stringtranslate.com

Ван Ван и Фу Ни

Ван Ван в 2011 году

Ван Ван (родился 31 октября 2005 года) и Фу Ни (родился 23 августа 2006 года) — пара больших панд, которые жили в зоопарке Аделаиды с 2008 по 2024 год. Родившись в исследовательском центре гигантских панд Wolong в Китае, пара переехала в зоопарк Аделаиды в Аделаиде , Южная Австралия , 29 ноября 2009 года. Ван Ван и Фу Ни были взяты в аренду на десять лет за 1 миллион долларов в год в рамках программы по разведению больших панд, [1] [2] но так и не размножились после более чем пяти неудачных попыток зоопарка. [3] Фу Ни пережила много ложных беременностей, которые трудно отличить от настоящих беременностей. Этот заем был описан как пример « дипломатии панд » между Австралией и Китаем. [4] [5]

24 ноября 2019 года правительство штата Южная Австралия подписало соглашение о продлении пребывания панд в Аделаиде еще на пять лет. [6]

Этимология

Fu Ni ( китайский :福妮) означает «счастливая девочка», а Wang Wang ( китайский :网网) означает «сетка». По словам китайского посла Чжан Цзюнсая, имя отражает их надежды на то, что «счастливая девочка попадет в сеть любви» и родит ребенка. [7] Ван Ван получил свое имя, когда был в Китае. В 2009 году носители мандаринского языка отправили электронное письмо на телеканал Аделаиды, утверждая, что имя произносится как «вонг вонг»; это произношение предпочитают китайские жители Аделаиды . [8] [9]

Ранняя жизнь (2005–2009)

Ван Ван родился 31 октября 2005 года, а Фу Ни родился 23 августа 2006 года [10] в Научно-исследовательском центре гигантских панд в Волоне в Китае. [7] [11] Президент Ху Цзиньтао впервые предложил их Австралии на Азиатско-Тихоокеанском экономическом сотрудничестве 2007 года в Сиднее . [12] Землетрясение в Сычуани 2008 года привело к разрушению исследовательского центра и смерти Мао Мао, матери Ван Вана, и панды были перемещены в Центр разведения гигантских панд Бифэнся . [7] [13]

Прибытие в зоопарк Аделаиды (2009–2010)

Ван Ван и Фу Ни прибыли в зоопарк Аделаиды в Аделаиде , Южная Австралия , 29 ноября 2009 года в сопровождении полиции в полуприцепе с климат-контролем. [13] Впервые они появились 13 декабря после того, как генерал-губернатор Квентин Брайс официально открыл их вольер. [14] [15] 175 семей помогли посадить для них бамбук . [16] Первоначально предоставленные в аренду на десять лет в рамках глобальной программы по разведению больших панд, [13] Ван Ван и Фу Ни являются единственными большими пандами в Южном полушарии . [7] Их прибытию было уделено большое внимание в СМИ, [9] и эта аренда была описана как пример « дипломатии панд » между Австралией и Китаем. [4] [5]

12 января 2010 года пара была выпущена из своих стеклянных вольеров на свою выставку после периода карантина, предписанного министром Пенни Вонг . [17] Они также присоединились к Часу Земли в качестве «официальных послов». [18]

Zoos SA занял $6,7 млн. для финансирования панд, в то время как отсутствие спонсоров увеличило долг. Правительство штата инвестировало $18,9 млн. в новый вход и ограждение, а зоопарк заплатил $8 млн. за новую экспозицию от спонсоров, жертвователей и займов. После прибытия Ван Ван и Фу Ни количество посетителей зоопарка Аделаиды выросло на 70%, а количество членов Zoos SA выросло на 25%. [1] [19] Однако после первоначальных ожиданий того, что панды внесут $600 млн. в экономику Южной Австралии в течение десятилетия, количество посетителей вернулось к тому же уровню, что и до их прибытия к 2010 году. [12]

Жизнь в Аделаиде и попытки размножения (2010–2024)

