Вала гхалиба илля Аллах ( араб . ولا غالب إلا الله, «И нет победителя, кроме Аллаха») — арабская фраза, которая использовалась в качестве девиза эмирата Насридов в Гранаде , последнего мусульманского государства, правившего частями Пиренейского полуострова . [1]
Похожая фраза «вала галиба илля Аллах» встречается в нескольких сурах Корана , таких как сура « Аль-Имран» и сура «Юсуф» . [2]
Ссылка на эту фразу есть в книге «Рауд аль-Киртас» Ибн Аби Зара аль -Фасси , где он описал победу Альмохадов под предводительством Якуба аль-Мансура в битве при Аларкосе над испанскими христианскими войсками под предводительством Альфонсо VIII Кастильского . Ибн Аби Зара сказал: «Когда Альфонсо VIII — да проклянет его Аллах — решил атаковать мусульман со всей своей армией... он услышал барабаны и трубы. Он поднял голову, чтобы посмотреть, и увидел приближающиеся знамена Альмохадов; перед ними было победное белое знамя, на котором было написано: ( Нет Бога, кроме Аллаха, Мухаммад — посланник Аллаха , ля галиба илла Аллах. )» [3]
Вторая теория упоминает, что при осаде Севильи кастильцам помогал неуказанный Насридский правитель Гранады. После взятия Севильи кастильцами толпы в Гранаде приветствовали его, говоря: «Победитель (пришел)!» Правитель, сожалевший о помощи кастильцам, ответил, сказав: «Нет победителя , кроме Аллаха». [4]
Третья теория гласит, что из-за постоянных распрей между мусульманами в Иберии мусульманское население знало, что конец близок, поэтому они начали писать эту фразу на стенах и дверях, чтобы оставить след для будущих поколений, чтобы они знали, что ислам когда-то правил их землями. [5]
Эту фразу обычно можно увидеть на зданиях в Южной Иберии, которые относятся к поздним периодам исламского правления, например, дворец Альгамбра . [6] [7]
