stringtranslate.com

Валь-Верде, Калифорния

Val Verde ( произношение ) ( исп. «Зелёная долина») — некорпоративное сообщество в юго-восточных предгорьях гор Топатопа и на северо-западе округа Лос-Анджелес, Калифорния . Некорпоративное сообщество Валенсия (Ньюхолл-Ранч) находится на юго-востоке, а город Санта-Кларита — на востоке сообщества. Его население составляло 2468 человек по переписи 2010 года, что больше, чем 1472 человека по переписи 2000 года. Для статистических целей Бюро переписи населения определило Val Verde как место, обозначенное переписью (CDP).

География

Валь-Верде расположен в каньоне Сан-Мартинес-Чикито [3] в юго-восточных предгорьях гор Топатопа на высоте от 1250 до 1400 футов (380–430 м). Каньон содержит ручей, который периодически протекает через сообщество. Он находится примерно в 50 милях (80 км) к северо-западу от окружного центра в центре Лос-Анджелеса и к западу от сообщества Валенсия и города Санта-Кларита . [4]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь границы CDP составляет 1641,81 акра (2,56533 кв. миль; 6,6442 км 2 ), вся эта территория — суша. [5]

Растительность

Район представляет собой прибрежный шалфейный кустарник и место обитания чапараля . Район окружен взрослыми деревьями, включая местные прибрежные дубы Live Oaks и калифорнийские платаны , а также интродуцированные деревья, посаженные в парке Валь-Верде, такие как дуб речной ши-дуб , кедр гималайский , дуб шелковый и ясень . [4]

История

Территория современного Валь-Верде была частью территории народа татавиам , который мигрировал в этот регион до середины V века нашей эры. Одним из ближайших поселений к области Валь-Верде был Чагибит, расположенный к востоку от слияния реки Санта-Клара и ручья Кастаик. [6]

Испанская и мексиканская эпоха

Испанская колонизация региона началась в конце 1700-х годов. С основанием миссии Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья в 1797 году коренное население вокруг этой миссии, названное испанцами фернанденос , было переселено из своих родовых поселений, называемых ранчериас , в миссию, где их принуждали к обращению в христианство и принудительному труду с целью христианизации и ассимиляции. К 1810 году почти все население татавиам было перемещено на земли миссии и крещено в соответствии с системой испанской миссии. В 1804 году долина Санта-Кларита начала использоваться испанцами, когда миссионеры основали эстансию Сан-Франциско-Хавьер недалеко от слияния рек Санта-Клара и Кастаик, чтобы дополнить сельскохозяйственное и животноводческое производство для миссии Сан-Фернандо, используя местную рабочую силу. [7]

После обретения Мексикой независимости миссии прошли процесс секуляризации, а земли миссий были инвентаризированы и проданы правительством как ранчо ; земли должны были быть возвращены туземцам, которые принадлежали миссиям, но этот принцип не был соблюден. Бывшие земли эстансии были проданы как ранчо Сан-Франциско губернатором Калифорнии Хуаном Баутистой Альварадо своему другу лейтенанту Антонио дель Валле 22 января 1839 года. [7] Северные границы этого ранчо проходили вдоль северного берега реки Санта-Клара до района около нынешнего пересечения дорог Чикито-Каньон и Генри-Майо-Драйв и вверх по горам к востоку от Валь-Верде.

В 1842 году Франсиско Лопес, родственник Дель Валле, нашел золото в каньоне Пласерита, что привело к небольшой местной золотой лихорадке, во время которой мексиканские поселенцы, многие из которых были из Соноры , приехали на ранчо, чтобы добывать золото. [8] Первоначальное поселение Валь-Верде было недолговечным городом, построенным колониальными мексиканскими поселенцами. [9] Во время мексикано-американской войны Дель Валле разрушил рудник, чтобы помешать Соединенным Штатам получить его контроль. [10]

