«Сердца Пандоры» (стилизовано под PandoraHearts ) — серия японской манги , написанная и проиллюстрированная Дзюн Мотидзуки .С мая 2006 года по март 2015 годаон выпускался в сёнэн - журналеманги Square Enix Monthly GFantasy , а его главы были собраны в 24 тома танкобон . В Северной Америке компания Broccoli Books первоначально получила лицензию на выпуск на английском языке,но позже от нее отказались. Это было повторно лицензировано Yen Press . История повествует об Озе Безариусе, 15-летнем наследнике дома Безалиуса. Церемонию его совершеннолетия устраивают незнакомцы, которые осуждают его за грех жизни и изгоняют в глубины Бездны, потустороннего измерения.
Адаптация 25- серийного аниме -телесериала Xebec транслировалась с апреля по сентябрь 2009 года. С июля 2009 года по март 2010 года была выпущена дополнительная оригинальная видеоанимация из девяти серий (OVA). В Северной Америке аниме-сериал был лицензирован NIS America. .
Оз - наследник дома Безалиусов, одного из четырех великих герцогств, которым королевская власть страны наделила чрезмерную власть. Он живет роскошной жизнью вместе со своей младшей сестрой Адой и камердинером (лучшим другом) Гилбертом. Этот экстравагантный образ жизни только уменьшается из-за постоянного отсутствия отца Оза Зая, который решил, что Оза и Аду должен воспитывать их дядя Оскар, когда они были еще младенцами. Когда Оз идет на церемонию совершеннолетия, он встречает Шэрон Рейнсворт и ее зловещего слугу Ксеркса Брейка. Все кажется нормальным, пока ритуалы Церемонии совершеннолетия не завершены и гигантские часы, не работавшие уже столетие, не движутся. Внезапно появляется группа людей в красных плащах, известных как Баскервили. Баскервили говорят, что его нужно затащить в сверхъестественную тюрьму под названием Бездна, где живут монстры по имени Цепи, место, которое раньше считалось существовавшим только в сказках. Затем Баскервили отправляют Оза в Бездну, утверждая, что его существование является грехом. Хотя Оз не знает истинного значения этих слов, его желание обрести его становится движущей силой для остальной части сериала.
Оказавшись в ловушке Бездны, Оз узнает, что может заключать контракты с Чейнсом, выпивая их кровь. Он делает это с Цепью по имени Алиса, печально известной как Кровавый Черный Кролик (или для краткости B-Кролик), чтобы сбежать из тюрьмы. К тому времени, как они сбегают из Бездны, прошло уже десять лет. Он взят под опеку Шэрон и Брейка, которые, как он обнаруживает, являются членами исследовательской организации под названием Пандора, которая была создана сто лет назад после катастрофы, известной как Трагедия Саблиера (в которой весь город Саблиер попал в Бездна) Четырех Великих Герцогств. Желая понять, почему его существование якобы является грехом, Оз помогает Шэрон и Брейку в их расследовании намерений Бездны, правителя Бездны. Им помогают Алиса и взрослый Гилберт, который теперь был усыновлен герцогством Найтрей и заключил контракт с семейной семьей Рэйвен. В ходе расследования они узнают, что Алиса, Гилберт и странный младший брат Гилберта Винсент были замешаны в трагедии Саблиера. Кроме того, они вступают в контакт с душой Джека Безалиуса, легендарного героя Трагедии Саблиера, который предотвратил затягивание всего мира в Бездну после того, как такое случилось с Саблиером. Джек также был тем, кто основал Пандору. В настоящее время он дремлет в теле Оза. Джек сообщает, что за трагедией Саблиера стоял Глен Баскервиль, глава Баскервилей и его лучший друг.
После встречи с герцогом Руфусом Бармой Брейк сообщает, что тридцать лет назад он стал нелегальным подрядчиком и встретил Намерение Бездны, которое на самом деле является сестрой-близнецом Алисы. Герцог Барма сообщает, что, согласно мемуарам его предка Артура Бармы, Джек запечатал душу Глена, поместив ее в свое собственное изуродованное тело, разделенное на пять запечатывающих камней. После разрушения двух из пяти запечатывающих камней Оз и герцог Барма обманом заставляют иностранного дворянина Ислу Юру провести вторую церемонию совершеннолетия первого в его особняке, где находится один из запечатывающих камней. Однако в середине вечеринки Юра и его секта начинают убивать гостей, пытаясь воспроизвести трагедию Саблиера. Хотя Озу и его друзьям удается помешать культу Юры добиться успеха в своих усилиях, Баскервили разрушают запечатывающий камень, а приемный младший брат Гилберта, Эллиот Найтрей, убит. Это приводит к тому, что Винсент забирает камердинера Эллиота Лео, который показывает, что Лео держит в себе душу Глена Баскервиля и, таким образом, является следующим преемником клана Баскервилей. Обвиняя себя в смерти Эллиота, Лео принимает роль Глена Баскервилля, чтобы разрушить Намерение Бездны.
