язык вамбуле

Kiranti language of Nepal

Вамбуле ( / ˈ w ɑː m b uː l eɪ / ; непальский : वाम्बुले , латинизированный:  Vāmbulē ) — язык языка киранти , на котором говорят вамбуле рай, одна из групп рай , принадлежащих киранти. (किरान्ती) этнолингвистическая семья восточного Непала . На вамбуле говорят более 5000 человек, живущих в районе слияния рек Сункоси (सुनकोसी) и Дудкоси (दूधकोसी) недалеко от холма Куи-Бхир. Район, где говорят на языке вамбуле, охватывает южную часть округа Окалдхунга , западную часть округа Кхотанг , северную часть округа Удаяпур и северо-восточную часть округа Синдхули .

Имена

Ethnologue записывает множество других названий этого языка. К ним относятся Умбуле (उँबुले), Амбуле, Авамбуле (अ्वाम्बुले), Каурасия, Чауразия, Чаурасия, Чураса, Чуразия, Омбуле, Раду Йор./Айор, Цаурася, Умбуле, Вамбукаурас. Радуйор/Радуайор, Вамбуле, Вамбуле Раду Ёр/Айор и Вамбуле Ёр/Айор. ^[1] Вамбуле используют несколько местных и непальских названий для обозначения своего языка, таких как «Vāmbucaurās Rāḍuyor», «Caurāsiā», «Ombule», «Umbule» и «Vāmbule». Наиболее близким к Вамбуле языком является язык западного соседа Джеро . Это один из языков киранти, языковой семьи, также известной как языки раи .

Географическое распределение

На языке вамбуле говорят в следующих деревнях Непала: ^[1]

• Диалект вамдьял / авамдьял (в южном районе Охалдхунга , зона Сагарматха ): Рипдвам, Фокул, Дарбу, Симкаку, Балангчокфу, Гримди Мучипум, Шихай, Дадьял, Колпум, Кхатридьял, Катуалдьял, Тарком, Ринувал, Дхипти, Содо, Хачапу, Курбвамлунг, Хукку , Пеку, Какдьямпху, Гайригау.
• Хилепанский диалект (в южном районе Охалдхунга , зона Сагарматха ): Пипале, Бхадаре, Хилепани, Такле, Мандхаре, Сокма Тар, Дундунма, Джакма, Джерун, Рикува и Ламболе.
• Удаяпурский диалект (в южном районе Охалдхунга , зона Сагарматха ): Удаяпур, Пхедигау, Бараси,
• Джаппалиский диалект (в западном районе Хотанга , зона Сагарматха ): Курлегхат, Маджхани, Бьяндитар, Рупатар, Харка, Кувабот, Джапа, Лурхудада, Вайтар, Балуи, Тумка, Пакаучи, Говиар, Гурдум, Джаярам Га, Бахуни Дада, Тодке, Лимлун, Дамли, Ветагау и Темтуку
• Удайпурский диалект (в северном районе Удаяпура , зоне Сагарматхи и северо-восточном районе Синдхули , зоне Джанакпура ): Лекхани, Гурми, Салле, Сорун, Саллени, Палло Саллени, Синдуре, Маджхани, Бхирпани, Кусумтар и Джортигат.
• Диалект сунсари (на юге, в середине Сунсари и вблизи района Моранг, зона Коши, Чатра, Джумка, Паркшпур, Итари, большинство вамбуле живут в Панбари и Дхаране.
• Диалект моранг (в районах Южного и Северного Моранга Лакшмимарга, Гаччия, Белбари, Налбари, Фарсаданги, Канепохари, народ Биратнагр Вамбуле.

Диалекты

Ганеш Рай (VS 2055: 8-9) утверждает, что можно выделить четыре различных диалекта вамбуле: ^[2]

• На диалекте вамдьял/авамдьял говорят в комитете по развитию деревни манебханджян округа окалдхунга, в районе, расположенном примерно к западу от Панкху Кхола, к востоку от Румду Кхола, к северу от реки Дудхкоси и к югу от деревни Кетукебханджян. Столица вамбуле деревня Вамдьял (которая в настоящее время известна на непальском языке как «Убу», «Умбу», «Убу» или «Уву») расположена на высоте около 1730 метров.
• На диалекте удайпура говорят в округе Окалдхунга на небольшой территории вдоль верхнего течения Румду Кхола, к востоку от базара Манебханджян. Главная деревня — Удайпур.
• На диалекте хилепане говорят в двух соседних округах. Собственно хилепане расположен в округе Окхалдхунга, к западу от Румду Кхола, к востоку от Бхадаре Кхола, к северу от рек Сункоси и Дудхкоси и к югу от деревни Манебханджьян. Главная деревня Хилепани расположена на высоте около 900 метров. Форма хилепане, которая, как говорят, находится под влиянием Джеро, распространена в округе Удайпур, в районе, расположенном к юго-западу от реки Сункоси, к востоку от Бахадур Кхола и к северу от устья Нибува Кхола. Деревня Салле расположена на высоте около 1200 метров.
• На диалекте джаппали говорят в округе Хотан, к западу от Дотхе Кхола и деревни Дамли, к востоку от реки Сункоси, к северу от Кхахаре Кхола и к югу от реки Дудхкоси. Главная деревня джапа расположена на высоте около 1270 метров.