Ранчо оставалось во владении семьи Дель Валле во время оккупации и аннексии Верхней Калифорнии Соединенными Штатами до 1862 года, когда экономические трудности, вызванные наводнениями и засухами, вынудили его продать большую часть земли спекулянтам, и в конечном итоге она оказалась в руках Генри Ньюхолла . [11] [12]

Ранчо Валь Верде

К началу 1900-х годов семья Джейнс владела ранчо Val Verde площадью 10 200 акров (4100 га), где и расположено современное поселение. Лора К. Джейнс, богатая белая женщина из Пасадены, открыла свое ранчо для афроамериканцев в 1910-х годах в ответ на дискриминацию, с которой они сталкивались, которая исключала их из общественных мест отдыха и не позволяла им владеть и развивать недвижимость в определенных районах. В этих условиях сегрегации и дискриминации группа видных членов афроамериканской общины в Лос-Анджелесе искала места для создания места отдыха для своих семей. Группу возглавлял предприниматель в сфере недвижимости Сидни Престон Доунс и другие инвесторы, такие как Норман О. Хьюстон , Шарлотта Басс и Хэтти С. Болдуин. В конечном итоге группа связалась с Лорой К. Джейнс. [4]

Вилла Эврика и Валь Верде

В 1924 году Сидни П. Доунс и его группа инвесторов основали современное поселение . [13] Оно было названо Эврика Вилла . [14] Это поселение было спроектировано как курортное сообщество для афроамериканцев , так как в тот период афроамериканцам часто запрещалось посещать общественные пляжи и бассейны. [15] Город стал известен как «Черный Палм Спрингс». К 1930-м годам этот район стал невероятно популярен, в основном потому, что это было одно из немногих мест, куда чернокожие могли пойти на отдых. [16]

Другие направления Южной Калифорнии включают водохранилище озера Элсинор в округе Риверсайд , часть пляжа Венеция , пляж Брюса в заливе Саут-Бэй и парк в Пасадене , открытый для чернокожих только один день в году. [17] [18]

Продавались два земельных участка, один из которых был Eureka Villa Tract, а другой — Val Verde Tract. Eureka Villa была землей, пролегающей с севера на юг вдоль восточной стороны Chiquito Canyon Road, в то время как Val Verde охватывала территорию с востока на запад. Рекламные акции в газетах были сосредоточены на чернокожих жителях Лос-Анджелеса и призывали их инвестировать в эту недвижимость для строительства домов отдыха. Участки размером 50 на 80 футов (15 на 24 м) и больше предлагались по цене от 75 долларов, включая полный акт и право собственности, а также оплаченное пожизненное членство в общественном клубе. В конце концов, Доунс и его группа вместе с Джейнс прекратили управление продажами для Val Verde Tract, сосредоточившись только на Eureka Villa, и Гарри М. Уотерман, другой белый землевладелец, сыгравший важную роль в развитии и управлении участками, взял на себя управление Val Verde. [4]

В 1927 году белые землевладельцы во главе с Гарри М. Уотерманом подарили округу участок земли площадью 53 акра (21 га), который позже стал парком Валь-Верде. К этому времени этот район был известен просто как Валь-Верде , и Уотерман продолжал играть важную роль в развитии сообщества. [19] Были открыты кафе, рестораны и ночные клубы, а также мотели, домики и кемпинги. В городе выступали такие артисты, как Элла Фицджеральд и Лена Хорн . [4]

К 1939 году цены на участки колебались от 99 до 400 долларов, и было построено более пятидесяти домов. Парк продолжал оставаться местом встреч. В 1939 году был заложен краеугольный камень олимпийского бассейна [14] на церемонии, на которой присутствовали сообщество и тысячи других людей, и которую провела актриса Хэтти Макдэниел . [4] Землетрясение в Нортридже 1994 года повредило оригинальный бассейн. Реклама района продолжалась в 1940-х годах. Леон Пердью начал работать директором парка Валь-Верде в 1942 году, став первым афроамериканцем, занявшим эту постоянную должность в Департаменте парков и отдыха округа Лос-Анджелес . Пердью работал с Торговой палатой, чтобы организовать различные программы, включая конкурс красоты для купающихся, шоу мускулистых мужчин, танцы в честь Дня независимости, рождественские программы и другие. [19] В 1945 году была построена средняя школа Уильяма С. Харта , и ученикам больше не приходилось ездить за 20 миль (32 км) в среднюю школу Сан-Фернандо . Дети младшего школьного возраста ездили в начальную школу Кастаик. [4]

