stringtranslate.com

Вараву Налла Ураву

Varavu Nalla Uravu ( перевод:  Хорошие семейные отношения ценятся ) — индийская драма 1990 года на тамильском языке, написанная и срежиссированная Вису и произведенная Kavithalayaa Productions . В фильме снимались Вису, Аннапурна , Рекха , Видьяшри , Кишму и Илаварасан. Фильм о двух контрастных семьях, где патриархи — лучшие друзья. В то время как одна семья изначально счастлива, другая — машина, лишенная любви.

Вараву Налла Ураву основан на фильме 1937 года « Дорога завтрашнему дню » и был переделан на телугу как Даббу Бхале Джаббу и на малаялам как Ачан Комбату Амма Варампату . [1] Фильм был выпущен 5 апреля 1990 года, [2] и Визу выиграл Государственную кинопремию штата Тамил Наду как лучший сценарист . [3] [4]

Сюжет

Амбалаванан всю жизнь прожил и проработал в Маракканаме. Он уходит из компании King Sea Foods, попрощавшись с менеджером и коллегами. Вернувшись домой, он испытывает небольшой комплекс неполноценности из-за того, что больше не работает. Его жена Камачи говорит ему, что отныне о нем будут заботиться его сыновья. Тем временем Чандрасекар, лучший друг Амбалаванана, алкоголик и мало разговаривает со своими сыновьями ( Гуру ) и Нирмалом. Гуру женится на Уме, сироте, в ЗАГСе и приводит ее домой. Чандрасекар и Нирмал не уважают ее и относятся к ней как к чужой, платя деньги за еду, которую она готовит дома. Гуру объясняет ей причину, по которой его семья дезориентирована. По-видимому, когда он и его брат были детьми, мать Чандрасекара пытала мать детей и сожгла ее заживо. Двое детей, которые были свидетелями инцидента, дали показания в суде, и бабушку повесили по закону. Весь этот инцидент стал причиной травмы, и с того дня Чандрасекар перестал проявлять любовь и привязанность, и он и его сыновья живут как машины и не разговаривают друг с другом. Гуру просит Уму изменить эту семью и принести любовь в их жизнь.

Тем временем Валармати, младшая дочь Амбалаванана, дружит с Нирмалом в колледже. Пока они оба изучают математику в доме Нирмала, Амбалаванан, который приходит навестить Чандрасекара, случайно видит их обоих в спальне. Амбалаванан создает хаос в своем доме из-за этого инцидента, но его сыновья и дочери говорят, что это нормально для мальчика и девочки задавать вопросы по поводу учебы. Затем Амбалаванан решает никогда не вмешиваться в дела, не проанализировав детали. Тем временем Амбалаванан получает свою сумму урегулирования в размере лакха и сорока тысяч рупий. Чандрасекар советует ему использовать ее для себя и не доверять своим детям. Однако Амбалаванан позволяет своей жене решать, что делать с деньгами. Узнав о деньгах, сыновья Амбалаванана Тамиларасан, Иланго, его старшая дочь и ее муж, все стремятся получить часть денег. Его дочь и ее муж просят сорок тысяч, чтобы начать бизнес. Тамиларасан говорит, что ему трудно ездить на работу в Пондичерри из Маракканама, и просит один лакх, чтобы он мог построить свой собственный дом в Пондичерри. Иланго просит, чтобы они продали дом в Маракканаме, чтобы он мог использовать деньги, чтобы построить свой собственный дом в Диндиванаме, где он работает. Амбалаванан и Каматчи невинно соглашаются на этот план и решают жить одну неделю в Пондичерри и одну неделю в Диндиванаме попеременно со своими двумя сыновьями.