В Ethnologue перечислены диалекты бону, вамдьял, удайпуре, хилепане и джаппали, и отмечается, что они, по-видимому, взаимно понятны. ^[1]

• Разговорный диалект сунсари похож на типы хотнаг и охладунга вамбуле рай в рапдачи, бранхальчо, вавачачо и т. д. Люди вамбуле говорили на своих языках вамбуле, в основном, на панбари.

Мифология

Согласно легенде, в начале времен не было земли. Был только один водный шар. Боги призвали на помощь семь солнц, чтобы высушить водный шар. После того, как камни стали видны, термиты сделали кучу грязи. Затем были созданы насекомые, саженцы и птицы. После сотворения земли боги задумали создать изначальное живое существо. Они создали человека из золота. Когда они попытались заставить его говорить, человек не смог произнести ни единого предложения. Боги предприняли много попыток и использовали разные виды золотых металлов, но все эти существа не смогли заговорить. В конце концов боги создали человека из смеси птичьего помета и пепла. Этот человек мог говорить, но говорил он так плохо, что боги разгневались и прокляли его, наслав на него и его род смертность. Вамбуле говорят, что доказательством того, что человек сделан из навоза и пепла, является неприятный запах, исходящий от трения тела.

История

По словам Ганеша Рая, племя Вамбуле названо в честь одного из их королей по имени Ванбу , который также широко известен как Ванбаханг «король Ванба». Его подданные были известны как Вамбуле, а его владения назывались Вамдьял или Вам Дьял (деревня Вам). ^[3] Чандра Бахадур Рай также утверждает, что племя названо в честь Ванбу, одного из самых важных хванпо «королей» племени. Говорят, что этот король, или, скорее, вождь, правил территорией, включающей южную часть современного округа Окхалдхунга, незадолго до объединения Непала под властью Притхви Нараян Шаха, короля Горкхи, и его преемников. ^{[ необходима цитата ]}

Религиозные группы

Согласно Опгенорту, общество Вамбуле можно разделить на три религиозные группы. Различают Джагат , представителя общепринятых религиозных верований, и две секты, называемые Санта-Бхес и Хвам . Эти две секты более или менее отменили старую традицию оказания почтения божествам и духам, которые были заменены наиболее важными индуистскими богами. Однако влияние индуизма также достигло Джагат , которые поклоняются индуистским богам наряду со своими родными божествами и духами. Вамбуле также празднуют индуистские праздники, которые являются национальными событиями по всему Непалу, такие как дашай и тихар . ^{[4] [5]}

Ссылки

1. Вамбуле в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
2. Рай, Ганеш. «Олло Кират: Вамбуле Рай джатибаре самкшипта адхьяян». Либджу-Бхумджу . 10 :8–9.
3. Рай, Ганеш. «Олло Кират: Вамбуле Рай джатибаре самкшипта адхьяян». Либджу-Бхумджу . 10 : 3–10.
4. Опгенорт, Жан Роберт Матеус Леонард (2002). Язык вамбуле: грамматика, лексика, тексты и культурный обзор племени рай-киранти в Восточном Непале . Амстердам: Лейденский университет (докторская диссертация). ISBN 9080715816.
5. Опгенорт, Жан Роберт Матеус Леонард (2004). Грамматика Вамбуле. Грамматика, лексика, тексты и культурный обзор племени киранти в Восточном Непале . Лейден: Koninklijke Brill. ISBN 90-04-13831-5.

Дальнейшее чтение

• Опгенорт, Жан Робер. 2004. Грамматика вамбуле: грамматика, лексика, тексты и культурный обзор племени киранти в восточном Непале . Лейден: Брилл. ISBN 90-04-13831-5.
• Опгенорт, Жан Роберт Матеус Леонард. 2007. «О Чауразии», стр. 203–224 в Linguistics of the Himalayas and Beyond . Роланд Бильмайер, Феликс Халлер, ред. Берлин: Mouton de Gruyter.
• Опгенорт, Жан Робер. 2010. «О принятии сценария лимбу для вамбуле», в Либджу-Бхумджу , вып. 41
• Рай, Авинатх. Вамбуле Рай Шабдакос . Лалитпур: Вамбуле Самадж Непал.

27°10′37″N 86°25′56″E / 27.17708°N 86.43219°E / 27.17708; 86.43219