В 1950-х и 60-х годах основными работодателями в сообществе были Thatcher Glass в Согусе, Burmite Powder Company и Kaiser Manufacturing. Афроамериканцы продолжали составлять большинство населения в 50-х годах. В 1953 году открылась баптистская церковь, которая сейчас является Кастаикской общиной африканской методистской епископальной церковью. В 1951 году Ассоциация по улучшению Валь-Верде инициировала район водоснабжения и освещения, чтобы улучшить плохую систему водоснабжения в сообществе. [4] [20]

Торговая палата Валь-Верде назначила Маргерит Карр президентом в 1960 году после того, как Джеймс Барксдейл ушел в отставку из-за ухудшения здоровья. Она продвигала первый День доброй воли в парке , чтобы объединить членов различных расовых групп в этом районе, начиная с 1952 года. Она сыграла важную роль в создании почтового отделения в общине в июне 1956 года. [19] [20]

Несмотря на то, что сообщество было построено как убежище для афроамериканцев, жители все еще сталкивались с трудностями. В 1964 году дом, принадлежавший Фрэнку Д. Годдену, афроамериканскому ветерану Второй мировой войны и застройщику, был сожжен членами Ку-клукс-клана, которые в то время имели «ядро» в этом районе. [20]

После 1960-х годов

С приходом реформ в области гражданских прав в 1960-х годах и невозможностью принудительного исполнения расовых соглашений многие афроамериканцы переехали из этого района в более крупные районы, от которых они ранее были изолированы. Рабочие ферм из близлежащих сельскохозяйственных районов начали переезжать в этот район. В городе сейчас большой процент латиноамериканцев и белых. [21]

К 1970-м годам население приближалось к 500. В 1973 году было построено 126 новых домов. В ноябре 1971 года Калифорнийский институт искусств основал свой кампус в Валенсии, и преподаватели и выпускники переехали в этот район. В 1980-х годах общая численность населения выросла до 600–1000 человек, из которых 10–15 % были белыми. Район начал приходить в упадок, поскольку дома отдыха, которые не были предназначены для постоянного проживания, ветшали. В 1980 году городские власти сообщили, что половина домов были признаны несоответствующими стандартам. Многие из жилищ сдавались в аренду. [4]

В начале 1990-х годов свалка Чикита-Каньон , [22] которая была построена недалеко от общины в 1971 году, столкнулась с сопротивлением, поскольку ее расширение было запрошено. В рамках переговоров свалка предоставляет общине средства на стипендиальные программы. [4]

Землетрясение 1994 года в Нортридже нанесло огромный ущерб городу, повредив большую часть первоначальных сооружений. Первоначальный бассейн был поврежден и с тех пор был отремонтирован и укорочен. Бассейн является частью системы парков округа Лос-Анджелес. Он открывается в конце весны до начала осени. Дневные и вечерние сеансы плавания проводятся ежедневно. [23]

В 2011 году Verizon Wireless попыталась построить 30 000-ваттную 12-панельную антенную решетку в Валь-Верде, менее чем в 50 футах (15 м) от соседнего жилого дома. Verizon Wireless и ее подрядчик утверждали, что основной причиной строительства сотовой станции было сообщество Валь-Верде, но были сделаны запросы, и сотовая станция была разработана для заполнения пробелов в покрытии в соседнем промышленном парке Valencia Commerce Center, жилищном массиве Hasley Hills и для будущих разработок за пределами Валь-Верде. Местные жители объединились и протестовали против сотовой станции, утверждая, что крупный бизнес пытается безудержно управлять небольшим сообществом Валь-Верде. По состоянию на начало 2013 года Verizon Wireless не построила сотовую вышку и решила построить ее на склоне холма вдали от домов. [24]

