stringtranslate.com

Валери (песня Зутона)

« Valerie » — песня английской инди-рок -группы The Zutons из их второго студийного альбома Tired of Hanging About (2006). Позже песня была исполнена Марком Ронсоном с ведущим вокалом Эми Уайнхаус , достигнув второго места в британском чарте синглов в 2007 году.

Фон

В интервью The Scotsman в мае 2008 года вокалист Дэйв Маккейб описал процесс написания песни: «Я мог бы сказать вам, что меня вдохновил взгляд на Мерси или прогулка мимо старого дома Макки , но правда в том, что я Идея пришла мне в голову в такси по дороге к маме. Вся песня была написана до того, как я туда приехал, так что максимум 20 минут». [2]

Название и тема песни отсылают к американскому другу Маккейба, у которого были проблемы из-за вождения в нетрезвом виде . Барабанщик группы Шон Пейн назвал это «музыкальной открыткой для нее, в которой говорится, что у него тяжелые времена и может ли она прийти и увидеть его». [3] В интервью журналу Vice в июне 2019 года выяснилось, что героем песни стала знаменитая визажистка Валери Стар. [4] Она рассказала, что познакомилась с Маккейбом и как ее арестовали за вождение с приостановленными правами. [5]

Другое использование

Песня использовалась ITV во время чемпионата мира по футболу 2006 года вместе с песней Primal Scream « Country Girl » и кавером Kasabian на песню Дэвида Боуи 1977 года « Heroes » . Песня также была воспроизведена в Lego Rock Band.

И оригинальная версия, и версия Марка Ронсона были показаны в британской мыльной опере «Эммердейл» во время свадьбы Эрика и Вэла Полларда в 2008 году.

Клип

Реквизит, использованный в музыкальном клипе

Режиссером клипа выступил Скотт Лайон. Действие происходит в тюрьме и показано, как Зутоны пытаются сбежать.

Списки треков

  1. "Валерия"
  2. "День дурака"
  1. "Валерия"
  2. «Я буду твоими карманами»
  3. "В городе"
  4. «Валерия» (музыкальный клип)
  1. "Валерия"
  2. «Вставай и танцуй»

Графики

Сертификаты

Версия Марка Ронсона и Эми Уайнхаус

Английские музыканты Марк Ронсон и Эми Уайнхаус сделали кавер на песню Valerie для второго студийного альбома Ронсона Version (2007). Выпущенный в качестве третьего сингла с альбома 15 октября 2007 года, трек впервые был исполнен Уайнхаус в шоу Джо Уилли Live Lounge на BBC Radio 1 . Певец и режиссер Джордан Галланд играет в этом сингле на электрическом пианино. Rolling Stone назвал кавер Уайнхаус единственной «заметной записью» после Back to Black . [12] Ранее Уайнхаус записала более медленную версию песни, которая появилась в качестве бонус-трека в роскошном издании Back to Black . Песня была представлена ​​в документальном фильме- биографии Уайнхаус «27 платьев и Эми» (2015), американской рекламе Amazon Echo [ 13] и демонстрационном видеоролике Google Nest Audio. [14]

Фон

После того, как летом 2006 года «Валери» добилась успеха, она нашла неожиданного поклонника в лице Эми Уайнхаус, которую пригласили внести свой вклад в новый проект с Марком Ронсоном. Он утверждал, что Уайнхаус не слушала ничего, написанного после 1967 года, и что она изо всех сил пыталась придумать что-то, что соответствовало бы сессиям для грядущего альбома Ронсона Version . После того, как Ронсон объяснил, что альбом будет состоять из соул-каверов на гитарные пластинки, Уайнхаус сказала ему, что она могла бы попробовать "Valerie", но Ронсон напрягся, чтобы услышать ее голос, поющий эту песню в своей голове. «Я не был уверен, как это сработает, но она пошла в студию и попробовала. Мне это понравилось», — сказал он. [3]

Кавер-версия Ронсона основана на бите из песни Jam 1982 года " Town Called Malice ". Уайнхаус также записала более джазовую акустическую версию для Radio 1's Live Lounge , которая была выпущена одновременно с коллаборацией с Ронсоном и сама по себе имела успех, возможно, из-за путаницы с загрузкой, хотя именно версия Ронсона транслировалась по радио. [3]

График производительности

Сингл занял второе место в британском чарте синглов, где он провел 19 недель подряд в топ-20. С продажами 329 490 экземпляров он стал девятым по величине продаваемым синглом в Великобритании в 2007 году . в британском чарте синглов с сентября 2007 года по май 2008 года. Он снова вошел в чарт в конце июня 2008 года, и его общее количество достигло 39 недель.

