stringtranslate.com

Дорога Ватерлоо (сериал)

«Дорога Ватерлоо» - британский телевизионный драматический сериал, действие которого происходит водноименной общеобразовательной школе , впервые транслировавшийся на BBC One 9 марта 2006 года и завершившийся 9 марта 2015 года, ровно через девять лет после выхода в эфир первого эпизода.

В сентябре 2021 года шоу было возобновлено для одиннадцатой серии , а производство вернулось в район Большого Манчестера . [3] [1] [4]

Помещение

Действие «Ватерлоо-роуд» происходит в неблагополучной одноимённой общеобразовательной школе и фокусируется на профессиональной и личной жизни учеников и сотрудников. [5]

Энн Макманус, соавтор шоу, разработала сериал в ответ на запрос BBC о создании драмы, подходящей для «обычных людей в сегодняшней Британии». [6] Она использовала программу для изучения многих актуальных проблем, возникающих в Британии, и применяла их в образовательных целях. [7]

Производство

Разработка

Первоначальным местом действия сериала была бывшая начальная школа Hill Top Community в Киркхолте, Рочдейл.

Первая серия «Дороги Ватерлоо» содержала восемь серий и впервые транслировалась с 9 марта по 27 апреля 2006 года на BBC One. [8] Шоу было продлено на вторую серию из двенадцати серий, выходившую в эфир с 18 января по 26 апреля 2007 года. Каждая серия с 3 по 6 содержала по двадцать серий. Третья серия выходила в эфир с 11 октября 2007 г. по 13 марта 2008 г., а четвертая серия - с 7 января по 20 мая 2009 г. Серия 5 была первой, записанной в формате HD [ 9] , и начала выходить в эфир в среду, 28 октября 2009 г. Воскресенье для BBC One Scotland ). Последняя серия вышла в эфир 15 июля 2010 года.

Шоу было снято и разворачивалось в английском городе Рочдейл от первого сезона до конца седьмого сериала и в шотландском городе Гринок с начала восьмого сезона до конца его первоначального показа. Первый эпизод был показан на BBC One 9 марта 2006 года, [10] а последний эпизод оригинального показа был показан на BBC Three 9 марта 2015 года . [11] В 2023 году шоу вернулось в одиннадцатый сериал и снова было показано. Действие происходит в Большом Манчестере . Серия возрождения содержит новый состав, за исключением некоторых вернувшихся персонажей. Первый эпизод сериала-возрождения вышел в эфир на BBC One 3 января 2023 года, при этом все эпизоды сериала будут выпущены на BBC iPlayer в тот же день.

Производство должно было перенести локации в 2009 году, и сюжетные линии четвертой и пятой серий были разработаны так, чтобы совпадать с этим перемещением. [12] Однако этим планам не удалось осуществиться, поэтому шоу оставалось в Рочдейле до 7 серии. Съемки пятой и шестой серий проходили подряд, с 2009 по 2010 год. [13] Шестая серия длилась с С 1 сентября 2010 г. по 6 апреля 2011 г. [14] [15]

С 8 по 10 серии местом действия была бывшая Академия Гринок на улице Мадейра в Гриноке .

Седьмой сериал начал выходить в эфир 4 мая 2011 года и закончился 25 апреля 2012 года. [16] Сериал длился 30 серий. В рамках инициативы BBC по производству большего количества шоу за пределами Англии, [17] в августе 2011 года было заказано шоу на пятьдесят эпизодов, составляющих восьмую и девятую серии, в новом месте в Гриноке , Шотландия. [18] Район Рочдейл был снесен в 2013 году и сейчас представляет собой жилой комплекс. [19] [20] На протяжении большей части восьмой серии школа была бесплатной независимой школой , в отличие от общеобразовательной школы, как это было в первых семи сериях. [21] Восьмая серия, снова состоящая из 30 серий, началась 23 августа 2012 года и завершилась 4 июля 2013 года. [22] [23] Начиная с 5 сентября того же года, девятая серия длилась до 12 марта 2014 года. [24] [25]

Отмена и возврат

В настоящей серии 11 действие происходит в бывшей римско-католической средней школе Святого Амброуза Барлоу в Суинтоне, Солфорд .