16 мая 2017 года департамент шерифа округа Лос-Анджелес изъял 7000 птиц для петушиных боев на ранчо на Джексон-стрит в Валь-Верде. [25] [26] Хотя в 2007 году в том же месте было изъято 2700 птиц, рейд 2017 года стал «крупнейшим арестом на петушиных боях в истории США», согласно The Los Angeles Times , [25] в то время как департамент шерифа заявил, что это было «одно из крупнейших изъятий летающих птиц, используемых для незаконных петушиных боев и (для) разведения в целях незаконных петушиных боев». [26] Владелец [ кто? ] не был арестован. [25]

Демография

2020

По данным переписи 2020 года в Валь-Верде проживало 2399 человек, а плотность населения составляла 935,1630213 человек на квадратную милю (361,0684611/км 2 ). Средний возраст составлял 35,8 лет. [27]

Расовая идентификация была следующей: 819 (34,1%) белых, 627 (26,1%) неиспаноязычных; 73 (3%) афроамериканцев; 42 (1,8%) коренных американцев; 70 (2,9%) азиатов; 4 (0,2%) жителей островов Тихого океана. 892 (37,2%) идентифицировали себя как представителей другой расы и 499 (20,8%) идентифицировали себя как представителей двух или более рас. 1549 (64,6%) идентифицировали себя как испаноязычных или латиноамериканцев. [27]

100% населения проживало в домохозяйствах, никто не жил ни в институционализированных, ни в неинституционализированных групповых кварталах. Структура жилищных отношений была следующей: 723 (30,1%) домовладельцы; 358 (14,9%) разнополые супруги и 5 (0,2%) однополые супруги; 44 (1,8%) разнополые не состоящие в браке партнеры и 2 (0,1%) однополые не состоящие в браке партнера; 805 (33,6%) детей до 18 лет; 109 (4,5) внуков; 234 (9,8) других родственников и 119 (5%) неродственников. [27]

Было 689 домохозяйств, в которых состав домохозяев был следующим: 401 (58,2%) супружеская пара, из которых 178 (25,8%) проживают со своими детьми (младше 18 лет); 38 (5,5%) сожительствующих пар, из которых 20 (2,9%) проживают со своими детьми (младше 18 лет); 130 (18,9%) одиноких мужчин, из которых 70 (3,3%) были в возрасте 65 лет и старше и жили одни, а 16 (2,3%) жили со своими детьми (младше 18 лет); 120 (17,4%) одиноких женщин, из которых 16 (2,3%) были в возрасте 65 лет и старше и жили одни, а 15 (2,2%) жили со своими детьми (младше 18 лет). В 262 (38%) домохозяйствах проживали лица моложе 18 лет, а в 190 (27,6%) — лица в возрасте 65 лет и старше. [27]

Всего было 719 единиц жилья, 689 (95,8%) из которых были заняты, оставляя 30 (4,2%) пустыми. Из занятых единиц жилья 590 (85,6%) были заняты домовладельцами и 99 (14,4%) были заняты арендаторами. [27]

2010

По данным переписи 2010 года население Валь-Верде составляло 2468 человек. Плотность населения составляла 962,1 жителей на квадратную милю (371,5/км 2 ). Расовый состав Валь-Верде был следующим: 1404 (56,9%) белых (29,9% неиспаноязычных белых), [28] 105 (4,3%) афроамериканцев, 26 (1,1%) коренных американцев, 48 (1,9%) азиатов, 1 (0,0%) тихоокеанских островов, 732 (29,7%) представителей других рас и 152 (6,2%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 1507 человек (61,1%). [29]

Перепись показала, что 2466 человек (99,9% населения) проживали в домохозяйствах, 2 человека (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, и никто не был помещен в специализированные учреждения.

