stringtranslate.com

Ваталаппам

Watalappam (также называемый watalappan или vattalappam ) ( синхальский : වටලප්පන් , тамильский : வட்டலாப்பம் , шри-ланкийский : serikaya ) — это шри-ланкийский кокосовый заварной пудинг , приготовленный из кокосового молока или сгущенного молока , джаггери , орехов кешью , яиц , различных специй , включая кардамон , гвоздику [1] и мускатный орех , а иногда и густого сока пандана или тертых стручков ванили .

Считается, что блюдо было завезено в страну малайцами из Шри-Ланки в 18 веке, которые переехали в страну из Индонезии во время голландского правления . [2] Название, watalappam, может быть искажением тамильских слов vattil ( чашка) и appam (торт), отсюда vatillappam (торт-чашка). Однако блюдо изначально было неизвестно тамильскому населению. Более вероятно, что десерт произошел от малайского блюда, известного как serikaya , которое представляет собой заварной крем, приготовленный на пару из яиц, кокосового молока, пальмового сахара и листьев пандана или сосны. Сходство между двумя блюдами предполагает общее происхождение. [3] Вероятно, что это слово заимствовано из голландского, Vla , что означает заварной крем, и было применено маврами как народное название vattil-appan, используя тамильскую фразу. [4]

Десерт прочно ассоциируется с мусульманской общиной Шри-Ланки и является частью традиционного празднования Ид аль-Фитр , отмечающего окончание Рамадана . Он также популярен во время свадеб, религиозных праздников и других общественных мероприятий и торжеств. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Decline of Watalappam". Daily News . Коломбо, Шри-Ланка. 31 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  2. ^ "Watalappan - My SriLankan Recipes". 15 октября 2013 г. Получено 15 июля 2016 г.
  3. ^ Хуссейн, Асифф. «Истоки некоторых шри-ланкийских мусульманских продуктов питания и напитков». Sailan Muslim Foundation . Получено 26 мая 2020 г.
  4. ^ Кассим, Айша Марьям (6 июля 2016 г.). «Brace Yourself: Watalappam Season Is Here». Roar Media . Получено 26 мая 2020 г. .
  5. ^ Ashwin Rajagopalan, Ashwin (1 июля 2019 г.). "Watalappan - самый известный десерт Шри-Ланки". NDTV Food . Получено 20 мая 2020 г.

Внешние ссылки