Валерий Владимирович « Валь » Буре ( / ˈ v ɑː l ɛ r i b ʊ ˈ r eɪ / ; русский: Валерий Владимирович Буре , IPA: [vɐˈlʲerʲɪj bʊˈrɛ] ; родился 13 июня 1974 г.) — русско-американский [1] бывший хоккейный правый нападающий . С 1995 по 2004 год он провел десять сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за « Монреаль Канадиенс» , «Калгари Флэймз» , «Флорида Пантерз» , «Сент-Луис Блюз » и «Даллас Старз». В 1992 году «Канадиенс» выбрали во втором раунде, заняв 33-е место в общем зачёте. На драфте НХЛ Буре участвовал в одном Матче всех звезд НХЛ в 2000 году . Он возглавил «Флэймз» по результативности с 35 голами и 75 очками в сезоне 1999–2000 годов , в котором он и его брат Павел вместе установили рекорд НХЛ по количеству голов, забитых парой братьев и сестер - 93.
Буре покинул свой дом в Советском Союзе в 1991 году, чтобы играть в юношеский хоккей в Западной хоккейной лиге (ЗХЛ) за команду «Спокан Чифс» . Двукратный участник Матча звезд WHL, он стал первым российским игроком в истории лиги. На международном уровне он неоднократно представлял Россию . Он входил в состав сборной, завоевавшей бронзовые медали на чемпионате мира среди юниоров 1994 года, и был двукратным призёром зимних Олимпийских игр . Буре и россияне завоевали серебряную медаль в 1998 году и бронзу в 2002 году .
Травмы спины и бедра привели к тому, что Буре ушел из хоккея в 2005 году. Сейчас он управляет компанией Bure Family Wines на острове Святой Елены, штат Калифорния, вместе со своей женой, актрисой Кэндис Кэмерон Буре , на которой он женат с 1996 года.
Валерий Буре родился 13 июня 1974 года в Москве , Советский Союз. [2] Он младший сын Владимира и Татьяны Буре. [3] Владимир, чья семья родом из Фурны , Швейцария , был олимпийским пловцом , завоевавшим четыре медали для Советского Союза на трех Олимпийских играх в период с 1968 по 1976 год . [4] Семья Буре имела благородную историю: его предки изготавливали драгоценные часы для русских царей с 1815 по 1917 год и как мастера императорской семьи имели дворянский статус. [4]
Буре было около девяти лет, когда его родители разошлись. [3] В 1991 году он вместе со своим отцом и братом Павлом переехал в Северную Америку, когда его старший брат начал карьеру в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с « Ванкувер Кэнакс» . Его мать приехала через два месяца. [5] Первоначально они поселились в Лос-Анджелесе , где Владимир продолжал тренировать и тренировать Валерия и Павла по хоккею и физической подготовке. [6] Однако к 1998 году оба расстались со своим отцом, вместе с его второй женой и сводной сестрой Катей. Ни один из братьев не назвал причину раскола. [7]
Буре сыграл три игры в сезоне 1990–91 за ХК ЦСКА в Лиге чемпионата СССР, прежде чем покинуть Советский Союз. [8] В 17 лет Буре получил право играть в юношеский хоккей по прибытии в Северную Америку и присоединился к команде Spokane Chiefs Западной хоккейной лиги ( WHL). При этом он стал первым российским игроком в истории лиги. [9] Он присоединился к команде за год до того, как Канадская хоккейная лига , членом которой является WHL, учредила импортный драфт . [10]