Баскервили и Пандора сталкиваются, когда Лео нападает на последнюю. После разрушения четвертого запечатывающего камня выясняется, что четвертая печать содержит голову Глена, а не головы Джека. Затем герцог Барма заявляет, что он расшифровал весь код в мемуарах Артура Бармы, который после расшифровки показывает, что именно Джек на самом деле стал причиной трагедии Саблиера. Затем Оз становится свидетелем воспоминаний Джека. Выясняется, что мотивацией Джека спровоцировать Трагедию было объединить мир с Бездной и воссоединиться с Лейси. Лейси была младшей сестрой предыдущего Глена (первоначально известного как Освальд) и матерью Алисы и Намерения Бездны. Также выясняется, что Гилберт - Баскервиль, которого сто лет назад изначально выбрали следующим Гленом. После этого открытия Оз узнает, что он на самом деле настоящий B-Кролик и раньше был разумной, но все еще безжизненной куклой черного кролика, которая принадлежала Лейси, пока она не оставила его на попечение Ядра Бездны, которое дало ему жизнь. Во время Трагедии Саблиера Оз был превращен в самую могущественную из существующих Цепи, способную уничтожить мир, благодаря Намерению Бездны, чтобы помочь Джеку выполнить свою цель - погрузить весь мир в Бездну. Тем временем Освальд захватывает тело Лео и решает вернуться в прошлое, чтобы убить Лейси до того, как она встретит Джека, что предотвратит рождение Намерения Бездны, страны Оз и полное снижение здравомыслия Джека после смерти Лейси, тем самым предотвращая Трагедия.
Приняв свое настоящее происхождение, Оз решает с помощью друзей помешать Освальду изменить прошлое. Они придумывают план, как остановить падение мира в Бездну, не меняя прошлого, путем разрушения Намерения тела Бездны. Дядя Оза Оскар Безариус умирает во время их поисков, как и Брейк. Путешествуя на сто лет назад во время Трагедии, Алиса пытается убедить Ядро Бездны разорвать связи с ее сестрой-близнецом, в то время как Оз пытается убедить Освальда пересмотреть возможность изменить прошлое и вместо этого сосредоточиться на том, чтобы помочь им остановить Джека. Слова Алисы заставляют Ядро прийти в ярость из-за страха остаться в покое, что приводит к еще большему искажению измерений, а Оз и остальные отправляются еще дальше в прошлое. Время до того, как Освальд и Лейси стали Баскервилями.
В конце концов, Освальд не может заставить себя убить свою сестру и уходит, возвращая контроль Лео. Используя незаконную печать подрядчика Оза, они достигают Ядра Бездны и умудряются убедить Ядро разорвать связи с Намерением Бездны и вернуть мир в нормальное состояние. Оз и Алиса уходят из жизни с обнадеживающим намерением обеспечить безопасность и безопасность мира, Гилберт обещает им, что будет ждать их, пока они не перевоплотятся и он не сможет увидеть их снова. После инцидента Пандора распускается, Баскервили устанавливают новую связь с Ядром Бездны, а Шэрон и остальные, кто выжил, продолжают жить своей жизнью. Примерно столетие спустя Винсент приносит реинкарнированных Оза и Алису Гилберту, прежде чем умереть на руках своего брата. Гилберт и Оз оба начинают плакать, увидев друг друга впервые за сто лет, и Гилберт с радостью приветствует его и Алису обратно, по сути, справляясь со своими прошлыми горестями и раскаянием.
