Universes (стилизованное UNIVERSES ) — американская ансамблевая компания из Нью-Йорка , состоящая из авторов и исполнителей разных дисциплин, которые смешивают поэзию , театр , джаз , хип-хоп , политику , домашний блюз и испанское болеро , чтобы создать то, что было описано как трогательные, сложные и развлекательные театральные работы. Группа, состоящая из четырех основных участников, нарушает традиционные театральные рамки, чтобы создать свой собственный бренд театра.
Основанная в Нью-Йорке в 1995 году, группа Universes объединилась на городской поэтической сцене конца 1990-х годов. Благодаря сессиям в New York Theatre Workshop они прошли путь от формата ревю до создания полноценных театральных постановок. Они выступали на площадках по всей территории Соединенных Штатов и много гастролировали по всему миру.
В начале 1995 года, во время сотрудничества в The POINT CDC и посещения NuYorican Poets Cafe, группа поэтов решила выступить вместе, что уже случалось ранее по разным поводам, но с разными исполнителями. В этот вечер это были Стивен Сапп, Флако Наваха, Каридад де ла Луз и Гектор Луис Ривера (Милдред присутствовала, но исполнила песню отдельно в тот вечер). Планируя это выступление, группа решила, что им следует дать себе название. Они перебирали несколько идей в течение нескольких часов, а в конце вечера сдались и решили использовать последнее название, данное Гектором Луисом Риверой, «ВСЕЛЕННЫЕ со стороны Бронкса». Каждый поэт читал стихотворения в тандеме, но сумел связать их по тематике. После этого выступления «только на одну ночь» Гектор продолжил свою работу с The Welfare Poets , а остальная часть группы, включая Милдред, решила развить компанию, включив в нее музыку и театр. Вскоре к компании присоединились Пол Джонатан Томпсон (труба), а также Анхель Родригес (ударные). Компания была представлена на WORD LIFE (Irvin Plaza) 8 февраля 1997 года. [1] Представленная Фелипе Лучано (бывшим участником Young Lords Party ), компания открыла шоу. [ необходима цитата ]
После этого некоторые члены труппы отправились в Польшу в составе большой группы актеров из театра THE POINT's Live from The Edge под руководством Стивена и Милдред, чтобы поработать над постановкой UBU Альфреда Жарри под руководством Стивена Саппа в сотрудничестве с Teatre Ploski. Вскоре после этого Каридад де ла Лус начала заниматься сольной карьерой. 22 марта 1997 года Universes from the Bronxside пригласили выступить на благотворительном мероприятии в El Puente (Бруклин, Нью-Йорк) под названием Lemon+Aid, чтобы помочь Лемону Андерсену, который тогда находился в тюрьме, после его освобождения. Стивен, Милдред, Флако и Каридад и Пол выступили тем вечером. После того, как Лемон освободился и увидел видеозапись сбора средств, он посетил UNIVERSES at The Point, чтобы встретиться с ними. Вскоре после этого к труппе присоединился Лемон, и, посмотрев несколько театральных постановок, созданных Стивеном и Милдред в Бард-колледже в 1989 году (а именно «Чистилище»), он поддержал идею о том, что труппа должна стать более театральной. [ необходима цитата ]
Universes создавали 10–15-минутные виньетки, которые включали поэзию, музыку, театр и движение. По мере того, как узнаваемость компании росла, Лемон, который был из Бруклина, спросил, может ли компания выйти «из Бронкссайда». Компания согласилась, стремясь быть более инклюзивной и более «универсальной». После этого UNIVERSES пригласили Гамаля Абделя Частена присоединиться к компании. Гамал также был поэтом на сцене Нью-Йорка и хвалил повествование и музыкальные стили UNIVERSES. Лоис Гриффит из The NuYorican Poets Cafe пригласила UNIVERSES на скучный рабочий вечер. До этого Universes исполняли только 10–15 виньеток на площадках. Это была первая полноценная работа UNIVERSES. У нее не было названия, и она включала некоторые уже отточенные работы компании и несколько новых работ. Затем Universes решили, что будут работать над своей первой пьесой ... «The Ride». [ необходима цитата ]
Все участники Universes выросли в жилых комплексах Нью-Йорка и начали исполнять стихи в «процветающей сцене устного слова» конца 1990-х годов, а именно в The NuYorican Poets Cafe. [2] Компания, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк, родилась и выросла в художественной среде, созданной Стивеном Сэппом и Милдред Руис, также соучредителями THE POINT Community Development Corporation (Hunts Point) в 1993 году. Компания была основана Стивеном Сэппом и Милдред Руис-Сэпп и в настоящее время состоит из четырех основных участников: Стивен Сэпп , Милдред Руис-Сэпп , Гамаль Абдель Частен и Уильям Руис (он же Ниндзя). [ необходима цитата ]
Работа компании перешла от формата ревю к полноценным театральным постановкам под руководством Джо Бонни в New York Theatre Workshop, где они представили свое первое крупное шоу Slanguage в 2001 году. [2] [3] Первоначально написанный и исполненный UNIVERSES (Стивен, Милдред, Гамаль, Флако Наваха и Лемон Андерсен ), Slanguage развился из работы под названием U , впервые представленной в Performance Space 122 в 1999 году, а затем был развит посредством семинаров и выступлений в Mark Taper Forum , Лос-Анджелес , и New World Theatre в Массачусетском университете в Амхерсте . [4] За этим последовало Rhythmicity: Flipping the Script , созданное в сотрудничестве с UNIVERSES (Стивен, Милдред, Гамаль), Reg.e.gaines, Rha Goddess, Willie Perdomo и Regie Cabico , показанное в Actors Theater в Луисвилле . Фестиваль новых американских пьес Humana в 2003 году; «Eyewitness Blues» Стивена Саппа и Милдред Руис-Сапп в постановке Талвина Уилкса в New York Theatre Workshop (позже переработанная в «Blue Suite» под руководством Чая Ю для Gala Hispanic Theater и The Goodman Theatre ); и «Последнее слово» Гамаля Частена , премьера которого состоялась в Performance Space 122 .
