stringtranslate.com

Вардавар

Ереван , 2011

Вардавар или Вартавар ( арм . Վարդավառ , омш. : Вартевор или Бехур ) [1] — праздник в Армении , во время которого люди обливают друг друга водой.

Источник

История Вардавара восходит к языческим временам. Древний праздник традиционно ассоциируется с богиней Астхик , которая была богиней воды, красоты, любви и плодородия. Праздники, связанные с этим религиозным соблюдением Астхик, были названы «Вардавар», потому что армяне преподносили ей розы в качестве празднования ( вард означает «роза» на армянском языке, а вар означает «гореть/быть горящим», поэтому он отмечался во время сбора урожая). [2] После христианизации Армении Армянская Апостольская Церковь отождествила розу с преображением Иисуса , и Вардавар продолжали праздновать вместе с праздником Преображения . [3] Некоторые утверждают, что это происходит от традиции, восходящей к Ною , в котором он повелел, чтобы его потомки окропляли друг друга водой и выпускали голубей в знак памяти о Потопе . [4]

Историк древних религий Альберт де Йонг объясняет, что водный обряд Вардавар имеет большое сходство с аналогичным обрядом иранских зороастрийцев Йезда как частью праздника Тир-о-Тиштар. [5]

Дата

Вардавар обычно отмечается через 98 дней (14 недель) после Пасхи в республике и диаспоре , когда Армянская Апостольская Церковь отмечает праздник Преображения Господня . Однако в некоторых регионах он отмечается в разные дни, и традиции тоже различаются.

Фестиваль

Водный фестиваль в центре Еревана, 2014 г.

В день Вардавара людям самых разных возрастов разрешается обливать незнакомцев водой. Часто можно увидеть людей, выливающих ведра воды с балконов на ничего не подозревающих людей, проходящих под ними. Фестиваль очень популярен среди детей, поскольку это один из дней, когда они могут позволить себе проказы. Это также способ освежиться в обычно жаркие и сухие летние дни июля или конца июня.

Федерация молодежных клубов Армении (FYCA) ежегодно организует "Международный фестиваль Вардавар", который является познавательным, образовательным и культурным фестивалем. Каждый год он проходит в средневековом монастыре Гегард и древнем языческом храме Гарни . Цель фестиваля - представить армянскую национальную и традиционную культуру.

В дополнение к празднованиям, традиционной церемонии обливания друг друга водой и благословения молодежи, армянские народные песни также включены и исполняются вокальным ансамблем Наирян. Тематические павильоны праздника Вардавар представляют традиции и ручные работы разных регионов Армении. [6]

За пределами Армении

Вардавар также празднуют армяне в России [7] и в Глендейле, Калифорния . [8] [9] [10]

В популярной культуре

Vardavar был показан в эпизоде ​​2 сезона 3 Mickey Mouse Funhouse 1 марта 2024 года. Минни выбирает неправильный наряд для празднования Varrdavar; затем они едят хоровац (армянский шашлык) и тахн (армянский йогуртовый напиток). Эпизод знаменует собой первое представление армянской культуры в Disney. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Hemşinlilerin 'Vartevor'u" . Агос (на турецком языке). 14 июля 2012 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  2. ^ Марти Крамп, Бронвин Макайвор (2018). Год с природой: Альманах. Издательство Чикагского университета . стр. 215. ISBN 9780226449845.
  3. ^ "ПРАЗДНИК ПРЕОБРАЖЕНИЯ". Армянская церковь Св. Иоанна . 2023-07-13 . Получено 2024-02-20 .
  4. Преподобный отец Ваан Тер-Минасян (1904). Неписаные письмена и старые обычаи (на армянском языке) . С. 145.
  5. ^ Де Йонг, Альберт (2015). «Армянский и грузинский зороастризм». В Стаусберг, Майкл ; Вевайна, Юхан Сохраб-Диншоу; Тессманн, Анна (ред.). Спутник зороастризма издательства Wiley Blackwell . John Wiley And Sons Ltd. стр. 124–125.
  6. ^ "МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВАРДАВАР - ЧЕТЫРЕ ГОДА ПОДРЯД".
  7. ^ "Москва, Россия - 11 июля 2021 г.: люди празднуют праздник Вардавар возле армянского храмового комплекса на Трифоновской улице в Москве. Это фото со стоковой фотографии - Alamy". www.alamy.com . Получено 18.12.2021 .
  8. ^ "Празднование Вартавара в армянской церкви Святого Петра в Глендейле". www.wdacna.com . 2019-07-28.
  9. ^ "Празднование Вардавара от Тегерана до Глендейла – Asbarez.com". 7 августа 2011 г. Получено 2024-02-20 .
  10. ^ «Парки и зоны отдыха предлагают развлечения под летним солнцем для всех — Glendale News-Press». 2023-06-27 . Получено 2024-02-20 .
  11. ^ "Вардавар: премьера эпизода «Дом смеха Микки Мауса» о традиционном армянском празднике на канале Disney".

Внешние ссылки