В конце 2011 года их впервые поместили вместе, хотя ранее их разделяла проволочная сетка. [20]

Когда у нее начинается эструсный цикл , Фу Ни забирается на свое дерево в вольере. Она пережила несколько ложных беременностей, которые трудно отличить от настоящих, поскольку ее анализы крови, химические сигналы и поведение указывают на то, что она беременна. [5] Она перенесла одну из них в начале 2017 года. [21] У больших панд короткое годовое окно для размножения, часто около 24–72 часов. [22]

В 2019 году премьер-министр Скотт Моррисон раскритиковал обещание лейбористов финансировать Ван Ван и Фу Ни еще пять лет, заявив, что наводнения в Квинсленде должны быть более приоритетными. [23] 24 ноября 2019 года правительство Южной Австралии подписало новое соглашение с Китаем о финансировании панд еще на пять лет, после того как истек срок первоначального десятилетнего соглашения, и панды должны были вернуться в Китай. Ранее было предпринято пять безуспешных попыток заставить пару спариться. [24] Также было предпринято четыре или более попыток искусственного оплодотворения Фу Ни, включая три процедуры в 2017 году и еще одну, запланированную на конец 2022 года. [25] [26] Зоопарк Аделаиды подтвердил, что Фу Ни перенесла либо «псевдобеременность, либо потерю» в феврале 2023 года. [27] Из-за того, что панды по-прежнему не размножаются, возможно, зоопарк будет искать новую пару панд после истечения срока нового контракта в ноябре 2024 года. [28]

15 ноября 2024 года Ван Ван и Фуни вернулись в Китай после истечения срока действия контракта с зоопарком Аделаиды . Две новые панды прибудут в зоопарк к декабрю 2024 года после заключения нового соглашения между Австралией и Китаем .

Экспонат

Экспозиция Ван Ван и Фу Ни называется «Бамбуковый лес». [29] Здесь также обитают две красные панды , Рави и Мишри, [30] и Ману, сине-желтый ара . Доктор Фил Эйнсли — руководитель команды смотрителей панд в зоопарке Аделаиды. [5]