Буре набрал 49 очков в 53 играх в сезоне 1991–92 за «Чифс», это его первый сезон в WHL. [8] « Монреаль Канадиенс» выбрали его во втором раунде драфта НХЛ 1992 года под общим 33-м номером . Центральное скаутское бюро НХЛ похвалило Буре как хорошего фигуриста. В своей оценке Бюро добавило: «Очень умён в игре у ворот; хороший распасовщик, плеймейкер. Хороший бросок, быстрый выпуск. Чтобы сыграть, понадобится удар. Хороший соперник». [11] Он вернулся в Спокан на сезон 1992–93, где Буре возглавил свою команду и занял второе место в общем зачете WHL по результативности с 147 очками. [12] Его 68 голов в том сезоне остаются рекордом франшизы «Чифс». [13] Он был включен в первую команду всех звезд Западного дивизиона WHL. [14] Буре посетил тренировочный лагерь «Монреаля» перед сезоном 1993–94 , но снова был возвращен в свою юношескую команду. [9] В своем последнем сезоне в WHL он набрал 102 очка и был включен во вторую команду всех звезд. [8] [15] За три сезона в «Спокане» Буре набрал 298 очков и занимает четвертое место в списке лучших бомбардиров «Чифс». [10]
Став профессионалом в сезоне 1994–95 , Буре провел большую часть сезона в клубе « Фредериктон Канадиенс» , дочерней организации Американской хоккейной лиги (АХЛ) Монреаля . На его счету 23 гола и 48 очков в 45 играх за клуб. [8] Буре был отозван в «Монреаль» в конце сезона и дебютировал в НХЛ 28 февраля 1995 года против « Нью-Йорк Айлендерс» . Его первый гол был забит две недели спустя, 15 марта, в ворота вратаря Венделла Янга из « Питтсбург Пингвинз» . [2] В 24 матчах за «Монреаль» Буре забил 3 гола и добавил результативную передачу. [8] Играя в тени своего брата – Павел стал суперзвездой в Ванкувере – Валерий изо всех сил старался оправдать возложенные на него ожидания. [16] Он забил 22 гола и 42 очка в своем первом полном сезоне в Монреале ( 1995–96) , но в следующем сезоне забил только 14 голов . [17] В том сезоне он боролся с травмами; два сотрясения мозга и травма почки ограничили его количество игр 64, что на 13 меньше, чем в предыдущем сезоне. [16]
При росте пять футов десять дюймов (178 см) Буре был меньшим игроком в НХЛ. Его товарищи по линии Саку Койву (пять футов десять дюймов) и Олег Петров (пять футов девять дюймов) были такими же миниатюрными, и это трио было известно в Монреале как « линия Смурфиков ». [17] После 50 игр за «Канадиенс» в сезоне 1997–98 Буре был обменян. Он был отправлен в «Калгари Флэймз» по сделке от 1 февраля 1998 года в обмен на Йонаса Хёглунда и Зарли Залапски . [2] Сделку приветствовал Буре, который ценил как возможность играть ближе к своей семье на западном побережье, так и дополнительные возможности, присоединившись к молодой команде Flames. [18] Свой первый в карьере хет-трик он записал в одной из своих первых игр в Калгари против « Эдмонтон Ойлерз» . [2] Буре принял участие в 16 играх за «Флэймз» в том сезоне и набрал 38 очков в 66 играх, вместе взятых между «Монреалем» и «Калгари». [8]
Наступательные способности Буре проявились в Калгари, когда он стал одним из лучших бомбардиров команды. [16] Его суммы в 26 голов и 53 очка в сезоне 1998–99 были третьими по результативности в команде; В какой-то момент сезона Буре забил победный гол в четырех победах подряд за «Калгари». [2] Уход звезды «Флэймз» Теорена Флёри усилил давление на Буре, заставив его стать лидером нападения в 1999–2000 годах , и в ответ он стал одним из первых лидеров по результативности в НХЛ. Он эффективно использовал свою скорость и умение кататься на коньках и к середине декабря стал восьмым по результативности в лиге. [19] Буре был включен в сборную мира на Матче всех звезд 2000 года , где он играл на одной линии со своим братом. Павел был назван самым ценным игроком игры, забив три гола, два из которых помог Валерию, в победе над Северной Америкой со счетом 9–4. [20] Буре завершил сезон лидером «Флэймз» по голам (35) и очкам (75, 14-е место в общем зачете в НХЛ) и был единственным игроком в команде, сыгравшим во всех 82 играх. [2] Павел Буре забил 58 голов за « Флорида Пантерз» , а общий счет братьев в 93 гола установил рекорд НХЛ для группы братьев и сестер. [2]
