Клаус Вагенбах (11 июля 1930 — 17 декабря 2021) — немецкий писатель и издатель, основатель издательства Verlag Klaus Wagenbach . [1]
Вагенбах родился в Берлине , Бранденбург , Пруссия , Германия , 11 июля 1930 года. В 1949 году Вагенбах начал стажировку в издательстве Suhrkamp/ Fischer (в то время это была одна компания). Вагенбах написал докторскую диссертацию о творчестве Франца Кафки . Когда Fischer был продан Holtzbrinck Publishing Group , новые боссы уволили Вагенбаха. Вагенбах жаловался на арест издателя ГДР на Лейпцигской книжной ярмарке . [ требуется разъяснение ]
В результате он переехал в Западный Берлин , Западная Германия , и основал собственное издательство в 1964 году вместе со своей тогдашней женой Катариной . Когда он основал свое издательство в Западном Берлине, оно должно было стать немецким издательством авторов Западной Германии и Восточной Германии . [2] Он публиковал таких авторов, как Вольф Бирман , Гюнтер Грасс , Ганс Вернер Рихтер , Ингеборг Бахман и других. Он поддерживал поэта Эриха Фрида и дружил с итальянским издателем Джанджакомо Фельтринелли . [3]
В конце 1969 года Вагенбах инициировал эксперимент коллективной и солидарной издательской работы. Это включало в себя то, что издательство стало одним из первых в Федеративной Республике Германии, получивших устав, который четко регламентировал права и обязанности всех сотрудников, включая владельцев. В своих основных пунктах он предусматривал широкое совместное определение членов издательства во всех экономических процессах, одинаковую заработную плату для всех сотрудников и регулярное обсуждение всех важных вопросов. В этом уставе издательства редактирование было прямо исключено из коллективизации и получило автономный устав. Рукописи редактировались тремя редакторами компании и публиковались только с согласия всех троих. В 1971 году Вагенбах преобразовал свою издательскую компанию в GmbH с двумя акционерами, отдав коллективу половину своих акций издательства Verlag Klaus Wagenbach. [4]
Вагенбах выступал за культуру вмешательства и демократических споров. Его считали прототипом политического издателя движения 1968 года . В издательстве Wagenbach Verlag было несколько обысков, судебных процессов и обвинительных приговоров. Вагенбах считал себя самым обвиняемым из всех выживших немецких издателей. Его адвокатом был Отто Шили , который позже стал адвокатом фракции Красной Армии , а позже стал федеральным министром внутренних дел Германии . [3]
Вагенбах также выступал за роскошно сделанные книги; они должны «служить сто лет», сказал он. Несколько книг Вагенбаха были также опубликованы профсоюзным книжным клубом Büchergilde Gutenberg . В 2002 году Сюзанна Шюсслер , третья жена Вагенбаха, взяла на себя управление издательством. Одним из самых больших успехов Wagenbach Verlag в 2008 году стало немецкое издание книги Алана Беннета « Необычный читатель » Die souveräne Leserin .
Вагенбах написал три книги о Франце Кафке , все из которых были переведены на английский язык. [5]
Он умер 17 декабря 2021 года в возрасте 91 года. [3]
