры по продажам, редакторы и представители издателей, специалисты по производству и дизайну. Компакт-диск с выдержками из проекта под названием Book Trade Lives был опубликован Британской библиотекой в 2002 году, а более 80 интервью из Book Trade Lives были использованы в книге «Британская книжная торговля: устная история» (Британская библиотека, 2008 и 2010 гг.) под редакцией интервьюер проекта Сью Брэдли. Дополнительный проект «Жизнь авторов» стартовал в 2007 году и включает в себя интервью из жизни писателей, поэтов, биографов, историков и детских писателей. [24] В 2011 году был опубликован компакт-диск «Письменная жизнь: говорят авторы» , компакт-диск, содержащий отредактированные выдержки из сборника. «Устная история британской прессы» [25] публиковалась в период с 1994 по 2006 год и собирала истории жизни ключевых деятелей прессы и газет. .
Наука
В 2009 году NLS получила финансирование от Фонда Аркадии и Королевской комиссии по выставке 1851 года для нового проекта (« Устная история британской науки »). В рамках проекта было собрано более 100 аудиоинтервью продолжительностью от 8 до 15 часов каждое с учеными, инженерами и другими людьми, связанными с наукой и технологиями в Великобритании, а также более короткие видеозаписи на месте по двум тематическим направлениям: «Сделано в Британии». и Меняющаяся планета. В 2013 году National Life Stories начала новый проект устной истории под названием «Вдохновляющие ученые: разнообразие в британской науке» в партнерстве с Программой разнообразия Королевского общества . Среди опрошенных самые разные люди: от профессоров до аспирантов, а наука широко фокусируется на научных кругах, крупной промышленности и индивидуальном предпринимательстве. Многие из интервью, записанных для проектов, полностью доступны на сайте British Library Sounds , а веб-ресурс Voices of Science [26] предоставляет тщательно подобранный доступ к аудио- и видеофрагментам интервью, организованным по темам, дисциплинам и интервьюируемым.
Другие проекты
Коллекция Фосетта была проектом, поддерживаемым Женской библиотекой, которая собирала коллекцию с 1990 по 1992 год. Книга Ребекки Абрамс « Женщина в мужском мире» (Methuen, 1993, ISBN 0-413-66350-7 ) была основана на этом сборнике. [27]
«Пионеры в благотворительности и социальном обеспечении» (2004 – настоящее время) был инициирован при финансовой поддержке Благотворительного фонда Дж. Пола Гетти-младшего [28] и включает в себя интервью с ключевыми (и часто незамеченными) людьми, связанными с социальным обеспечением, социальной политикой и благотворительной деятельностью. [29]
Национальный срез
К попытке записать «национальный срез» жизненных историй обычных мужчин и женщин подходили по-разному. Первым был конкурс историй из жизни. В 1991 году NLS получила пилотный грант от литературной секции Совета по делам искусств Англии на разработку премии National Life Story Awards как независимого письменного и аудиоавтобиографического конкурса; дополнительное финансирование было получено в рамках Года пожилых людей Европейского сообщества и телемарафона ITV . Проект получил особенно широкую огласку как на радио, так и на телевидении, а в амбициозной официальной презентации приняли участие лорд Сопер , баронесса Блэкстоун и Гленда Джексон . Всего было около 950 записей, из них 710 написанных и 217 записанных (пятнадцать на видео); В окончательный список вошли двадцать заявок, каждая из которых подчеркивала поразительный диапазон социального происхождения. Судьями финального раунда были Аса Бриггс, Пенелопа Лайвли , Энн Пол, Роб Перкс и Пол Томпсон , а церемонию награждения в Барбакане в сентябре 1994 года сравнивал Мелвин Брэгг , один из давних советников NLS. [30]
Вторая инициатива создания национального «банка памяти» впервые обсуждалась в 1996 году, и заявка была подана в Комиссию тысячелетия . В конце концов, совместная схема (1998–2000), в которой Британская библиотека возглавляла NLS в качестве партнера вместе с BBC, привела к созданию проекта «Век говорит: устная история тысячелетия», заархивированного в Британской библиотеке под названием «Банк памяти тысячелетия». [31]
Все интервью и проекты NLS занесены в каталог Британской библиотеки Sound & Moving Image. [32] Исследователи могут прослушать интервью на месте в Британской библиотеке в Сент-Панкрас и Бостон-Спа, либо назначив встречу с помощью Службы прослушивания и просмотра, либо, если интервью доступно в цифровом формате, через службу SoundServer. [33] Некоторые интервью NLS (из книг «Жизнь художников», «Жизнь архитекторов», «Живая память еврейской общины», «Банк памяти тысячелетия» и «Устная история британской науки») доступны на веб-сайте British Library Sounds .
Обновления о проектах NLS доступны в ежегодных отчетах National Life Stories [34] , а также в блоге Британской библиотеки Sound and Vision [35] и, в частности, в блоге « Устная история британской науки» , в блоге «История науки». [36]
Председатель
Директор
Казначей
Текущие попечители
Бывшие попечители