2 апреля 2014 года BBC объявила, что 10-я серия станет последней. [26] [27] Финальные сцены были записаны 22 августа 2014 года, [28] а премьера сериала состоялась 15 октября. 11 декабря было объявлено, что последние десять серий шоу сначала выйдут в эфир на BBC Three , а позже вечером будет повторен на BBC One. [29] Последняя серия стала 200-й в сериале и вышла в эфир 9 марта 2015 года, ровно через девять лет после выхода первой серии. [30] По сюжету, школа остается открытой после длительной борьбы против слияния школ. [31] В сентябре 2019 года вся серия была доступна на BBC iPlayer . [32]

23 сентября 2021 года BBC объявила, что заказала 22 новых эпизода, в которых «Ватерлоо-роуд» возвращается на BBC One. [3] [1] [4] Производство сериала вернулось в Большой Манчестер, [33] а школьная площадка находилась в бывшей римско-католической средней школе Святого Амвросия Барлоу в Суинтоне . [34] Съемки начались в феврале 2022 года, [35] а одиннадцатая серия из 7 серий вышла в эфир с 3 января по 14 февраля 2023 года. [36] Серия 12, содержащая еще семь серий, вышла в эфир на BBC One с 16 мая по 27 июня 2023 года. [37]

Серия 13 была подтверждена трейлером, прикрепленным к последней серии 12 серии. 21 августа 2023 года BBC объявила, что сериалы 14 и 15 уже введены в эксплуатацию, а три предстоящих серии будут содержать по восемь серий каждая. Съемки 14 серии начнутся осенью 2023 года. [38]

Кастинг

В спектакле задействован актерский ансамбль под руководством сотрудников школы. Самыми продолжительными актерами были Филип Мартин Браун (Грантли Баджен, серии 1–9), Джейсон Дон (Том Кларксон, серии 1–8) и Челси Хили (Дженис Брайант, серии 1–4 и 6–8, 11). [39]

Первоначальными обучающими персонажами были директор школы Джек Риммер ( Джейсон Мерреллс ); заместитель директора Эндрю Тренеман ( Джейми Гловер ); учитель рисования и руководитель пастырской службы Ким Кэмпбелл ( Анжела Гриффин ); Глава английского языка Грантли Баджен ( Филип Мартин Браун ); учителя английского языка Лорна Дикки ( Камилла Пауэр ) и Том Кларксон ( Джейсон Дон ); руководитель французского отделения Стеф Хейдок ( Дениз Уэлч ); и руководитель драматического направления Иззи Редпат ( Джилл Хафпенни ). В число студенческих персонажей входили Донте Чарльз ( Адам Томас ), Хло Грейнджер ( Кэти Гриффитс ), Джейнис Брайант ( Челси Хили ), Ясмин Дирдон ( Ри Бэйли ), Мика Грейнджер ( Лорен Драммонд ) и Льюис Седдон (Крейг Фицпатрик). [40] [41]

Серия 2 представила ученика Бретта Аспиналла ( Том Пейн ), его отца и спонсора, губернатора Роджера Аспиналла ( Ник Сиди ) и школьного секретаря Давину Шеклтон ( Кристин Тремарко ). [42] [43] Среди других новых учеников была Ли-Энн Галлоуэй ( Холли Мэтьюз ).

В третьем сезоне был представлен новый заместитель директора Эдди Лоусон ( Нил Моррисси ), а в седьмом эпизоде ​​— новый директор Рэйчел Мейсон ( Ева Поуп ). Среди других сотрудников — преподаватель английского языка NQT Жасмин Кореши ( Шабана Бахш ) и руководитель отдела музыки и драмы Мэтт Уилдинг ( Крис Гир ). В число учеников, представленных в третьей серии, входят Алиша Диллон (Лорен Томас), Даниэль Харкер ( Люси Диксон ), Карла Бентам ( Джессика Бэглоу ), Пол Лэнгли (Томас Милнер), Болтон Смайли (Тачиа Ньюолл) и Микаэла Уайт ( Зараа Абрахамс ). [44] [45]

