stringtranslate.com

Вастезе

Книга популярных фраз Вастезе

Вастезе (Vastese: Lu Uâʃtaréule или Lu indialett di lu Uašt , что означает «диалект Васто») — абрузский диалект неаполитанского языка , на котором говорят в городе Васто . В близлежащих городах на нем не говорят, то есть это народная речь . [1]

История

Эндоним — название ,  которое носители языка используют для языка — Lu Uâtaréule . Известно, что этот термин возник в шестом веке нашей эры. [2]

Демография

Сегодня на Вастесе говорят на одном языке только жители Васто в возрасте от 80 до 90 лет, на двуязычном языке - многие жители в возрасте от 70 лет, а многие жители среднего возраста являются пассивными носителями языка , в то время как большинство молодых жителей не понимают. [2]

Клуб Васто в Австралии — клуб, организованный для мигрантов, приехавших в Австралию из Васто . [1]

Фонология

В Вастезе больше различий между гласными, чем в итальянском. В нем есть гласные, которых нет в итальянском языке, например, открытая неокругленная гласная переднего ряда /æ/ . Вастезе использует закругленную гласную с открытой спиной /ɒ/ в начале слова uâʃtə . Он также использует среднюю центральную гласную /ə/ . Вастезе также использует несколько дифтонгов, не используемых в итальянском языке, таких как /aʊ/ , /eʊ/ и /aɪ/ . [2]

Влияние /i/ , /u/ , /Ī/ или /Ū/ на /æ/ превращает его либо в /e/ , либо в /je/ . [3]

Рекомендации

  1. ^ аб Юлиано, Сюзанна (2010). Vite italiane: Итальянец живет в Западной Австралии . Кроули, Вашингтон: Паб UWA. п. 133. ИСБН 9781921401503.
  2. ^ abc «Язык вастеси - вастеси в мире». Вастеси в мире . Проверено 20 ноября 2016 г.
  3. ^ Торрес-Тамарит, Франческ; ван Остендорп, Марк; Линке, Катрин (2016). Подходы к метафонии в языках Италии . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 151. ИСБН 9783110366310.

Смотрите также