stringtranslate.com

Валигора и Вырвидаб

Иллюстрация Валигуры и Вырвидомба Михала Эльвиро Андриолли в книге Казимира Владислава Войцицкого 1876 года «Клечды, старожитне подания и повеески людове  »

Валигура [а] и Вырвидоб [б] — два вымышленных брата-близнеца, которые были персонажами сказки , происходящей из Польши . Они были олицетворением братства и примером выгод от сотрудничества. [1] [2]

В сказках

В одной из версий их сказки они были сиротами, чья мать умерла после рождения в лесу. О Валигоре заботилась волчица, а о Вырвидобе — медведица. Они оба были чрезвычайно сильны: Валигора могла одним ударом разрушить гору, а Вырвидоб — вырвать дубы из земли. Братья, работая вместе, спасли королевство, победив дракона , который терроризировал его. После этого они были награждены королем, который позволил им жениться на его двух дочерях. [1] [2]

Филолог и фольклорист Юлиан Кржижановский, создатель Каталога польских народных сказок по международному индексу, классифицировал сказки о героическом дуэте как тип T 300B, « Smok I Waligóra» («Дракон и Валигура»). [3] Таким образом , его типизация тесно связана с международным типом ATU ATU 300, « Убийца дракона ».

В других сказках

По мнению филолога и фольклориста Юлиана Кржижановского (pl), Валигура и Вырвидомб также могут быть именами спутников героя в индексе Аарне-Томпсона-Утера типа ATU 301, «Три украденные принцессы» или по-польски Bracia zdradziecy («Братья-предатели»). [4]

Цитаты

Примечания

  1. Польское произношение: [va.liˈɡu.ra] ; перевод с польского : тот, кто свергает горы.
  2. Польское произношение: [vɨrˈvi.dɔmp] ; перевод с польского : тот, кто вырывает дубы из земли.

Ссылки

  1. ^ ab Казимеж Владислав Вуйцицкий, Waligóra i Wyrwidąb in Klechdy, starozytne podania i powieści ludowe , 1876, Грудзёндз, Zakłady Graficzne Wiktora Kulerskiego (Gazeta Grudziądzka), 1922.
  2. ^ ab "Валигора и Вырвидомб". polskatradycja.pl (на польском языке).
  3. ^ Кшижановский, Юлиан. Polska bajka ludowa w ukìadzie systematycznym: Wa̜tki 1-999 . Видон. Польская академия наук, 1962. С. 83, 303.
  4. ^ Кшижановский, Юлиан. Словник фольклора польского происхождения . Видза Повшехна, 1965. с. 425.

Библиография

Внешние ссылки