Из 671 домохозяйства, в 331 (49,3%) проживали дети до 18 лет, в 404 (60,2%) проживали разнополые супружеские пары, в 87 (13,0%) семья была женщиной без мужа, а в 43 (6,4%) семья была мужчиной без жены. Было 37 (5,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 1 (0,1%) однополая супружеская пара или партнерство . 90 домохозяйств (13,4%) состояли из одного человека, а в 22 (3,3%) кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 3,68. Было 534 семьи (79,6% домохозяйств); средний размер семьи составил 4,00.

Возрастной состав: 706 человек (28,6%) в возрасте до 18 лет, 288 человек (11,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 726 человек (29,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 624 человека (25,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 124 человека (5,0%) в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 31,7 года. На каждые 100 женщин приходилось 102,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,1 мужчин.

Было 715 единиц жилья при средней плотности 278,7 на квадратную милю, из занятых единиц 521 (77,6%) были заняты владельцами и 150 (22,4%) были арендованы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составил 3,2%; уровень вакантных площадей для арендаторов составил 2,6%. 1873 человека (75,9% населения) проживали в единицах жилья, занимаемых владельцами, и 593 человека (24,0%) проживали в единицах арендного жилья.

По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства в Вал-Верде составлял 58 971 доллар США, при этом 18,6% населения жили за федеральной чертой бедности. [28]

2000

По данным переписи 2000 года в CDP проживало 1472 человека, 424 домохозяйства и 318 семей. Плотность населения составляла 4428,8 жителей на квадратную милю (1710,0/км 2 ). Было 444 единицы жилья со средней плотностью 1335,9 на квадратную милю (515,8/км 2 ). Расовый состав CDP был следующим: 55,98% белые, 4,28% афроамериканцы, 0,68% коренные американцы, 1,63% азиаты, 0,20% жители островов Тихого океана, 33,22% представители других рас и 4,01% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 51,63%. [30]

Из 424 домохозяйств 50,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,3% были супружескими парами, живущими вместе, 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 25,0% не имели семьи. Около 16,0% домохозяйств состояли из одного человека, а 2,1% были из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 3,47, а средний размер семьи — 3,89.

Возрастное распределение было следующим: 33,4% моложе 18 лет, 12,4% от 18 до 24 лет, 36,0% от 25 до 44 лет, 15,0% от 45 до 64 лет и 3,2% 65 лет и старше. Медианный возраст составил 27 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,2 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $52 593, а средний доход семьи — $53 843. Средний доход мужчин составил $30 583, а женщин — $24 861. Доход на душу населения для CDP составил $15 626. Около 3,6% семей и 6,4% населения находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому не исполнилось 18 лет, и 37,1% тех, кому исполнилось 65 лет и старше.

Экономика

В Валь-Верде есть один магазин товаров повседневного спроса в сообществе. Также есть деревенское ранчо с коттеджами для аренды на время отпуска, семейная ферма, которая производит органическую продукцию, и ранчо SilverStrand площадью 250 акров (100 га). [31] [4]

Правительство

В законодательном собрании штата Калифорния Вал Верде находится в 21-м округе Сената , представленном республиканцем Скоттом Уилком , и в 40-м округе Ассамблеи , представленном демократом Пилар Шиаво . [32]

В Палате представителей США Вал-Верде находится в 27-м избирательном округе Калифорнии , представленном республиканцем Майком Гарсией . [33]

В Валь-Верде есть гражданская ассоциация волонтеров, Гражданская ассоциация Валь-Верде (VVCA), которая является связующим звеном между окружным инспектором округа Лос-Анджелес, лидерами сообщества и жителями. VVCA является некоммерческой корпорацией 501(c)(4) и имеет выборный совет директоров из шести членов с тремя назначенными ассоциированными членами совета. Ежемесячные встречи проводятся во второй четверг каждого месяца в 7 вечера в общественном клубе. Приглашенные докладчики делают презентации для сообщества по вопросам пожарной безопасности, CERT, Департамента общественных работ, заместителей из офиса инспектора и офиса шерифа, обновлений CHP и округа водопроводных сооружений. Жители имеют возможность узнать о сообществе и высказать свое мнение. [34]