В 2008 году Universes гастролировали в Марокко, Тунисе, Турции, Румынии, Нидерландах и Великобритании в рамках программы Государственного департамента США «Rhythm Road: American Music Abroad» через джаз в Линкольн-центре , исполняя различные произведения, включая New Orleans , Mahalia , Freedom Suite , Don't Front и Junior Calling . [5] UNIVERSES впервые представили Ameriville (созданную: Стивеном, Милдред, Гамалем и Ниндзя (Уильям Руис)), работу, исследующую Соединенные Штаты через последствия урагана Катрина, в Театре актеров Луисвилля на фестивале Humana новых американских пьес в 2009 году и гастролировали с ней по всей Америке. [6] [7]
Орегонский Шекспировский фестиваль поручил компании создать новые работы для своего проекта «Американские революции: Цикл истории США». [8] Премьера Party People состоялась на фестивале в 2012 году. Премьера UniSon , вдохновлённого и использующего отрывки неопубликованной поэзии Августа Уилсона , состоялась в 2017 году. [9]
В 2019 году антология «Вселенных» под названием «Большой взрыв: пьесы, поэзия и процесс» будет опубликована Theatre Communications Group (TCG Books). [10]
Милдред Руиз-Сапп, замужем за коллегой по группе Стивеном Саппом, также является старшей сестрой Уильяма "Ниндзя" Руиза. Эти трое, плюс Гамаль Абдель Частен, составляют нынешнюю четверку основных членов группы. Однако, как описывает Руиз-Сапп, природа UNIVERSES позволяет членам приходить и уходить по мере необходимости в соответствии с их графиками.
Среди прошлых членов UNIVERSES (в порядке появления): Флако Наваха, Каридад де ла Луз , Пол Дж. Томпсон, Анхель Родригес, Лемон Андерсен , Карлос Пиментель , Антуан Дрей, Морис Тернер . [ нужна ссылка ]
Группа была в целом хорошо принята критиками в Соединенных Штатах и за их пределами, хотя и с некоторыми оговорками. Boston Herald написала о Slanguage , что он «трещит от страсти и уличного юмора. Это лингвистический фейерверк, и трудно не поддаться его ударному импульсу и ослепительной игре слов». [11] The New York Times написала: «Здесь, из уст, хлопающих рук и танцующих ног пяти многогранно одаренных исполнителей, известных под общим названием Universes, исходит поэзия города, отчеканенная в городской печи, где кремень реальной жизни высекает искры творения из бетонного покрытия и стальных рельсов». [12]
Газета New Orleans Times-Picayune написала об Америвилле : «С точки зрения городского планирования «Америвилль» — это густонаселенный квартал. Под руководством Чэя Ю поток персонажей, слов, движений и песен вырвался наружу благодаря Уильяму «Ниндзя» Руису, Гамалю Частену, Стивену Саппу и Милдред «Милс» Руис-Сапп. Их исполнение ошеломляло на нескольких уровнях в течение 90 минут без перерыва. Но эмоциональная отдача была непоследовательной, особенно после того, как место действия переместилось из Нового Орлеана». [13] Газета Denver Post предположила, что наиболее «эффективны сцены, которые более личные, чем дидактические, честные истории от первого лица, которые затрагивают основные проблемы более косвенно: мужчина задается вопросом, кто продолжит традиции карнавальных крю, кто будет «маленькими вождями», если все уйдут. Мужчина в парикмахерской вспоминает гнев своей матери из-за плохой стрижки. Участник вечеринки Марди Гра сидит на бордюре, пытаясь удержать многочисленные ураганные коктейли, которые он выпил. Именно эти маленькие, подлинные моменты из жизни каждого лучше всего рисуют картину». [14]