« Брат Василий Валентин, монах бенедиктинского ордена и философ-герметик »: воображаемый портрет на фронтисписе из «Химише Шриффтен» , 1717 год [1]Петерскирхе в Эрфурте, как она выглядела в 2007 году.
Василий Валентин — это англизированная версия имени Василий Валентин , якобы алхимик 15-го века , возможно, каноник бенедиктинского монастыря Святого Петра в Эрфурте, Германия, но, скорее всего, псевдоним , используемый одним или несколькими немецкими авторами 16-го века.
По словам Джона Мэксона Стиллмана , писавшего по истории химии, нет никаких свидетельств наличия такого имени в списках в Германии или Риме, а также нет упоминания этого имени до 1600 года. [2] Его предполагаемая история, как и его воображаемый портрет, Судя по всему, они созданы позже, чем сами сочинения.
В XVIII веке высказывалось предположение, что автором произведений, приписываемых Василию Валентину, был Иоганн Тёльде , производитель соли в Германии, живший примерно в 1565–1624 годах. [2] [3] Современные исследования теперь предполагают, что одним автором был Тёльде, но в этом участвовали и другие. Тёльде опубликовал первые пять книг под именем Валентина. [4] : 138–140
Кем бы он ни был, Бэзил Валентайн обладал значительными познаниями в химии. Он продемонстрировал, что аммиак можно получить действием щелочи на нашатырный спирт ( хлорид аммония ), описал получение соляной кислоты путем подкисления рассола поваренной соли ( хлорида натрия ), создал этилхлорид [5] и купоросное масло ( серная кислота ), среди других достижений. [6]
Двенадцать ключей Бэзила Валентайна
Иллюстрация первого ключа
«Двенадцать ключей Василия Валентина» — широко воспроизводимая алхимическая книга, приписываемая Валентину, впервые опубликованная в 1599 году Иоганном Тёльде. [2] Он состоит из двух частей, во второй из которых находятся двенадцать ключей. Они сопровождались гравюрами на дереве из более поздних публикаций начала семнадцатого века.
Таблица алхимических символов из английского перевода его « Последней воли и завещания» , 1671 г.
Многочисленные публикации по алхимии на латыни и немецком языке были опубликованы под именем Василия Валентина. Они переведены на многие европейские языки, включая английский , французский , русский и другие. Следующий список примерно организован в порядке перевода или даты публикации.
Ein kurtz summarischer Tractat, von dem Grossen Stein der Uralten... , (О великом камне древних), Василий Валентин. Айслебен: 1599 г. (без иллюстраций) (немецкий)
Ein kurtz summarischer Tractat, von dem Grossen Stein der Uralten... , Лейпциг: 1602 г. (с гравюрами на дереве) (немецкий)
Triumph Wagen Antimonii (Триумфальная колесница сурьмы) Василия Валентайна; Йоханнес Исааки Холландус; Иоахим Танк; Георг Федро; Роджер Бэкон. Лейпциг: In Verlegung Jacob Apels, 1604. (Немецкий)
De microcosmo deque magno mundi mysterio, et medicina hominis (О микрокосме, великой тайне мира и человеческой медицине) Василия Валентина; Вольфганг Кецель; Рафаэль Эглинус. Марпурги: typis Guolgangi Kezelii, 1609. (латиница).
Латинский перевод текста Ein kurtz summarischer Tractat как Tripus Aureus, hoc est, Tres Tractatus Chymici Selectissimi, nempe I. Basilii Valentini... Practica una cum 12 clavibus & Appende, ex Germanico , Михаэль Майер (редактор), Франкфурт: Поль Джейкоб для Лукаса Дженниса, 1618 г. (с гравюрами 12 клавиш) (латиница)
Азот, ou le moyen de faire l'or caché des Philosophes, de frère Basile Valentin автора Basilius Valentinus; Кристофль Перье; Джереми Перье. (на французском языке) Париж: Chez Ieremie & Christofle Perier, au Palais, MDCXXIV 1624. (на французском языке)
Les dovze clefs de philosophie de Frere Basile Valentin ... Traictant de la vraye medecine matalique. Плюс l'Azoth, или Le moyen de faire l'or chaché des philosophes. Травкция Франсуазы. Василием Валентином. Париж, Chez Ieremie et Christophle Perier, 1624 г. (на французском языке)
Fratris Basilii Valentini,... letztes Assessment und Offenbahrung der Himmlischen und virdischen Geheimnüss, so in einem Altar gefunden, in fünff Bücher abgetheilet... zuvor nie in Druck aussgangen, jetzt aber... publiciret durch Georgium Claromontanum,... by Базиль Валентин; Георг Хеллбергер - Георгий Кларомонтан. Иена: Х. Айрингс и Дж. Перфертс Эрбен, 1626 г. (немецкий).