Сердца Пандоры , написанные и проиллюстрированные Дзюн Мотидзуки , были опубликованы в сёнэн - журнале манги Square Enix Monthly GFantasy с 18 мая 2006 года, [4] по 18 марта 2015 года. [5] Square Enix собрала свои 104 главы в 24 томах танкобон. , выпущенный с 27 октября 2006 г. [6] по 27 июня 2015 г. [7]
В Северной Америке серия была сначала лицензирована на английском языке компанией Broccoli Books , но позже от нее отказались. [8] Затем он был лицензирован Yen Press и выпущен в журнале Yen Plus, начиная с июньского номера 2009 года. [9] Yen Press выпустила первый том Pandora Hearts на английском языке 15 декабря 2009 года. [10] Square Enix начала публиковать серию на английском языке на сайте и в приложении Manga Up! в июле 2022 года. [11]
В Индонезии сериал лицензирован компанией Elex Media Komputindo , [12] и во Франции — Ki-oon. [13]
Студия Xebec в 2009 году выпустила 25- серийную адаптацию аниме -телесериала, режиссером которой выступил Такао Като . [14] [15] Сериал транслировался с 3 апреля по 25 сентября 2009 года. [16] [17] Первый выпуск сериала транслировался на каналах TBS , BS-TBS , CBC и MBS . [18] 11 февраля 2010 года NIS America объявила о лицензировании сериала в Северной Америке, [19] [20] и 26 октября 2010 года выпустила DVD-диски с аниме с английскими субтитрами . [21]
Pandora Hearts 8.5: Mine of Mine была выпущена 27 марта 2009 года. [22] Руководство содержит короткий рассказ, посвященный Гилберту Найтрею и иллюстрациям, а также официальную латинизацию актерского состава Pandora Hearts . На обложке путеводителя изображены Оз Безариус и Гилберт Найтрей вместе с плюшевым кроликом B-Rabbit. Pandora Hearts 18.5: Evidence — второй официальный путеводитель, выпущенный 27 июля 2012 года. Pandora Hearts 24+1: Last Dance — третий и последний официальный путеводитель, выпущенный 27 июня 2015 года. С выходом аниме-адаптации По этому сериалу был выпущен официальный артбук, посвященный аниме, под названием « Официальное руководство по анимации» . Содержание включало интервью с автором, черновики и многое другое за кулисами.
Pandora Hearts Odds and Ends — первый официальный артбук серии. В нем представлены эскизы и иллюстрации из томов с 1 по 10, а также иллюстрации из предыдущей работы автора Crimson-Shell . Есть. — второй официальный артбук, выпущенный после завершения Pandora Hearts , содержащий другие иллюстрации, созданные для этой серии, а также иллюстрации к Boukyaku no Haou Roland и другим сериям Monthly GFantasy и Monthly Gangan Joker . В книге также представлены первые две официальные иллюстрации к следующей серии Мотидзуки «Исследование Ванитас» .
Три легких романа были представлены вместе с мангой как побочные истории, сопровождающие вселенную Pandora Hearts. Все романы были написаны Синобу Вакамией и проиллюстрированы собственным автором Pandora Hearts Дзюн Мотидзуки. Названия: Pandora Hearts ~Caucus Race~ Volume 1 , Pandora Hearts ~Caucus Race~ Volume 2 и Pandora Hearts ~Caucus Race~ Volume 3 .
Первая вступительная тема аниме была выпущена как макси-сингл «Parallel Hearts» 29 апреля 2009 года под лейблом Victor Entertainment . [23] Сингл был исполнен FictionJunction и включал два трека, «Parallel Hearts» и «Hitomi no Chikara», с текстами, композицией и аранжировкой Юки Кадзюры , [24] и достиг 20-го места в чарте синглов Oricon. . [25]
Первая финальная тема "Maze" группы Savage Genius была выпущена 3 июня 2009 года под лейблом Victor Entertainment [26] и достигла 35-го места в чарте синглов Oricon. [27] Тема второй концовки — «Watashi wo Mitsukete» от Savage Genius. Первый аниме-альбом Pandora hearts Original Soundtracks 1 был выпущен 8 июля 2009 года под лейблом Victor Entertainment [28] и занял 104-е место в альбомном чарте Oricon. [29] 21 декабря 2007 года на лейбле Frontier Works был выпущен компакт -диск с драмой под названием Pandora Hearts Drama CD . [30] [31]
По состоянию на март 2021 года тираж Pandora Hearts составил более 5,5 миллионов копий. [32] Восьмой том «Сердец Пандоры» занимал 21-е место в чарте Тохана в период с 24 по 30 марта 2009 г., [33] и 19-е место в период с 31 марта по 6 апреля 2009 г. [34] Девятый том занимал первое место в период с 27 июля. и 2 августа. Двадцать третий и двадцать четвертый тома занимали 16 и 14 места соответственно в период с 29 июня по 5 июля 2015 года. [35]
Ким Моррисси из Anime News Network назвал ее «одной из определяющих манг нулевых и начала 2010-х». [36]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )