Ван И ( кит . :王逸; ок. 89–158 гг. н. э. ), любезное имя Шуши ( кит . :叔師), был китайским антологом, библиотекарем и поэтом во времена династии Восточная Хань , который был нанят в Императорской библиотеке императором Поздней Хань Шунь Ди ( годы правления 125–144 гг. н. э. ). Ван И известен своей работой над поэтической антологией Чу Ци . Хотя его комментарии к этой работе имеют разную надежность, они являются основным источником информации относительно некоторых из ее часто неясных текстовых ссылок.
Ван И родился на бывшей территории государства Чу , в том, что сейчас называется Ичэн, провинция Хубэй . [1] Чу существовал как независимое политическое образование в течение многих столетий, и большую часть этого времени как одна из крупнейших региональных держав, до своего поражения в 223 г. до н. э. от Цинь , примерно за четыре столетия до рождения Ван И. Политическое объединение Китая Цинь путем военного завоевания сопровождалось преднамеренной политикой насаждения культурного единообразия во всей новой империи. Тем не менее, его связи с бывшим регионом Чу дали Вану преимущество в плане объяснения некоторых диалектных слов или обычаев Чу. [2]
У Ван И был сын, Ван Яньшоу, поэт. Одно из стихотворений Яньшоу, «Кошмар», было переведено Артуром Уэйли в сборнике китайских стихотворений . [3]
Основные известные работы Ван И — это его вступительные комментарии к « Чу ци» и его отдельные работы , а также его оригинальная поэзия, написанная в стиле « Чу ци» . [4] Хотя Ван И иногда приписывают как автора выбора и составления « Чу ци» в его нынешнем виде, сам он это отрицает, приписывая компиляцию Лю Сяну , за исключением его собственных оригинальных вкладов. [5] (И, как оказывается, это не включает комментарии к собственным имитациям Ваном «Чу ци» .) [6] Кроме того, порядок, в котором материал «Чу ци» представлен в современных изданиях, датируется не ранее десятого или одиннадцатого века, когда издание Ван И было переработано. [7]
Ван И написал девять стихотворений в стиле Чу Ци , которые он внес в свою антологию Чу Ци , добавив их в конец книги, как это было принято в таких случаях. [8] Эти стихотворения появляются под общим названием « Девять тоскливых желаний» ( Jiu si ) в семнадцатом и последнем главном разделе ( juan ) антологии Чу Ци . С точки зрения качества эти произведения Ван И и близко не стоят к славе и признанию « О встрече с неприятностями » ( Li Sao ) или некоторых других стихотворений: Дэвид Хоукс описывает стихотворения Вана «Девять тоскливых желаний» как «не очень вдохновенные стихи». [9]
Ван И также известен тем, что писал в стиле фу , который был популярен во времена династии Хань, одним из примеров является его «Фу о личи» (кит.:荔枝賦; пиньинь: Lìzhī fù ).
