Брюс Уоннелл был полиглотом , переводчиком, лингвистом и путешественником. Его опыт был сосредоточен на персидских регионах, особенно на Иране и Афганистане . Время от времени он читал лекции в Школе восточных и африканских исследований Лондонского университета , особенно по персидской поэзии. [1]
Уоннелл изучал французский и немецкий языки в Ориэл-колледже Оксфордского университета . [2] Он свободно говорил на персидском языке, а также мог говорить на арабском, пушту, урду и суахили. Он знал амхарский, испанский и греческий языки и мог читать лекции на французском, итальянском и немецком языках. [3]
Историк Уильям Дэлримпл посвятил свою книгу «Белые Моголы» Уоннеллу за помощь последнего в переводе исходных текстов на персидский язык и за предоставление глубоких знаний о мусульманском мире. [4]
Уоннелл умер 29 января 2020 года. В The Times был опубликован некролог . [2] Книга о его жизни была опубликована позже в том же году. [5] Хью Томсон, написавший в своем некрологе Уоннелла для The Spectator, сравнил его с британским литературным критиком Эриком Гриффитсом . Дэлримпл заявил, что стандарты Уоннелла были настолько высоки, что ему было трудно написать что-либо, соответствующее им, и что его результаты не отражали его эрудицию, поскольку многие заказанные книги так и не увидели свет. [3]