Хотя его результативность в атаке снизилась в сезоне 2000–01 , Буре с 27 голами был вторым в команде после 31 гола Джарома Игинлы , и он финишировал третьим с 55 очками. [21] Он оказался втянутым в борьбу за власть со своими тренерами, сначала с Доном Хэем , который был уволен в середине сезона, а затем с Грегом Гилбертом , поскольку оба хотели, чтобы он играл более оборонительно. Буре изо всех сил пытался адаптироваться, и в какой-то момент Гилберт в ответ исключил его из состава Flames. [22] Ходили слухи, что Буре попросил об обмене Калгари, и «Флорида Пантерз» (приобретшая Павла), «Баффало Сэйбрз» и «Нью-Йорк Рейнджерс» были среди команд, проявивших интерес к его услугам. [23] 24 июня 2001 года «Флэймз» обменяли Буре вместе с Джейсоном Вимером в «Пантеры» на Роба Нидермайера и выбор на драфте во втором раунде. [15]
Поскольку срок его контракта истек, Буре стал ограниченно свободным агентом . Первоначально не сумев прийти к соглашению с «Пантерами» по зарплате, Буре не подписал контракт до конца сентября. Задержка привела к тому, что он ненадолго не явился на тренировочный лагерь Флориды перед сезоном 2001–02 . [24] Травма прервала начало карьеры Буре в «Пантерс» из-за болезни колена, которая начала беспокоить его еще до того, как сезон ухудшился, когда он сыграл первые игры кампании. [25] Обследование выявило повреждение его правого колена, для восстановления которого потребовалась артроскопическая операция ; Буре пропустил 37 игр, пока восстанавливался. [26] Вторая травма колена завершила сезон Буре в середине марта, поскольку «Пантеры» выпали из борьбы за плей-офф. К тому моменту его брата уже обменяли, и «Пантеры» также предлагали Валерия для потенциальных сделок. [22] [27] Он участвовал всего в 31 игре и набрал 18 очков. [8]
Буре остался в «Пантерах» в начале сезона 2002–03 , но его год ознаменовался спадом в атаке. [22] Ему также помешал перелом запястья после того, как Кейт Примо порезал его во время игры в начале декабря против «Филадельфии Флайерз» . [28] Имея всего 5 голов и 26 очков в 46 играх за «Флориду», [8] 11 марта 2003 года Буре был обменян в « Сент-Луис Блюз» на защитника Майка Ван Рина . [29] Очередная травма колена, на этот раз растяжение связок, не позволила Буре появиться в составе «синих» большую часть оставшейся части сезона. [30] Он записал по две результативные передачи в пяти играх регулярного сезона и шести матчах после сезона за «Сент-Луис». [8] После сезона «Синие» отстранили Буре от участия , и он вернулся во Флориду после того, как на него претендуют «Пантеры». [31]
Не получив травм впервые за два сезона, Буре был одним из лидеров нападения «Пантерс» в сезоне 2003–04 . [32] Он забил 20 голов в пятый раз за свою карьеру в НХЛ, [8] и по мере приближения крайнего срока обмена в сезоне стал лучшим бомбардиром Флориды с 45 очками. [33] Однако, поскольку «Пантеры» не участвовали в плей-офф, 9 марта 2004 года они обменяли Буре на « Даллас Старз» в обмен на Дрю Бэгналла и выбор на драфте. [33] Буре занял первое место в рейтинге «Старз» вместе с Майком Модано и Джере Лехтиненом , [34] и набрал 7 очков в 13 играх, завершив регулярный сезон. Буре добавил три результативные передачи в пяти играх плей-офф. [8]
Став неограниченно свободным агентом после плей-офф 2004 года, Буре нигде не играл в сезоне 2004–05, поскольку весь сезон НХЛ был отменен из-за трудового спора . Он подписал однолетний контракт с « Лос-Анджелес Кингз» на сезон 2005–06, когда лига возобновила свою деятельность. [35] Он никогда не играл за «Кингз» в регулярном сезоне. Травма спины, полученная во время предсезонной подготовки, первоначально описанная как «болезненность», не позволила ему попасть в основной состав. [36] Из-за травмы в конечном итоге потребовалась операция, а из-за второй операции на бедре Буре пропустил весь сезон. [37] В возрасте 31 года он решил уйти на пенсию после операций. [38]
Буре дебютировал на международном уровне в составе юношеской сборной России на юношеском чемпионате мира 1994 года . [39] Он был лучшим бомбардиром среди россиян, завоевавших бронзовые медали, с восемью очками в шести играх и был включен в команду всех звезд турнира. [2] В том же году Буре впервые сыграл за взрослую команду , забив три гола в шести матчах на чемпионате мира 1994 года , заняв пятое место. [39]
После появления в одной игре на первом чемпионате мира по хоккею в 1996 году , [39] Буре сыграл в своей первой из двух Олимпийских игр в 1998 году . На этом турнире он впервые играл со своим братом Павлом с тех пор, как они некоторое время были товарищами по команде московского ЦСКА в 1991 году. [18] Валерий забил один гол на турнире, [8] и Россия вышла к игре за золотую медаль. Они довольствовались серебряной медалью после того, как их не допустили Доминик Гашек и Чехия . [40] Буре вернулся на Игры в Солт-Лейк-Сити в 2002 году . Он забил гол на турнире, а Россия завоевала бронзовую медаль. [39] Россия пригласила его сыграть на чемпионате мира по хоккею 2004 года , но, поскольку в то время у него не было контракта с НХЛ, Буре отказался играть из-за отсутствия надлежащей страховки на случай травмы. [41]
Буре женился на актрисе Кэндис Кэмерон 22 июня 1996 года. Их познакомил партнер Кэмерона по фильму «Аншлаг » Дэйв Кулиер на благотворительном хоккейном матче в 1994 году. У пары трое детей: дочь Наташа (1998 г.р.) и сыновья Лев (1998 г.р.). .2000) и Максим (2002 г.р.). [43] Буре стал американским гражданином в декабре 2001 года. [1] Буре назвал свою семью причиной, по которой он ушел из хоккея в 2005 году. Он чувствовал, что может вернуться после операций, но хотел проводить время со своими детьми и позволить своей жене вернуться к актерской деятельности. [44] Буре и его семья — христиане . [45]
И Валерий, и его старший брат Павел к 1998 году расстались со своим отцом Владимиром Буре вместе со своей второй женой Юлией и сводной сестрой Катей [46] . Ни один из братьев не объяснил причину расставания. [47]
В 2007 году Буре и его жена открыли во Флориде ресторан The Milk and Honey Café, но закрыли бизнес, когда семья переехала в Калифорнию. [38] Они управляют винодельней в долине Напа , Bure Family Wines . [44] Буре проявил интерес к вину в начале своей карьеры в НХЛ, который, по его словам, перерос в страсть: «Я влюбился в закулисную работу и возможность начать с виноградника и перелить его в бутылку. . Это потрясающий процесс». [38] Буре модифицировал российскую императорскую печать, которую его прадед ставил на своих часах, чтобы использовать ее в качестве этикетки своей компании. [44]
Буре вернулся на лед в 2010 году в качестве участника второго сезона реалити -шоу Канадской радиовещательной корпорации « Битва клинков» . [48] Серия представляла собой соревнование, в котором участвовали бывший профессиональный хоккеист и фигурист. Партнершей Буре стала Екатерина Гордеева . [49] Пара выиграла конкурс и разделила приз в размере 100 000 долларов, пожертвованный благотворительным организациям по своему выбору. Пожертвование Буре было сделано благотворительной организации Compassion Canada . [50]