«Откровение тайн важнейших веществ sept metaux и leurs vertus médicinales…» Базиля Валентина; перевод Жана Исраэля. Париж: Ж. Де Сенлек и Ж. Эно, 1645 г. (на французском языке)
Currus Triumphalis antimonii: opus antiquioris medicinae et philosophiae hermeticae studiosis dicat , Василий Валентин. Tolosae: Apud Petrum Bosc, 1646. (Триумфальная колесница сурьмы ) [7] (латиница)
Le char triomphal de l'antimoine , перевод Совена, Франсуа, 17 век (1646 г.), введение Сильвена Маттона; предисловие Иоахима Танки. Издания Ретц, 1977, 254 с. [1] (французский)
«Секреты книг и последнее завещание брата Базиля Валентина Бенедиктина, великого пьера древних философов и других тайн тайных сокровищ природы». Le tout tiré et transcrit de l'original trouvé dans le haut autel sous une small table de marbre a Erfurt et mis en lumiere ou imprimé a línstante priere des enfans de la science... Василиуса Валентина. (на французском языке) Страсбург: 1651 г. (на французском языке)
Les douze clefs de philosophie de frer Basile Valentin ...: traictant de la vraye medecine metalique: plus l'Azoth, ou, Le moyen de faire l'or caché des philosophes: traduction francoise. Василий Валентин.; Жан Гобиль; Кловис Эсто Нюиман, сьер де. Париж: Chez Pierre Moët ..., 1660. (французский)
О естественных и сверхъестественных вещах, а также о первой настойке, корне и духе металлов и минералов Василия Валентина. Лондон: напечатано и будет продано Мозесом Питтом, 1670 г. [8] (на английском языке).
Последняя воля и завещание Василия Валентина, монаха ордена Святого Беннета , работы Василия Валентина; перевод Джона Уорлиджа . Лондон: Напечатано SG и BG для Эдварда Брюстера, 1671 г. (на английском языке) [9]
«Химише Шриффтен» Василия Валентина. Гамбург: 1677 г. (немецкий).
Двойные ключи философии . Эжен Канселье , переводчик. Париж, Éditions de Minuit, 1956, 264 стр. [2] (французский)
Révélations des mystères de teintures des sept métaux , Пьер Саворе, редактор. Omnium litéraire, 1976. ( французский ) [3]
Le dernier testament de Basile Valentin: livres I, II, III, IV и V, dans lequel sont montrées les mines, l'origin d'icelles, leurs naturals et proprietés... Базиля Валентина; под редакцией Джозефа Кастелли. Монтелимар: Кастелли, 2008. (на французском языке) [10]
Las doce llaves de la filosofía Василия Валентина. Барселона: Муньос Мойя и Монтравета, 1986. ( испанский )
^ Валентин, Василий (1717). Химиш Шриффтен . Гамбург: Сэмюэл Хейл.
^ abc Стиллман, Джон Мэксон (декабрь 1912 г.). «Вэзил Валентайн, мистификация семнадцатого века». Научно-популярный ежемесячник . Проверено 19 февраля 2011 г.
^ Меллор, Джозеф Уильям (1922). Всеобъемлющий трактат по неорганической и теоретической химии. Лондон, Нью-Йорк: Longmans, Green and Co. p. 53. ИСБН9780608186825.
^ Принсипи, Лоуренс М. (2013). Тайны алхимии. Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN9780226923789.
^ Датта, Северная Каролина (2005). Рассказ о химии. Хайдарабад: Universities Press. п. 56. ИСБН9788173715303.
^ Валентин, Василий. «Триумф-Ваген Антимонии». Каталог библиотеки Отмера . Институт истории науки .
^ Валентин, Василий. «О естественных и сверхъестественных вещах». Каталог библиотеки Отмера . Институт истории науки .
^ Валентин, Василий (1671) [дата оригинала неизвестна]. Последняя воля и завещание Василия Валентина, монаха ордена Святого Беннета. Перевод Уорлиджа, Йоханнеса (1-е изд.). Лондон: SG и BG Эдварда Брюстера.
^ Валентин, Базилиус (2008) [дата оригинала неизвестна]. Кастелли, Джозеф (ред.). Le dernier testament de Basile Valentin: livres I, II, III, IV и V, dans lequel sont montrées les mines, l'origin d'icelles, leurs naturals et proprietés... [Последнее завещание Василия Валентина: книги I, II, III, IV и V, в которых показаны мины, их происхождение, их природа и свойства... ]. Алхимия (на французском языке). Монтелимар. ISBN9782353170449.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )