stringtranslate.com

Варда Аль-Джазаирия

Варда Аль-Джазаирия ( араб . وردة الجزائرية ; урождённое Варда Мохаммед Фтуки ( وردة محمد فتوكي ); 22 июля 1939 — 17 мая 2012) — алжирская певица. Она была хорошо известна своими египетскими арабскими песнями и музыкой. Её имя иногда сокращали до просто Варды ( араб. [ˈwæɾdæ], что означает «роза») или как «Алжирская роза» в арабском мире .

Ранний период жизни

Варда Фтуки родилась в Париже 22 июля 1939 года. Ее отец, Мохаммед Фтуки, был алжирцем из Сук-Ахраса, а мать — ливанкой. [2] Она была младшей из пяти детей. [3] [4]

Варда начала петь в 1950-х годах. Она дебютировала в Tam-Tam, кабаре, принадлежащем ее отцу. Расположенное на улице Сен-Северин, в Латинском квартале, оно является домом для многих известных звезд арабской песни, таких как Сафия Шамия и Фарид Эль Атраше . [5]

ТАМ-ТАМ: первая ступень Варды

Мохаммед Фтуки открыл Tam-Tam (кабаре)  [fr] в 1951 году акростихом «Тунис - Алжир - Марокко», в то время, когда появилось несколько других заведений такого рода, таких как Эль-Джазаир, Эль-Кутубия, Багдад... Заведение, которое быстро стало очень успешным. Там пел Фарид аль-Атраш . Салим аль-Хиллали, другой souk-ahrassien, пел там каждую ночь в течение многих лет. Вместилища и лаборатории современных арабских певцов, эти кабаре также являются местами встреч для диаспор, где циркулируют идеи, подлинными местами выражения мысли. Таким образом, во время Войны за освобождение Tam-Tam стал секретным адресом Французской федерации FLN , как тайник с оружием. [6] Действительно, «Le Tam-Tam» был связан со штаб-квартирой MTLD, Движения за торжество демократических свобод, политической партии за независимость Алжира. Кабаре примыкало к штаб-квартире MTLD и находилось под надзором полиции. [6] Впоследствии Мохаммед Фтуки был разоблачен и заключен в тюрьму. [7]

После освобождения он отправился в изгнание в Бейрут со своей семьей и посвятил себя художественному образованию своих детей, в частности Варды и Мессауда, ударника и композитора. Таланты Варды и ее брата расцвели благодаря самоотверженным усилиям их отца. Мохаммед Фтуки умер в Каире в 1961 году, где он и похоронен. [5]

Карьера

Начало карьеры

В возрасте 11 лет Варда пела в шоу Ахмеда Хачлафа, которое транслировалось на парижском канале Inter. [8] [9] В 1950 году она записала свою первую пластинку для Pathé-Marconi .

В 1956 году, после начала Алжирской войны, оружие, предназначенное для FLN (Алжирский фронт национального освобождения), было обнаружено полицией в кабаре ее отца. Заведение было закрыто, а их семья выслана. Они планировали переехать в Хамру , район Бейрута, известный своей ночной жизнью. [5] Однако ее мать умерла до того, как они смогли приехать.

Варда пела в кабаре Бейрута. [10] В 1959 году в казино в Алее она познакомилась с композитором Мохаммедом Абдель Вахабом , который научил ее искусству классического пения и адаптировал для нее касыду поэта Ахмеда Шауки «Bi-Omri Kullo Habbitak». [10] Это привело к ее знакомству с египетским президентом Гамалем Абдель Насером , который предложил ей сыграть в панарабской опере и исполнить песню « Al Watan Al Akbar » Мохаммеда Абдель Вахаба . [ нужна цитата ] Варда записала ее, как и другие певцы, такие как Абдель Халим Хафез и Файза Ахмед . [8] [11] Египетский режиссер мюзиклов Хельми Рафла подписал с ней контракт, что позволило ей продолжить музыкальную и кинокарьеру в Египте. [5] [12] Она снялась в двух фильмах Рафлы: «Almaz We Abdo El-Hamouly» и «Amirat al-Arab». [5] [10]

