« Вавилон » — пятый эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» . Эпизод вышел в эфир 25 января 1993 года.
Действие сериала происходит в 24 веке, и он следует за приключениями на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от стабильной червоточины между квадрантами Альфа и Гамма Галактики Млечный Путь, недалеко от планеты Баджор , в то время как баджорцы восстанавливаются после жестокой многолетней оккупации империалистическими кардассианцами . В этом эпизоде биологическое оружие вызывает у населения DS9 трудности с общением.
Перегруженный работой Шеф О'Брайен пытается устранить многочисленные неисправности по всей станции, включая большинство репликаторов еды станции . Он неосознанно активирует устройство, спрятанное в одном из репликаторов. Вскоре после этого у О'Брайена начинают проявляться признаки афазии : он становится неспособным связно говорить или понимать устную речь.
Лейтенант Дакс вскоре тоже становится афазиком. Доктор Башир обнаруживает, что афазия вызвана вирусом в пище, созданным репликаторами на командном уровне. У людей по всей станции начинают проявляться признаки инфекции. Помимо афазии, вирус вызывает у своих жертв опасно высокую и потенциально смертельную лихорадку . Станция помещается на карантин, чтобы не допустить распространения вируса.
Одо обнаруживает, что бармен Кварк продает еду из репликатора в пустой комнате на командном уровне, в результате чего зараженная еда распространяется по всей станции. Вирус мутирует и становится переносимым по воздуху, подвергая опасности все население станции.
Майор Кира вскоре находит модуль в последнем репликаторе, над которым работал О'Брайен; Башир обнаруживает, что он записал вирус афазии в молекулярную структуру любой реплицируемой пищи. Башир определяет, что вирус был разработан баджорским террористом во время кардассианской оккупации Баджора.
Доктор, создавший вирус, давно умер, но один из его товарищей по сопротивлению, Сурмак Рен, теперь администратор в баджорской больнице. Кира считает, что доктор Сурмак может знать о вирусе, поэтому она решает привести его на DS9 . Сначала коммандер Сиско отказывается позволить Кире уйти, но она уверяет его, что не нарушит карантин. Кира летит на Баджор и транспортирует Сурмака прямо на свой катер . Поначалу Сурмак отказывается помогать, но смягчается, когда Кира показывает, что, находясь на борту катера, Сурмак также заражен вирусом афазии.
Тем временем практически весь экипаж оказывается недееспособным. Капитан грузового судна, отчаянно пытаясь избежать заражения, пытается покинуть DS9 без разрешения и в процессе этого разрывает силовое ядро своего корабля. Чтобы предотвратить разрушение половины станции в результате взрыва, корабль необходимо выбросить из дока. Одо вербует Кварка, который не подвержен вирусу, чтобы помочь ему сбросить корабль, и он взрывается на безопасном расстоянии. В конце концов Сурмак создает противоядие от вируса афазии.
Кит ДеКандидо дал эпизоду оценку 6/10 на Tor.com , написав: «Я мог бы целый час наблюдать, как О'Брайен мечется по станции, отчаянно пытаясь уследить за всеми системными сбоями, и при этом он медленно отпускает язвительные замечания, вызванные недосыпанием, и практически невозможно, чтобы сцена между Рене Обержонуа и Армином Шимерманом не была восхитительной, а в этом эпизоде их несколько». [1]
Марк А. Олтман из Trek Navigator дал эпизоду 1,5 звезды, заявив: «Клишированная история о вирусе — это избитая предпосылка, которая разрешается слишком быстро». [2]
Первый выпуск эпизода на домашнем носителе состоялся на кассете VHS в Соединенных Штатах 10 сентября 1996 года. Это было частью первоначального запуска кассет Paramount Home Video , в рамках которого были выпущены первые шесть эпизодов на кассете с одним эпизодом. [3]
В Великобритании фильм был выпущен на VHS вместе с фильмом «Captive Pursuit». [4]
Этот эпизод был выпущен на LaserDisc вместе с «Captive Pursuit» на одном двухстороннем диске 1 октября 1996 года в США. [5] Он продавался по цене 34,98 долларов США и был издан Paramount Home Video. [5]
8 февраля 1997 года этот эпизод был выпущен на LaserDisc в Японии как часть полусезонного бокс-сета 1st Season Vol. 1. [ 6] Он включал эпизоды от «Emissary» до «Move Along Home» с английскими и японскими звуковыми дорожками. [6]
Он был выпущен на DVD как часть бокс-сета первого сезона 3 июня 2003 года. [7] Этот эпизод был выпущен снова в 2017 году на DVD с полным бокс-сетом сериала, который включал 176 эпизодов на 48 дисках. [8]