Ссылки

  1. ^ ab Peddie, Clare (26 декабря 2010 г.). «Ван Ван оставляет долг гигантской панды». The Courier-Mail . Получено 10 января 2023 г. .
  2. ^ Панды Аделаиды
  3. ^ Зоопарк Аделаиды отчаянно надеется, что «панда-порно» вдохновит на любовь. ABC News , 20 сентября 2018 г. Получено 8 января 2019 г.
  4. ^ ab Zhou, Christina (22 декабря 2018 г.). «Политика панд и почему очаровательные послы Китая являются важным дипломатическим инструментом». ABC News . Получено 8 января 2019 г.
  5. ^ abcd Шепард, Тори (24 сентября 2021 г.). «Известно застенчивые в плане секса, гигантские панды Аделаиды попробуют естественное разведение в надежде на неуловимого детеныша». The Guardian . Получено 10 января 2023 г.
  6. ↑ Гигантские панды Ван Ван и Фу Ни останутся в Аделаиде до 2024 года после соглашения с китайскими владельцами, ABC News , 25 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2024 г.
  7. ^ abcd "Pandas Down Under: Wang Wang и Funi переезжают из Китая в австралийский зоопарк Аделаиды". Los Angeles Times . 14 декабря 2009 г. Получено 10 января 2023 г.
  8. ↑ Аллан, Роксана (17 сентября 2014 г.). «Подождите минутку — мы все это получаем „вонг вонг“ с пандами Аделаидского зоопарка Ван Ван и Фуни». The Advertiser . Получено 10 января 2023 г. .
  9. ^ ab Om, Jason (9 декабря 2009 г.). «Ван Ван w(r)ong w(r)ong?». ABC News . Получено 10 января 2023 г. .
  10. ^ Чжилин, Хуан (31 октября 2009 г.). «Панда-дипломатия помогает устранить китайско-австралийский раскол». China Daily . Получено 10 января 2023 г.
  11. ^ Фу Ни в Австралии [ мертвая ссылка ]
  12. ^ ab Райан, Джиллиан; Литчфилд, Карла (18 марта 2019 г.). «Панданомика — это серая зона, но для нас ценность больших панд черно-белая». The Conversation . Получено 10 января 2023 г. .
  13. ^ abc Benns, Matthew (29 ноября 2009 г.). "It's giant panda-monium" . The Sydney Morning Herald . Получено 10 января 2023 г. .
  14. ^ "Ван Ван и Фуни приземлились" . The Sydney Morning Herald . 28 ноября 2009 г. Получено 10 января 2023 г.
  15. ^ "Гигантские панды прибывают в Аделаиду". ABC News . 28 ноября 2009 г. Получено 10 января 2023 г.
  16. ^ "Китайские гигантские панды прибывают в Австралию". Китайский центр интернет-информации . 29 ноября 2009 г. Получено 10 января 2023 г.
  17. ^ Акерман, Пиа (12 января 2010 г.). "Пенни Вонг представляет панд Ван Ван и Фуни в зоопарке Аделаиды" . The Australian . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г.
  18. ^ "Ван Ван и Фуни объединяют усилия для улучшения климата". Всемирный фонд дикой природы . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г.
  19. ^ Шульц-Байард, Ноа (21 июня 2011 г.). «Долг зоопарка Аделаиды — 24 млн долларов». ABC Local Radio . Получено 10 января 2023 г.
  20. ^ Педди, Клэр; Мартин, Сара (24 сентября 2011 г.). «Ван Ван и Фуни вместе впервые за два года». The Advertiser . Получено 10 января 2023 г. .
  21. ^ Hanifie, Sowaibah (2 марта 2017 г.). «Гигантская панда Фу Ни притворяется, что рожает в зоопарке Аделаиды». ABC News . Получено 10 января 2023 г.
  22. ^ «Гигантские панды Ван Ван и Фуни не смогли спариваться; смотрители зоопарка Аделаиды ссылаются на неопытность». ABC News . 19 сентября 2014 г. Получено 15 января 2023 г.
  23. ^ Кокс, Лиза (17 февраля 2019 г.). «Панды Ван Ван и Фу Ни останутся в зоопарке Аделаиды по плану лейбористов». The Guardian . Получено 10 января 2022 г.
  24. ^ "Гигантские панды Ван Ван и Фу Ни останутся в Аделаиде до 2024 года после соглашения с китайскими владельцами". ABC News . 24 ноября 2019 г. . Получено 10 января 2023 г. .
  25. ^ Гейлбергер, Джейд (25 сентября 2017 г.). «Три процедуры искусственного оплодотворения, первые для гигантских панд зоопарка Аделаиды». The Advertiser . Получено 10 января 2023 г. .
  26. ^ Дорнин, Тим (16 сентября 2022 г.). «Панда Фу Ни будет искусственно оплодотворена» . The Canberra Times . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г.
  27. ^ «Надежды на разведение панд рухнули в зоопарке Аделаиды после подозрения на «псевдобеременность»». ABC News . 3 февраля 2023 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  28. ^ Макгуайр, Майкл (15 июля 2022 г.). «Зоопарк Аделаиды может попытаться привезти новых панд в Южную Африку». The Advertiser . Получено 10 января 2023 г. .
  29. ^ Дорнин, Тим (3 февраля 2023 г.). «В этом году в Аделаиде снова не будет детеныша панды». The Daily Advertiser . Получено 4 февраля 2023 г.
  30. ^ Prema, Shivé (15 августа 2022 г.). "Зоопарк Аделаиды: сбежавшая красная панда Рави найдена в ботаническом саду" . The Canberra Times . Получено 11 января 2023 г.

Внешние ссылки

34°54′51″ ю.ш. 138°36′24″ в.д. / 34,914284° ю.ш. 138,606616° в.д. / -34,914284; 138,606616