Серия 4 представила семью Келли, состоящую из матери Роуз Келли ( Элейн Саймонс ) и ее пятерых детей: Марли ( Люк Бэйли ), Эрла ( Рис Ной ), Самбука ( Холли Кенни ), Дензила (Рис Дуглас) и маленького Принца. В сериале рассказывается о новом руководителе физкультуры Робе Кливере ( Элис Габель ), которого увольняют, когда выясняется, что он дает Болтону таблетки, чтобы помочь ему выиграть важный матч. Также представлены сестра Рэйчел Мелисса Райан ( Кэти Кармайкл ) и племянник Филипп ( Дин Смит ).

В серии 5 были представлены исполнительный директор Макс Тайлер ( Том Чемберс ), заместитель директора школы Кристофер Мид ( Уильям Эш ), руководитель отдела пищевых технологий Руби Фрай ( Элизабет Беррингтон ), недавно получившая квалификацию учительница английского языка Хелен Хоупвелл ( Винетт Робинсон ) и руководитель отдела современных языков Джо Липсетт. ( Сара-Джейн Поттс ). Среди новых учеников были Эмили Джеймс ( Шеннон Флинн ) и ее сестра Линдси Джеймс ( Дженна-Луиза Коулман ), Шивон Мейли ( Фиби Дайневор ), Рос Маккейн ( Софи МакШера ), Люк Пендл (Ричи Дживс), Эми Портер ( Айша Гвилт ), Джош. Стивенсон ( Уильям Раш ) и Финн Шарки ( Джек МакМаллен ).

В шестом сериале Аманда Бертон присоединилась к актерскому составу в роли нового директора Карен Фишер. [46] В семье Карен были дети Джесс ( Линзи Кокер ) и Гарри ( Киллах Спеллман ), а также ее муж и учитель по снабжению Чарли ( Иэн Пулстон-Дэвис ). Люсьен Лависконт сыграл бунтующего подростка Джона Кирби [47] [48] [49] , а Челси Хили также повторила свою роль Джейнис Брайант в роли нового школьного секретаря. [50] [51] 21 декабря 2009 года было объявлено о прибытии новых учеников Бекса Фишера ( Тина О'Брайен ) и Кайла Стэка ( Джордж Сэмпсон ); Кайл присоединился в эпизоде ​​​​11. [52] Также в эпизоде ​​​​11 были представлены ученики Нейт Герни (Скотт Хейнинг), Ронан Берли ( Бен-Райан Дэвис ), Рут Кирби ( Анна Джобарте ). [53] [54] Среди других дополнений были отец Ронана Берли ( Мартин Кемп ), [55] глава испанского языка Франческа «Сеска» Монотия ( Карен Дэвид ), глава пастырской службы Аданна Лавал ( Шарлин Уайт ) и учитель географии и отец Ионы. и Рут, Маркус Кирби ( Уил Джонсон ). [56]

В сериале 7 представлены новый директор Майкл Бирн ( Алек Ньюман ), учитель естественных наук и заместитель директора Сиан Даймонд ( Джей Джейкобс ), [57] менеджер школьного участка Роб Скотчер ( Робсон Грин ), учитель математики Дэниел Чок ( Марк Бентон ), новый руководитель отдела английского языка. Линда Рэдли ( Сара Хэдленд ), школьный благотворитель Лоррейн Доннаган ( Даниэла Денби-Эш ) и ученица Джоди «Скаут» Аллен ( Кэти МакГлинн ). Приглашенными звездами в седьмом сериале стали: Джемма Аткинсон , Доминик Джексон , Алисия Эйо , Марджи Кларк , Джоди Пренгер , Лиза Райли , Тупеле Доргу , Трейси-Энн Оберман , Кай Оуэн и Джейн Эшер . [58] [59] [ нужна ссылка ]

Серия 8 ознаменовала начало улицы Ватерлоо-роуд в Гриноке и представила учительницу английского языка Кристин Малгрю ( Лори Бретт ) и учительницу истории Одри Макфолл ( Джорджи Глен ). [22] [60]

