stringtranslate.com

Варвулф

Масштабная модель Варвольфа перед замком Керлаверок
Масштабная модель Warwolf

Warwolf , также известный как Loup-de-Guerre или Ludgar , [1] считается самым большим требушетом , когда-либо созданным. [ требуется ссылка ] Он был создан в Шотландии по приказу Эдуарда I Английского во время осады замка Стерлинг в 1304 году в рамках Войн за независимость Шотландии . Современная хроника называет его une engine orrible . [2]

Варвольф в Стерлинге

В разобранном виде оружие могло бы заполнить 30 вагонов по частям. [ необходима цитата ] Сообщается, что на его изготовление ушло не менее трех месяцев пяти мастеров-плотников и сорока девяти других рабочих. [3]

Flores Historiarum утверждает, что Варвольф послал один камень через две стены замка во время осады, «словно стрела, пролетающая сквозь ткань». [4] Другие источники, однако, сообщают, что оружие было закончено только после того, как шотландцы сдались. [3] Эдуард решил использовать его в любом случае, отказавшись позволить кому-либо войти или выйти из замка, пока оно не будет проверено. [5]

В оригинальных записях

Некоторые из оригинальных пергаментных свитков счетов короля Эдуарда сохранились. Две ссылки на Warwolf на латыни гласят:

Domino Alexandro le Convers, pro denariis per ipsum datis, per perceptem regis, carpentariis facientibus ingenium quod vocatur "Lupus guerre", и другие операрис диверсис оперантибус около dictum ingenium за пороки, mensibus Maii et Junii anno Presenti, per manus proprias apud Strivelyn vijo die Junii, х с.
Мастеру Александру ле Конверу за деньги, выданные им по приказу короля плотникам, изготавливавшим машину под названием «Боевой волк», и различным другим рабочим, работавшим над этой машиной посменно в мае и июне текущего года, десять шиллингов, собственноручно в Стерлинге 7 июня.
Том де Вириди Кампо был королевским, де царский донор в вознаграждении за труд, который поддерживался около факта «Lupi guerre», quem rex fieri ordinavit pro оскорбление Кастри де Стривелин, per manus proprias apud Clyfton xij o die Septembris, xl li.
Томасу Гринфилду, слуге королевы, в награду за его труды по изготовлению «Боевого волка», которого король приказал изготовить для уничтожения замка Стерлинг, сорок фунтов, собственноручно в Клифтоне 12 сентября. [6]

Другая выплата относится к сторожу: Реджинальду Дворнику было выплачено жалованье за ​​охрану балок «Воителя» в течение сорока ночей в июне и июле 1304 года. [7]

Ссылки

  1. ^ "Ludgar". Англо-нормандский словарь . Университет Аберистуита . Получено 19 ноября 2023 г.
  2. ↑ Райт, Томас, ред. (1868). Хроника Пьера де Лангтофта. Т. 2. Лондон: Longmans, Green, Reader & Dyer. стр. 356.
  3. ^ ab Prestwich, Michael (1997). Эдвард I. Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press. стр. 502. ISBN 0-300-07209-0.
  4. ^ Луард, Генри, изд. (1890). Флорес Исторический. Том. 3. Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. п. 319.
  5. ^ Бейн, Джозеф, ред. (1884). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том 2. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества. стр. 405.
  6. ↑ Бейн, Джозеф, ред. (1888). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том 4. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества. С. 476–477.
  7. ^ Симпсон, Грант; Гэлбрейт, Джеймс, ред. (б.д.). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том 5. Шотландское бюро записей. стр. 201.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Варвольф» .