Свалка Chiquita Canyon Landfill предоставила свой ежегодный грант в размере более 350 000 долларов США в 2015 году Комитету по финансированию социальных пособий Val Verde (CBFC) в рамках Соглашения с Val Verde от 1997 года. [35] Сообщество Val Verde получало средства от Chiquita более 15 лет. [36] CBFC предоставляет финансирование со свалки для поддержки внешкольных программ, репетиторства, стипендий, проездных на автобусы, продуктов питания для нуждающихся семей, молодежных спортивных программ и т. д. — все для жителей Val Verde. [37]

Вал Верде имеет два места в городском совете округа Кастаик (CATC). CATC является связующим звеном между окружным инспектором округа Лос-Анджелес 5-го округа, лидерами сообщества и жителями 5 районов Кастаик. CATC проводит собрание каждую третью среду месяца в 18:30 в школьном окружном офисе Кастаик. Жители приглашаются на собрание, поскольку местные должностные лица выступают с презентациями перед советом и аудиторией. [38]

Религия

По состоянию на 2021 год в общине насчитывается две церкви: Кастаикская община Африканской методистской епископальной церкви и Македонская церковь Бога во Христе. [4]

Инфраструктура

Доступ к сообществу на транспорте возможен из двух точек на севере и юге по асфальтированным двухполосным дорогам. Дорога Chiquito Canyon Road ответвляется от шоссе State Route 126 , здесь называемого Henry Mayo Drive, и входит в сообщество с юга; с севера дорога Del Valle Road ответвляется от дороги Hasley Canyon Road, чтобы войти в сообщество. Помимо этих общественных дорог, есть грунтовые горные дороги, которые обеспечивают экстренный доступ к окружающим горам. Большинство общественных жилых дорог асфальтированы; в полусельском сообществе нет асфальтированных тротуаров . Главная магистраль с востока на запад — San Martinez Road. [4]

Служба транзита города Санта-Кларита управляет маршрутом 2, который проходит от регионального транзитного центра Макбин в Санта-Кларите, с четырьмя остановками на Chiquito Canyon Road, тремя на San Martinez Road, включая одну в парке Валь-Верде, и одной на Del Valle Road. [4] [39]

Строительство домов варьируется от деревянных каркасных домов с лепными фасадами до больших многокомнатных домов. [4]