Песня была выпущена в начале 2008 года в Нидерландах и быстро получила широкое распространение и продажи. Это самая успешная песня Уайнхаус в этой стране, которая четыре недели подряд занимает первое место. [16] [17]

По данным Official Charts Company , по состоянию на январь 2015 года версия «Валери» Ронсона и Уайнхаус была продана тиражом 658 353 копий в Великобритании . [18]

Песня стала для Маккейба чем-то вроде смешанного благословения. Он сказал: «Иногда мне, конечно, приходится очень стараться, чтобы не думать о «Валери». В те дни, когда она у меня в голове, мне приходится отложить гитару и просто забыть о сочинении». [2]

Клип

Музыкальное видео на сингл, снятое Робертом Хейлсом , было снято в Лондоне 28 августа 2007 года . публика - поклонница Эми с ее знаменитой прической в ​​виде улья - вышла на сцену, чтобы «спеть» песню, к которой вскоре присоединились другие женщины с такой же прической в ​​стиле группового караоке , все губы синхронизировались с голосом Уайнхаус.

Списки треков

  1. «Валерия» – 3:39
  2. «Валери» (Baby J Remix) – 3:36
  3. «Валери» ( The Count & Sinden Remix) – 5:30
  4. « Калифорния » (Прямой эфир с Wireless Festival ) — 3:43

Графики

Сертификаты

Другие версии

Джеймс Моррисон и Паника! at the Disco оба сделали кавер на песню в эфире BBC Radio 1 Live Lounge в 2008 году.

Ее исполнила Ниам Перри в четвертом туре шоу BBC «Я бы сделал что угодно» в 2008 году.

Это было покрыто пародией на Gift Grub Today FM , перед появлением Мюнстера в финале Кубка Heineken 2008 года , как «Фланнери», в честь проститутки из Мюнстера Джерри Флэннери .

Версия песни Zutons упоминается в песне 2010 года « She Said » группы Plan B.

Glee сделал кавер на версию песни Уайнхаус в эпизоде ​​​​« Специальное образование », как одну из двух песен второго сезона, с Сантаной Лопес ( Ная Ривера ) в главной роли, а также Бриттани Пирс ( Хизер Моррис ) и Майком Чангом ( Гарри Шам). младший ) исполняет хореографический танцевальный дуэт. Во время 100-го эпизода сериала они переделывают песню как дуэт с пением Сантаны и Бриттани, подкрепляемый танцами Майка и нового участника New Directions Джейка Пакермана ( Джейкоб Артист ).

Певец Бруно Марс отдал дань уважения Уайнхаус, исполнив свою версию песни на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2011 года .

Луи Томлинсон из бойз-бэнда One Direction сделал кавер на песню во время концерта их тура Up All Night Tour 2011 года . [73]

Дионн Бромфилд (крестница Уайнхаус), Аура Дион, Айви Квайно, Каро Эмеральд и Ина Мюллер исполнили песню как дань уважения Уайнхаус на презентации Echo Awards 2012 в Германии.

Актриса EastEnders Рита Саймонс спела песню на шоу Children in Need 2013 .

Американская блюграсс-группа The Brothers Comatose сделала кавер на песню для своего альбома City Painted Gold 2016 года .

Аргентинская джазовая певица Карен Соуза сделала кавер на песню из своего релиза Velvet Vault 2017 года .

Перепела Smith & Myers на их EP Volume 1 в 2020 году.

Филиппинская группа Lola Amour перепела песню вместе с Линн и Наарой во время их онлайн-концерта Looking Back в 2022 году. Группа часто исполняет песню вживую, используя паузу в песне, чтобы представить участников во время их концертов.