В 10-м сезоне представлен обширный набор новых персонажей, в том числе новый директор школы Воан Фицджеральд ( Нил Пирсон ), его партнерша и учительница рисования Элли Уэстбрук ( Никола Стивенсон ), его бывшая жена и учительница географии Ольга Фицджеральд ( Пуки Квеснел ), а также Ольга и Воган. дети Джастин Фицджеральд ( Макс Боуден ) и Лео Фицджеральд (Зебб Демпстер). [61] Среди других новых сотрудников были заместитель директора Лорна Хатчинсон ( Лора Айкман ), руководитель отдела современных языков Джордж Виндзор ( Ангус Дейтон ), учитель GPD Гай Брэкстон ( Реге-Жан Пейдж ), учитель естественных наук Марко Д'Оливера (Стефано Браски). Новые ученики Кензи Кэлхун ( Шарлотта Бомонт ), Скотт Фэйрчайлд (Эндрю Стилл), Кэрри Нортон ( Тахира Шариф ), Бонни Кинкейд ( Холли Джек ), Дейл Джексон (Финли Макмиллан) и Абдул Бухари ( Армин Карима ), а также существующие ученики Рианнон Солт ( Ребекка Крэйвен), Ленни Браун (Джо Слейтер), Лиза Браун (Кейтлин Гиллеспи), Даррен Хьюз (Марк Бесвик), Шазней Монтроуз (Дже'Тайм Морган Хэнли) и др. [ нужна цитата ]

Адам Томас , Кэти Гриффитс и Анджела Гриффин повторили свои роли в 11 сезоне в роли Донте Чарльза, Хло Чарльз и Ким Кэмпбелл соответственно, а Кэмпбелл теперь является директором школы. [35] Среди сотрудников были Линдон Кинг (Винсент Джером), Джо Кейси ( Джеймс Бакстер ), Венди Уитвелл (Джо Коффи), Валери Чемберс ( Шона Шим ), Нил Гатри ( Нил Фицморис ), Корал Уокер ( Рэйчел Лесковач ), Эми Спратт. (Кэтрин Пирс), Ники Уолтерс ( Ким Марш ), Джамила Омар (Соня Ибрагим) и Майк Резерфорд (Райан Клейтон). В число новых старшеклассников вошли Дэнни Льюис (Адам Аббу), Самия Чоудри (Приясаша Кумари), Престон Уолтерс (Ной Валентайн), Кай Шариф (Адам Али), Келли Джо Рафферти (Алисия Форд), Дин Уивер (Франческо Пьячентини-Смит), Ноэль. Макманус (Лиам Скоулз) и Кэз Уильямс (Люси Элеонора Бегг). Среди младших учеников были Иззи Чарльз (Скарлетт Томас), Тоня Уолтерс (Саммер Вайолет Берд), Верити Кинг (Ава Фланнери), Дуэйн Джексон (Тапело Рэй), Зейн Джексон (Инати Розани), Шола Аку (Чиамака (ЧиЧи) Улебор) и Норрула. Ашими (Сахиль Исмаилхил). [62]

Трансмиссии и рейтинги

Эпизоды

  1. ^ Серия 2 начала выходить в эфир на BBC One Scotland 14 января 2007 г., а в остальной части Великобритании - 18 января 2007 г. [63] [ актуально? ]
  2. ↑ Вторая половина десятого сериала была перенесена на BBC Three .

Заключительная серия 3-го сериала собрала 6 миллионов зрителей. [64] Заключительные эпизоды 4 и 5 серий каждый привлекли по 4,5 миллиона зрителей. [65] [66]

Финал 10-го сериала вышел в эфир 9 марта 2015 года, через девять лет после выхода первой серии 9 марта 2006 года .

Прием

Возрождение серии

Награды и номинации

Международные трансляции

DVD-релизы

Первая и вторая серии были выпущены 2entertain , а серии с третьей по восьмую были выпущены Acorn DVD. Девятая и десятая серии не выходили на отечественные СМИ.

| Серия 13 |title=Дорога Ватерлоо Серия 13 (Эпизоды 1–8) |website=Amazon}}</ref> | 2 |data-sort-value="" style="background: #ececec; color: #2C2C2C; вертикальное выравнивание: посередине; выравнивание текста: по центру; " class="table-na" | — |}

В сети

Полные серии с 1 по 8 серии ранее были доступны для просмотра на YouTube , но позже были заменены основными моментами эпизодов. [ нужна цитата ] [ чрезмерная детализация? ] Все серии были доступны на BBC iPlayer 19 сентября 2019 года. [32] Популярность оригинального шоу на iPlayer среди более молодой аудитории способствовала возобновлению показа шоу в 2021 году. [115]

После выхода новых выпусков начиная с 11-го сериала все эпизоды стали доступны на BBC iPlayer.

Рекомендации

  1. ^ abcdef «Ватерлоо-роуд возвращается на BBC». Би-би-си. 23 сентября 2021 г.
  2. ^ «Информация». Официальный сайт Ватерлоо-роуд. Архивировано из оригинала 24 января 2008 года.
  3. ^ ab «Дорога Ватерлоо: школьная драма будет возрождена через шесть лет» . Новости BBC. 23 сентября 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
  4. ↑ Аб Джулианс, Джо (23 сентября 2021 г.). «Дорога Ватерлоо вернется с новым сериалом». Радио Таймс . Проверено 27 сентября 2021 г.
  5. ^ «Введение» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си . 6 марта 2006 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  6. ^ «Энн Макманус - История дороги Ватерлоо» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си . 6 марта 2006 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  7. ↑ Лоусон, Марк (2 апреля 2014 г.). «Чему дорога Ватерлоо научила нас о длительных драмах». Хранитель . Проверено 25 сентября 2021 г.
  8. ^ "Дорога Ватерлоо вновь введена в эксплуатацию" . Шед Продакшн. 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2006 г.
  9. ↑ Даниэль Наглер (23 июня 2009 г.). «Интернет-блог: Программная речь на конференции HD Masters, 23 июня 2009 г.» . Би-би-си . Проверено 18 февраля 2011 г.
  10. ^ «Эпизод 1 - Серия 1» . Би-би-си . Проверено 28 сентября 2021 г.
  11. ^ «Эпизод 20 – Серия 10». Би-би-си . Проверено 28 сентября 2021 г.
  12. ^ «Дорога Ватерлоо в драме о сносе». Что по телевизору . 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. . Проверено 6 мая 2012 г.
  13. ^ "Дорога Ватерлоо, чтобы снять сериал подряд" . Цифровой шпион . 6 августа 2009 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  14. ^ "BBC - Пресс-служба - Информация о программе сетевого телевидения BBC Week 35 Unplaced" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  15. ^ «BBC - Пресс-служба - Информация о программе сетевого телевидения, неделя 14 BBC, среда, 6 апреля 2011 г.» . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  16. ^ «Пресс-служба - Информация о программе сетевого телевидения BBC Week 18, новинка на этой неделе» . Би-би-си . Проверено 1 ноября 2012 г.
  17. ^ «Пресс-служба – драма BBC One «Дорога Ватерлоо» переедет в Шотландию» . Би-би-си . Проверено 1 ноября 2012 г.
  18. ^ «BBC - Пресс-служба - Драма BBC One «Дорога Ватерлоо» переедет в Шотландию» . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  19. ^ «Бывшая дорога Ватерлоо останется пустой до сноса» . Рочдейл Онлайн . 24 апреля 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  20. ^ «Дом на улице Ватерлоо-роуд будет снесен» . Рочдейл Онлайн . 2 ноября 2011 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  21. ^ «Ватерлоо-роуд переезжает в Гринок» . Би-би-си. 27 октября 2011 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  22. ^ ab "Дорога Ватерлоо". Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  23. ^ "Дорога Ватерлоо". Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ "Дорога Ватерлоо". Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  25. ^ "Дорога Ватерлоо". Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  26. ^ "Дорога Ватерлоо закрыта BBC1 после десяти серий" . Радио Таймс . 2 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  27. ^ "Дорога Ватерлоо заканчивается после 10 серии" . Би-би-си. 2 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  28. ^ «Дорога Ватерлоо сегодня будет снимать финальные сцены» . Цифровой шпион . 21 августа 2014 г.