Жители используют септики для сточных вод, что препятствует развитию. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Файлы переписи населения США 2010 года – Места – Калифорния". Бюро переписи населения США .
  2. ^ "Бюро переписи населения США". www.census.gov . Получено 16 сентября 2024 г. .
  3. ^ "Каньон Сан-Мартинес-Чикито". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  4. ^ abcdefghijklmnop Саймон, Либби (30 июля 2021 г.). «Дороги Валь-Верде, каньон Чикито, Дель-Валле и Сан-Мартинес в долине Санта-Кларита, Валь-Верде, округ Лос-Анджелес, Калифорния». Обзор исторических американских ландшафтов .
  5. ^ "Места, обозначенные переписью 2020 года". egis-lacounty.hub.arcgis.com . Получено 16 октября 2023 г. .
  6. ^ Отчет о воздействии на окружающую среду программы генерального плана реки Лос-Анджелес 2020 г. (PDF) . Общественные работы округа Лос-Анджелес. Февраль 2021 г.
  7. ^ ab Worden, Leon (28 августа 1996 г.). "Latins Invade, Conquer Western SCV". The Signal . Получено 8 марта 2011 г.
  8. Уорден, Леон (октябрь 2005 г.). «НАСТОЯЩЕЕ первое золото Калифорнии». Журнал COINage . Получено 16 апреля 2007 г.
  9. Уорден, Леон (24 июля 1996 г.). «Возрождение „Блэк Палм Спрингс“». scvhistory.com . Получено 22 октября 2023 г. .
  10. Расмуссен, Сесилия (11 ноября 2001 г.). «Семья Дель Валле сыграла звёздную роль в ранней Калифорнии». Los Angeles Times . Получено 9 апреля 2007 г. – через Историческое общество долины Санта-Кларита.
  11. ^ Уорден, Леон. «Хронология SCV: хронология исторических событий». Историческое общество долины Санта-Кларита . Получено 8 марта 2011 г.
  12. Worden, Leon (7 июня 1995 г.). «Prime Valencia Real Estate, $2 за акр». The Signal . Получено 20 апреля 2007 г.
  13. ^ Валь-Верде, Калифорния
  14. ^ ab Val Verde Park Калифорния 1960
  15. (26 июля 1966 г.) «Курортный цветной бар» Wall Street Journal
  16. ^ "California dreamin': сцены радости и отдыха черных в эпоху Джима Кроу – в картинках". The Guardian . 12 августа 2023 г. ISSN  0261-3077 . Получено 12 августа 2023 г.
  17. Нильсен, Джон (8 октября 1984 г.) «Англоязычный приток возобновляет заселение города чернокожими». Los Angeles Times
  18. ^ Стюарт, Джоселин И. (2 марта 1994 г.) «Забытый оазис свободы: Валь-Верде, «черный Палм-Спрингс», предоставил убежище от расизма — хотя бы на выходные. Годами семьи плавали, общались и праздновали свою культуру в городе, который они построили сами»; Los Angeles Times
  19. ^ abc "Val Verde | Сборник: История Val Verde". scvhistory.com . Получено 22 октября 2023 г. .
  20. ^ abc "Забытый оазис свободы: черный Палм-Спрингс предоставил спасение от расизма (1994)". scvhistory.com . Получено 22 октября 2023 г. .
  21. Уорден, Леон (24 июля 1996 г.). «Возрождение „Блэк Палм Спрингс“». Историческое общество долины Санта-Кларита.
  22. ^ "Каньон Чикита". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  23. ^ Уильям-Росс, Линдси (3 мая 2008 г.) LAistory: Валь Верде, «Черные Палм-Спрингс» Архивировано 19 июля 2009 г. в Wayback Machine LAist
  24. ^ Джонас, Карен (4 июля 2012 г.). «Звонок на вышке сотовой связи снова поставлен на удержание».
  25. ^ abc Hamilton, Matt (16 мая 2017 г.). «В ходе крупнейшего в истории США облавы на петушиные бои изъято 7000 птиц, сообщают власти округа Лос-Анджелес». Los Angeles Times . Получено 17 мая 2017 г.
  26. ^ ab "Петушиные бои в округе Лос-Анджелес принесли 7000 птиц". NBC Los Angeles . 16 мая 2017 г. Получено 17 мая 2017 г.
  27. ^ abcde «Профиль общих характеристик населения и жилья». data.census.gov . Бюро переписи населения США. 2020 . Получено 16 октября 2023 г. .
  28. ^ Бюро переписи населения США. "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  29. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: CA - Val Verde CDP". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  30. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  31. ^ "SilverStrand Ranch". Santa Clarita Film Office . Получено 2 сентября 2024 г.
  32. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 23 октября 2014 г.
  33. ^ "27-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  34. ^ "LinkedIn". www.linkedin.com .
  35. ^ Смит, Перри (17 ноября 2014 г.). «Расширение полигона Чикита-Каньон все еще ищет поддержку Вал-Верде». KHTS AM 1220 .
  36. ^ Абрам, Сьюзен (11 июня 2015 г.). «Планы расширения свалки возле Валь-Верде вызывают жалобы на нарушение гражданских прав у местных жителей». Los Angeles Daily News .
  37. Уильямс, Тимоти (15 мая 1997 г.). «Решения об использовании фондов Валь-Верде, предназначенных только для граждан — санитария: латиноамериканские группы критикуют сделку по управлению свалками за исключение многих жителей из процесса принятия решений о расходовании денег». Los Angeles Times .
  38. ^ "Кастаиктаунсовет" . Кастаиктаунский совет .
  39. ^ "Маршруты и расписания". Городской транзит Санта-Кларита . Получено 21 октября 2023 г.