В то время как Ума продолжает заботиться о своей семье, Чандрасекар и Нирмал продолжают игнорировать ее. После того, как Чандрасекар напивается в местном клубе друзей и заболевает, Ума выхаживает его, возвращая ему здоровье. Несколько дней спустя Гуру и Ума замечают Нирмала и Валармати в театре. После этого инцидента Нирмал извиняется перед Умой и принимает ее как свою невестку. Тем временем Амбалаванан осознает истинную природу своих детей, как только переезжает в их дом. Он и Камачи подвергаются неуважительному отношению со стороны своих сыновей и невесток во многих случаях. В доме Иланго их личная комната отдана больному свекру Иланго. Двое сыновей не отдают пятьсот рупий, которые они обещали давать отцу каждый месяц в обмен на его помощь в строительстве дома. Таким образом, Амбалаванан и Камачи остаются без денег и зависят от своих неуважительных сыновей, чтобы выжить. Между тем, происходят и другие проблемы. У тестя Иланго роман со служанкой в ​​доме Иланго, и хотя Амбалаванан и Камачи видят это, Амбалаванан говорит ей, что не собирается вмешиваться в это, так как у него уже был неудачный опыт с Нирмалом и Валармати, изучающими математику в прошлом. Дочь Амбалаванан и ее муж в конечном итоге используют сорок тысяч, чтобы купить себе бриллиантовое ожерелье, вместо того, чтобы начать бизнес. Иланго заключает союз для Валармати и пытается выдать ее замуж за тридцативосьмилетнего отца двоих детей, на что Амбалаванан и Камачи не согласны.

В конце концов дети решают разделить родителей, оставив отца в одном доме, а мать в другом. Это злит Амбалаванана, и он уезжает, забрав с собой Камачи и Валармати, обратно в Маракканам и снимая небольшой дом для проживания. Тем временем Ума и Гуру съезжают из дома Чандрасекара и говорят ему, что вернутся только тогда, когда он исправится и будет уважать их как сына и невестку. Среди всех этих проблем Нирмал и Валармати тайно женятся. Валармати объясняет свое решение родителям и говорит им, что она и Нирмал будут заботиться о них, когда и где это возможно. И Амбалаванан, и Камачи принимают решение Валармати и желают молодой паре всего наилучшего. Нирмал говорит отцу, что он тоже съезжает из дома, и забирает Валармати и отправляется жить в дом своего брата на некоторое время, пока не найдет работу. Позже Чандрасекар приходит и извиняется перед сыновьями и Умой, и просит их всех вернуться домой. Уме наконец удается превратить семью в прекрасный и идеальный дом, наполненный любовью.

Амбалаванан решает подать в суд на своих сыновей и зятя за то, что они обманули его деньги. Его сыновья, дочь и зять все навещают Камачи и просят ее поговорить с их отцом и изменить его решение. Позже Камачи говорит Амбалаванан, что она покончит с собой, если он не отзовет дело, так как она не хочет, чтобы ее дети страдали. Но Амбалаванан упрямится. Наконец Амбалаванан меняет свое решение и отзывает дело. Когда Амбалаванан возвращается домой после отзыва дела, он находит Камачи мертвой, так как она съела семена арали и покончила с собой, потому что думала, что Амбалаванан не отзовет дело. Во время похорон Амбалаванан ни с кем не разговаривает и не хочет видеть тело своей жены. Когда Чандрасекар просит его выполнить свои обязанности на похоронах, Амбалаванан говорит, что он не считает мертвую женщину своей «женой», а скорее всего, «матерью» нескольких детей. Он говорит, что Камачи нисколько не волновало, когда их дети оставили его на улице нищим и озлобленным стариком, ограбив его, но одна лишь воображаемая мысль о "судебном деле" против ее детей заставила ее совершить самоубийство, даже не думая о возможной одинокой жизни Амбалаванана после ее смерти. Он говорит, что Камачи-"жена" умерла давно, в тот день, когда она стала Камачи-"матерью".

В кульминации фильма показано, как, пока остальные уносят тело Камачи, Амбалаванан уходит один, возвращается в свой старый офис King Sea Foods и спрашивает своего менеджера, нет ли у него для него работы.

Бросать

Саундтрек

Саундтрек был написан Шанкаром-Ганешем . [5]

Ссылки

  1. Нарасимхам, ML (2 марта 2020 г.). «Классическая телугу «Бади Пантулу» имеет вневременную привлекательность». Индуист . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  2. ^ "வரவு நல்ல உறவு / Вараву Налла Ураву (1990)" . Экран 4 Экран . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  3. ^ "Chinnathambi bags six awards". The Indian Express . 30 октября 1992 г. стр. 3. Получено 14 февраля 2021 г. – через архив новостей Google .
  4. ^ Кумар, Картик (23 марта 2020 г.). «Тамильский актер и режиссер Вису умирает, Карти, Радхика оплакивают потерю». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  5. ^ "Вараву Налла Ураву". ДжиоСаавн . 31 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

Внешние ссылки