  29. ^ «Ватерлоо-роуд теряет место на пике BBC One» . Цифровой шпион . 11 декабря 2014 г.
  30. ^ "Дорога Ватерлоо". Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  31. ^ "Дорога Ватерлоо - серия 10b" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  32. ^ ab «Каждый эпизод «Дороги Ватерлоо» теперь доступен на BBC iPlayer». Сердце . Проверено 10 февраля 2022 г.
  33. ↑ Фарбер, Алекс (23 сентября 2021 г.). «Дорога Ватерлоо, возрожденная BBC». Транслировать . Проверено 27 сентября 2021 г.
  34. ↑ Барлоу, Меган (2 февраля 2022 г.). «Звёзды «Дороги Ватерлоо» возвращаются для перезапуска телешоу с Анджелой Гриффин в главной роли». Северная квота . Проверено 12 января 2024 г.
  35. ^ ab «Анжела Гриффин, Адам Томас и Кэти Гриффитс вернутся на Ватерлоо-роуд». Медиацентр Би-би-си . 24 января 2022 г. Проверено 25 января 2022 г.
  36. ^ «Waterloo Road дразнит изображениями первого просмотра, поскольку подтверждено, что сериал вернется на BBC в январе» . Би-би-си . Проверено 25 ноября 2022 г.
  37. ^ «BBC подтверждает возвращение Ватерлоо-роуд на новый срок» . www.bbc.co.uk.​ Проверено 18 апреля 2023 г.
  38. ^ «BBC возобновляет эксплуатацию Ватерлоо-роуд для дальнейших новых сериалов» . www.bbc.co.uk.​ Проверено 26 сентября 2023 г.
  39. ^ «Где сейчас снимаются актеры «Дороги Ватерлоо»? От Люсьена Лависконта до Фиби Дайневор, многие из них перешли к большим и лучшим вещам». Гламур Великобритании . 22 декабря 2021 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  40. ^ "BBC - Пресс-служба - Ватерлоо-роуд: Введение" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  41. ^ "BBC - Пресс-служба - Ватерлоо-роуд: расстройства персонажей" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  42. ^ «BBC - Пресс-служба - Ватерлоо-роуд возвращается на второй срок» . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  43. ^ "BBC - Пресс-служба - Ватерлоо-роуд: биографии персонажей" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  44. ^ "BBC - Пресс-служба - Третья серия Ватерлоо-роуд: титры" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  45. ^ "BBC - Пресс-служба - Третья серия Waterloo Road: Персонажи" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  46. ^ «Пресс-служба - Аманда Бертон возвращается на BBC One на Ватерлоо-роуд» . Би-би-си. 16 октября 2009 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  47. ^ "Линтон Манчестерские новости: Люсьен Лависконт" . Lintonmanagement.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  48. ^ "BBC - Пресс-служба - Ватерлоо-роуд: актеры и съемочная группа" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  49. ^ "BBC - Пресс-служба - Ватерлоо-роуд: персонажи" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  50. ^ Имя Челси Хили. «Челси Хили (chelseehealey) в Твиттере» . Проверено 18 февраля 2011 г. - через Twitter.
  51. ^ "BBC - Пресс-служба - Пресс-пакет на Ватерлоо-роуд: введение" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  52. ^ «Джордж Сэмпсон присоединится к «Waterloo Road»» . Цифровой шпион . 18 февраля 2010 г. Проверено 18 февраля 2011 г.
  53. ^ [1] Архивировано 26 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
  54. ^ "BBC One - Дорога Ватерлоо, Серия 6, Эпизод 5" . Би-би-си.
  55. ^ [2] Архивировано 13 августа 2009 г. в Wayback Machine.