Рекомендации

  1. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 17 июня 2006 г. с. 33.
  2. ^ ab "Герои музыкального автомата - интервью Zutons" . Шотландец . Джонстон Пресс . 9 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  3. ^ abc Уэбб, Роберт (7 января 2011 г.). «История песни: Валери, Зутоны, 2006». Независимый . Проверено 25 мая 2018 г.
  4. ^ «Валери Стар | Стилист | Макияж и прически знаменитостей | Гардероб» . 4 мая 2019 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  5. ^ «Обнаружена настоящая Валери, вдохновившая The Zutons и Эми Уайнхаус» . Радио Х. Проверено 23 октября 2019 г.
  6. ^ "100 европейских горячих синглов" . Рекламный щит . Проверено 30 января 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  7. ^ "Irish-charts.com - Дискография The Zutons" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 февраля 2020 г.
  8. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2018 г.
  9. ^ "Зутонс: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  10. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2006» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2018 г.
  11. ^ "Британские одиночные сертификаты - Зутонс - Валери" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 июня 2020 г.
  12. ^ "Путеводитель по альбомам Эми Уайнхаус" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  13. ^ «Amazon Echo: Этому дедушке нравится «Валери»» . Коммерческое общество . 19 мая 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  14. ^ «Новое аудио Nest от Google (с участием Марка Спейтса и Марка Ронсона) - YouTube» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  15. ^ «40 лучших синглов 2007 года». Радио Би-би-си 1 . Проверено 27 декабря 2007 г.
  16. ^ "Эми Уайнхаус - 40 лучших художественных хитов" . Топ-40 Голландии . Проверено 18 августа 2022 г.
  17. ^ «Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус - Валери - 40 лучших» . Топ-40 Голландии . Проверено 18 августа 2022 г.
  18. ↑ Джонс, Алан (26 января 2015 г.). «Официальный анализ чартов: Ронсон — первый артист, который возглавил чарты синглов и альбомов с 2013 года». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  19. ^ «Марк Ронсон и Эми Уайнхаус - «Валери»» . Elbo.ws.​ 15 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2008 г.
  20. ^ «Марк Ронсон - Валери». Дискогс . Проверено 8 апреля 2018 г.
  21. ^ «Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус - Валери» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  22. ^ «Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус - Валери» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  23. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  24. ^ «Европейские горячие 100 синглов - список чартов за неделю от 3 ноября 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 28 января 2008 г.
  25. ^ ab "Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус - Валери" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  26. ^ "Трансляция Nielsen Music Control - 5 лучших в Германии" . Nielsen Music Control от имени BVMI . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  27. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  28. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус» . Ирландский чарт одиночных игр .
  29. ^ «40 лучших в Нидерландах - 7-я неделя, 2008 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  30. ^ ab "Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус - Валери" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  31. ^ "Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус - Валери" . Топ-40 одиночных игр .
  32. ^ «Марк Ронсон и Эми Уайнхаус - Валери» (на русском языке). Тофит . Проверено 6 марта 2008 г.
  33. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  34. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 200812 . Проверено 14 февраля 2020 г.
  35. ^ "Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус - Валери" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  36. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  37. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания .
  38. ^ ab «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 28 июля 2011 г.» . Чарт-трек . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  39. ^ «История» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 февраля 2020 г. Введите «Mark Ronson feat. Amy Winehouse» в поле поиска, затем выберите вкладку «Classifiche».
  40. ^ ab «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии, топ-100». Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  41. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  42. ^ ab "40 лучших в официальном чарте синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  43. ^ «История чарта Марка Ронсона (продажа цифровых песен R&B / хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  44. ^ "История чарта Марка Ронсона (продажа цифровых песен в стиле R&B)" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  45. ^ «Отчет ARIA: выпуск 946» (PDF) . Отчет ARIA (946): 2. 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2008 г. . Проверено 14 февраля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  46. ^ ab «Эми Уайнхаус – Валери» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  47. ^ ab «Эми Уайнхаус – Валери» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  48. ^ "Irish-charts.com - Дискография Эми Уайнхаус" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 февраля 2020 г.
  49. ^ «История» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 февраля 2020 г. . Введите «Эми Уайнхаус» в поле поиска, затем выберите вкладку «Классика».
  50. ^ ab «Эми Уайнхаус – Валери» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  51. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  52. ^ «Эми Уайнхаус – Валери». АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  53. ^ «Эми Уайнхаус – Валери». Топ-40 одиночных игр .
  54. ^ «Эми Уайнхаус – Валери». Швейцарский чарт одиночных игр .
  55. ^ "100 европейских горячих синглов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 9 января 2022 г.
  56. ^ "100 лучших в чарте синглов на конец года - 2007" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  57. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2008" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  58. ^ "Годовые чарты - 100 европейских горячих синглов" . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  59. ^ «100 лучших синглов-Jahrescharts - 2008» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 14 февраля 2020 г.
  60. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2008" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 декабря 2019 г.
  61. ^ ab "Jaaroverzichten - Сингл 2008" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 12 декабря 2019 г.
  62. ^ "Швейцарские графики на конец 2008 года" . swisscharts.com . Проверено 14 февраля 2020 г.
  63. ^ "100 лучших в чарте синглов на конец года - 2007" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2020 г.
  64. ↑ График десятилетия BBC Radio 1 , представленный DJ Nihal 29 декабря 2009 г.
  65. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2021 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 февраля 2022 г.
  66. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Эми Уайнхаус - Валери» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 11 декабря 2023 г.
  67. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус; «Валери»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 19 февраля 2023 г.
  68. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Марк Ронсон и Эми Уайнхаус - Валери» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 12 ноября 2023 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». В поле «Фильтра» выберите «Валерия». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  69. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии - Марк Ронсон с Эми Уайнхаус - Валери» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 января 2024 г.
  70. ^ "Британские одиночные сертификаты - Марк Ронсон и Эми Уайнхаус - Валери" . Британская фонографическая индустрия . 11 августа 2023 г. Проверено 21 августа 2023 г.
  71. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Эми Уайнхаус - Валери» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 29 апреля 2020 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2017». В поле «Фильтра» выберите «Валерия». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  72. ^ "Британские одиночные сертификаты - Эми Уайнхаус - Валери" . Британская фонографическая индустрия . 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  73. ^ "Кавер One Direction Эми Уайнхаус и Kings of Leon в туре Up All Night" . Капитал ФМ. 22 декабря 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.