Перерыв в карьере

Отец Варды умер в 1961 году. [5] После обретения независимости она впервые отправилась в Алжир и вышла замуж за офицера, который запретил ей петь. Она взяла десятилетний перерыв в музыке, решив вместо этого заняться воспитанием детей. У нее была дочь Видад и сын Риад, названный в честь композитора Риада Аль Сунбати . [13] [14]

Вернуться к пению

В 1972 году по просьбе президента Алжира Хуари Бумедьена Варда принял участие в праздновании 10-й годовщины независимости Алжира, выступив в Алжире с египетским оркестром. [10] [15]

После этого выступления Варда и ее муж развелись по обоюдному согласию, и она решила возобновить свою карьеру. [14] Она вернулась в Египет навсегда, где вышла замуж за композитора Балига Хамди . Она пользовалась большой популярностью и имела возможность работать с величайшими арабскими композиторами, такими как Хельми Бакр, Риад Аль Сунбати , Садок Трайя, Мохаммед Абдель Вахаб , Мохаммед Аль-Муги и Сайед Мекави . [3] [12] [16] Президент Египта Анвар Садат запретил ей выступать в Египте, потому что песня из ее репертуара, «Inkan el-Ghala Yenzad», восхваляла ливийского лидера Муаммара Каддафи . Запрет был снят благодаря вмешательству его жены Джехан . [12]

В 1979 году Варда вернулся во Францию, чтобы дать сольный концерт в « Олимпии» . [3]

С 1990-х годов

В 1990 году Варда развелась со своим вторым мужем, который умер в Париже три года спустя. [5] Ее карьера пошла на спад, когда появились новые музыкальные стили. Однако она смогла вернуться на передний план благодаря своим популярным исполнениям песен композитора Салаха Эль-Шарнуби, таких как «Harramt Ahebak», «Batwanes Beek» и «Ya Khsara». [5]

У нее начали развиваться проблемы со здоровьем, которые удерживали ее вдали от сцены. В 1996 году она перенесла операцию на сердце, за которой в начале 2000-х последовала трансплантация печени. [5] [10] [17]

В 1999 году был выпущен сборник лучших песен под названием «Nagham El-Hawa», в который вошли ее самые популярные песни. [5] Ее последний студийный альбом был записан в 2001 году. [9]

Варда посетила Ливан в 2000-х годах, чтобы выступить на Международном фестивале в Баальбеке . Она пела там в 2005 году и снова в 2008 году, собрав около 3000 зрителей. [10] [9] В том же году она отправилась в Алжир и дала несколько концертов в Джемиле, в театре Касиф в Сиди-Фредже , [3] [18] и на 4-м Международном фестивале. В 2009 году Варда приняла участие в открытии 2-го Панафриканского фестиваля в Алжире. [19] Она также выступала в Марокко во время 8-го выпуска Mawazine , где она пела перед 30 000 человек. Один из ее последних концертов состоялся в Ливане в сентябре 2011 года. [10]

Политическая деятельность

Первая песня, записанная Вардой в 1950-х годах, была патриотической алжирской песней. [5] Позже она пела песни, прославляющие борьбу и независимость Алжира, такие как Saïdouna Ila El Djibal, Min baide (Издалека), Aid El Karama (Праздник достоинства), Soummam и Biladi Ouhibouki. Перед смертью певица сняла видеоклип под названием Mazal wakfin (Мы все еще стоим), отмечая пятидесятую годовщину независимости. [2] [3] [15]

Смерть и последствия

Варда умерла 17 мая 2012 года у себя дома в Каире после остановки сердца , которая произошла во время сна. Ей было 72 года. [20] Ее тело было доставлено обратно на родину, в Алжир, и ей устроили государственные похороны. Она была похоронена 19 мая на «Площади мучеников» кладбища Эль-Алия в Алжире, которая зарезервирована для национальных героев. [21] [22]

Ее смерть прервала съемки музыкального клипа на песню "Eyyam", режиссером которого был Мунес Хаммар. В мае 2013 года видеоклип был представлен прессе. Кадры с участием пропавшей певицы были вставлены в цифровом виде с использованием техники анимации, ротоскопирования . [23] Песня, которую сочинил Билал Заин и написал поэт-песенник Мунир Бу Ассаф, была записана в 2009 году. [23]

Наследие

Музыкальный стиль и потомство

Музыковед Даниэль Ко считал, что Варда обладала всеми качествами, необходимыми для певицы из арабского мира. Он подчеркивал точность ее интонации, ее чувство ритма и ее мастерство нюансов, в частности, которые, по его мнению, обогащали ее пение. По словам Ко, Варда преуспевает в сочетании силы и деликатности. [13]

Варда была одной из немногих певиц, известных во всем арабском мире, от Магриба до Машрика . [15] Она считается «дивой» арабской песни, так же как Умм Кульсум , Сабах и Файруз . [12] [24] Ее репертуар включает более 300 песен. За свою карьеру Варда продала десятки миллионов альбомов. [12]

Дань уважения

10 марта 2018 года ансамбль Mazzika в Париже отдал дань уважения Варде на концерте в Cabaret Sauvage. [25]

30 ноября 2019 года в театре «Батаклан» в Париже состоялся концерт в память о Варде, организованный ансамблем Mazzika и ливанской певицей Ранин Чаар . [26]

В 2021 году Институт арабского мира в Париже отдает дань уважения «Дивам арабского мира», среди которых Варда. На выставке представлены величайшие арабские художницы 20-го века, легендарные художники, вечные иконы, все актрисы и певицы, которые принимали участие в эволюции послевоенных арабских обществ и которые остаются эталонами, боготворимыми всеми. [27]

Варда была гурманом и не позволяла мусульманству стать препятствием для использования вина в приготовлении пищи. Она сказала египетской газете Al-Akhbar, в своем доме с видом на Нил, что она любила: «Готовить, ухаживать за моими любимыми кошками и слушать старые песни». [8]

Отличия

В ноябре 2004 года, в пятидесятую годовщину Алжирской революции, Варда была награждена медалью Эль-Атир ордена «За заслуги перед Отечеством» . [28] В 2009 году по поручению короля Мухаммеда VI она стала командором марокканского ордена Уиссама Алауита, а вали Рабата вручил ей ключи от города . [ 29 ] В 2012 году президент Франции присвоил ей звание рыцаря ордена Искусств и литературы .

В 2012 году президент Николя Саркози присвоил певцу звание кавалера Ордена искусств и литературы . [30]

В 2021 году певец был включен в список 318 Героев Разнообразия, назначенных правительством президента Эммануэля Макрона . [31] Певец был одним из 251 мужчин и 67 женщин, представляющих «территориальное разнообразие», которые могут вдохновить будущие названия улиц или общественных зданий во Франции. [31] Среди номинантов - великие имена из литературы, искусства, политики и науки, в том числе Эмиль Золя , Гийом Аполлинер , Далида , Серж Генсбур , Леопольд Седар Сенгор , Сальвадор Дали , Пабло Пикассо и Эмир Абдель Кадер . [32] [33]

Фильмография

Варда снялась в нескольких фильмах и телешоу, в том числе: [34] [35]

Кино
Телевидение

Библиография

Эндрю Хаммонд, Поп-культура арабского мира! Медиа, искусство и образ жизни, ABC-CLIO, 2005, 376 стр. ( ISBN  9781851094493 , читать онлайн [архив].), стр. 170-171.

Ссылки

  1. ^ "Алжирская певица и икона Варда Аль-Джазаирия скончалась в возрасте 73 лет". 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г.
  2. ^ ab «La diva de la chanson arabe, Warda El Djazaïria, n'est plus...» [архив], Алжир Чейн, 3, 18 мая 2012 г.
  3. ^ abcde BR (18 мая 2012 г.). «Золотой голос арабского мира». Le Temps d'Algérie (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  4. ^ Mortaigne, Véronique (19 мая 2012 г.). "Warda Al-Jazaïria" . Le Monde (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
  5. ^ abcdefghijk Айад, Кристоф (27 марта 1999 г.). «Les mille et une voies de Warda». Либерасьон (на французском языке). Каир. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  6. ^ ab «Варда, «Алжирская роза»: «Это в Париже, что я знаю, когда я плачу, что это Алжир, Египет и музыка»». Культура Франции (на французском языке). 8 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  7. ^ "un peu d'histoire (Cabaret Tam Tam)". Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  8. ^ abc Mostyn, Trevor (29 мая 2012 г.). «Некролог Варды аль-Джазаирии». The Guardian . Получено 13 декабря 2021 г. .
  9. ^ abc Суини, Филипп (25 мая 2012 г.). «Варда аль Джазаирия: певица, известная как «Роза Алжира». The Independent . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  10. ^ abcdefg Ghandour Hert, Maya (19 мая 2012 г.). "Les anges ont cueilli Warda". L'Orient-Le Jour (на французском). Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  11. Сирадж, Мунир (22 июля 2008 г.). «Варда Аль-Джазаирия, королева арабской музыки». Aujourd'hui Le Maroc (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  12. ^ abcde Chahine, Marwan (18 мая 2012 г.). "Warda, diva hors chant". Libération (на французском). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  13. ^ ab Metwaly, Ati (19 мая 2012 г.). «Warda: The Albanian Rose's legacy will live on». Al-Ahram . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  14. ^ ab رنا حايك (30 августа 2011 г.). «Название: фильм «Старый мир» сделан в честь Дня святого Валентина». Аль-Ахбар (Ливан) (на арабском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  15. ^ abc «Египет: dècès de l'Algérienne Warda, une des grandes cantatrices de la chanson arabe». Ле Пуан (на французском языке). 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.
  16. Эндрю Хэммонд, стр. 170-171
  17. Даиха Дриди, «Les sept vies de Warda l'Algérienne» [архив], Эль-Ватан, 11 октября 2006 г.
  18. ^ Тасадит Лазили, «Warda Illumine le Casif de ses Vocalises» [архив], La Tribune, 4 августа 2008 г.
  19. Шериф Уазани, «Alger à l'heure africaine» [архив] , Jeune Afrique, 30 июня 2009 г.
  20. ^ "Алжирская певица Варда умерла в Каире в возрасте 72 лет". Aljazeera.com . 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  21. ^ "Алжир прощается с Вардой, которая входит в число государственных деятелей" . RFI (на французском языке). 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 17 декабря 2020 г.
  22. ^ "Algeria tribute to Arab singer legend Warda". Современная Гана . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Получено 17 декабря 2020 года .
  23. ^ аб Сара Харфи, «Эйям, последний клип де Варда Эль-Джазаирия» [архив], Liberté, 12 мая 2013 г.
  24. ^ « Умер Варда, гигант арабской песни » [архив] , Associated Press, 17 мая 2012 г.
  25. ^ "Упс:/{Agenda Sortir le Parisien Etudiant" .
  26. ^ "Hommage a Warda". Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  27. ^ «Следующая выставка Института арабского мира будет чествовать див от Ум Кальсум до Далиды». 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  28. ^ «Bouteflika Decore Warda El-Djazaïria» [архив], L'Expression, 2 ноября 2004 г.
  29. Амин Хармах, «Wardée d'un Ouissam alaouite» [архив], Aujourd'hui le Maroc, 18 мая 2009 г.
  30. ^ «Номинация или продвижение в ордене искусств и литературы, январь 2012 г.» [архив], Министерство культуры, 26 января 2012 г.
  31. ^ ab «Diversitéculturallle dans les établissements», L'enseignement à la loupe, 3 октября 2019 г. (ISSN 2409-4242, DOI 10.1787/623dcbb7-fr, lire en ligne [архив], консультация от 25 марта 2021 г.)
  32. ^ « Сенгор, Золя, Пиаф... Кто из 318 «героев разнообразия», что Макрон чествует? » [архив], на сайте LExpress.fr, 11 марта 2021 г. (см. 25 марта 2021 г.)
  33. ^ Connexion France, « Макрон перечисляет «разнообразных героев» для использования в новых названиях улиц » [архив], на www.connexionfrance.com (проверено 25 марта 2021 г.)
  34. ^ Рана Хайек, «Варда аль-Джазаирия: Жизнь и любовь» [архив], Аль-Ахбар, 18 мая 2012 г.
  35. ^ Тахар Меллиджи, «Le dernier astre d'Orient s'est éteint» [архив], La Presse de Tunisie, 5 июня 2012 г.

Внешние ссылки