  56. ^ "Сексуальная учительница Карен Дэвид с Ватерлоо-роуд о поцелуях с учениками" . Daily Mirror . Доберитесь до ПЛК . 13 марта 2011 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  57. ^ "BBC - Пресс-служба - Джей Джейкобс и Алекс Уолкиншоу присоединяются к Ватерлоо-роуд" . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  58. ^ «В «Ватерлоо-роуд» Джейн Эшер назначена школьным инспектором» . Цифровой шпион . 15 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  59. ^ «Марджи Кларк: «Роль на Ватерлоо-роуд была прекрасна»» . Цифровой шпион . 1 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  60. ^ «Лори Бретт меняет Уолфорд на Ватерлоо-роуд» . Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  61. ^ Кук, Ева; Аткинсон, Кирсти (18 марта 2014 г.). «BBC – Нил Пирсон и Никола Стивенсон присоединяются к актерскому составу «Дороги Ватерлоо» в последнем сезоне». Новости BBC . Проверено 9 марта 2015 г.
  62. ^ «Waterloo Road дразнит изображениями первого просмотра, поскольку подтверждено, что сериал вернется на BBC в январе» .
  63. ^ «Списки телепередач – четверг, 18 января» . Радио Таймс . Лондон.
  64. ^ «'Пепел', триумф 'Ватерлоо' для BBC One» . Цифровой шпион . 15 марта 2008 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  65. ^ «8,4 миллиона видят увольнение последнего« Ученика »» . Цифровой шпион . 21 мая 2009 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  66. ^ «Пресс-офис - Информация о программе сетевого телевидения BBC Week 28 Unplaced» . Би-би-си . Проверено 18 февраля 2011 г.
  67. ↑ Килкелли, Дэниел (9 марта 2015 г.). «Ребекка Крэйвен из Ватерлоо-роуд в последнем эпизоде» . Цифровой шпион . Проверено 9 марта 2015 г.
  68. ^ «Читатели, голосующие за телевизионные награды, решают, что Доктор и Роуз просто лучшие. - Бесплатная онлайн-библиотека» . thefreelibrary.com . Проверено 22 февраля 2022 г.
  69. ^ "Доктор Кто забивает хет-трик по телевидению" . Манчестерские вечерние новости . 17 апреля 2010 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  70. ^ «Три награды за драматические сериалы… это именно то, что Доктор прописал». Вестник. 5 сентября 2006 г. Проверено 11 марта 2023 г. - через PressReader.
  71. ^ «Добро пожаловать на TVQuick & TVChoice Awards, пожалуйста, проголосуйте» . 4 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  72. ^ «Улица Коронации лидирует по успеху ITV на наградах TV Quick и TV Choice» . Хранитель . 4 сентября 2007 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  73. ^ "Награды на улице Коронации" . Би-би-си . 4 сентября 2007 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  74. ↑ Грин, Крис (21 марта 2008 г.). «Награды Digital Spy Soap Awards 2008: Победители». Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2022 г.
  75. ↑ Рейнольдс, Саймон (25 июня 2008 г.). «Объявлены номинации на телепремию». Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2022 г.
  76. ^ "TV Quick Awards, Великобритания (2008)" . IMDb.
  77. ↑ Френч, Дэн (30 июня 2009 г.). «Обнародован шорт-лист премии TV Quick Awards» . Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2022 г.
  78. ^ ab "ИстЭндерс забивает хет-трик" . Би-би-си . 8 сентября 2009 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  79. ^ ab «Трагическая сюжетная линия принесла три теленаграды EastEnders». Белфасттелеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 22 февраля 2022 г.
  80. ^ "Награды TV Quick и TV Choice: Победители" . Цифровой шпион . 7 сентября 2009 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  81. ^ Форд, Корина (3 октября 2009 г.). «Моя Дениз просто смеется, — говорит Тим». ХроникаLive . Проверено 22 февраля 2022 г.
  82. ↑ Вайтман, Катриона (30 июня 2010 г.). «TV Choice Awards 2010: Номинанты». Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2022 г.
  83. ^ "Уличная пара убирается с мылом" . Манчестерские вечерние новости . 27 апреля 2010 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  84. ^ "Награды РТС Северо-Запад 2010" . Королевское телевизионное общество . 25 марта 2011 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  85. ^ " EastEnders побеждает на церемонии вручения наград Inside Soap Awards ". Вечерний стандарт . Лондон. 11 апреля 2012 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  86. ^ ab «TV Choice Awards 2011 – Номинанты полностью». Цифровой шпион . 27 июня 2011 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  87. ^ « EastEnders выигрывает пять титулов на церемонии вручения наград Inside Soap Awards» . Новости BBC. 27 сентября 2011 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  88. ^ "Муравей и Декабрь получили 10-ю Национальную телевизионную премию" . Новости BBC. 26 января 2011 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  89. ^ Награды, Национальное телевидение. «Победители | Национальная телевизионная премия». Nationaltvawards.com . Проверено 22 февраля 2022 г.
  90. ^ «Победители телевизионной премии 2011 года» . bafta.org . 28 декабря 2011 г.
  91. ^ ab «Поиск наград BAFTA | Награды BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 22 февраля 2022 г.
  92. ↑ Вайтман, Катриона (3 февраля 2011 г.). «Полностью: победители Broadcast Awards 2011». Цифровой шпион . Проверено 15 марта 2022 г.
  93. ^ ab "TV Choice Awards - номинанты на сериал полностью" . Цифровой шпион . 3 июля 2012 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  94. ^ « EastEnders получает главный приз на ежегодной премии Inside Soap Awards ». Новости BBC. 25 сентября 2012 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  95. ^ аб Вайтман, Катриона (26 сентября 2011 г.). «Национальная телевизионная премия 2012: номинанты». Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2022 г.
  96. ↑ Ригби, Сэм (1 июля 2013 г.). «Бродчерч, получивший одобрение TVChoice» . Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2022 г.
  97. ^ «Эммердейл выигрывает приз за лучшее мыло на церемонии Inside Soap Awards» . Новости BBC. 22 октября 2013 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  98. ^ Аб Ли, Бен (8 июля 2014 г.). «Шерлок, Аббатство Даунтон, Хэппи Вэлли вошли в шорт-лист TV Choice Awards». Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2022 г.
  99. ^ «Награды BAFTA, Шотландия (2014)» . IMDB . Проверено 22 февраля 2022 г.
  100. ^ «Узнайте, кто стал победителями премии Inside Soap Awards 2014» . Новости BBC. 2 октября 2014 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  101. ^ "Кто возглавляет шорт-листы Inside Soap Awards?" Цифровой шпион . 28 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  102. ^ "Международный канал". BBC Entertainment . Проверено 18 февраля 2011 г.
  103. ^ abcd "Международный канал". Би-би-си Прайм. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  104. ^ «О шоу | ТВ Один, ТВ2, ТВНЗ 6, ТВНЗ 7» . TVnz.co.nz. 22 февраля 1999 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  105. ^ «Дорога Ватерлоо выйдет в эфир на BBC America» . Цифровой шпион . 30 марта 2006 г. Проверено 18 февраля 2011 г.
  106. ^ "Дорога Ватерлоо". Канал 3XL . Проверено 18 февраля 2011 г.
  107. ^ "Седьмая серия Дороги Ватерлоо завершена" . Амазонка Великобритания . 8 апреля 2013 г.
  108. ^ "Дорога Ватерлоо, восьмая серия - Осень на DVD: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА по Великобритании" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  109. ^ "Дорога Ватерлоо, восьмая серия - весенний семестр" . Амазонка Великобритания . 17 июня 2013 г.
  110. ^ "Дорога Ватерлоо, восьмая серия - Летний семестр" . Амазонка Великобритания . 7 октября 2013 г.
  111. ^ "Дорога Ватерлоо, полная серия 8" . Амазонка Великобритания . 15 сентября 2014 г.
  112. ^ «Сравните расценки на страхование лошадей в BVA Equine» . БВА Лошадь . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  113. ^ «Дорога Ватерлоо: Серия 11 (Эпизоды 1–7)» . ХМВ .
  114. ^ «Дорога Ватерлоо: Серия 12 (Эпизоды 1–7)» . ХМВ .
  115. ↑ Сингх, Анита (23 сентября 2021 г.). «BBC представляет« новую » северную мыльную оперу - возвращение на Ватерлоо-роуд» . Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 12 января 2023 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Дорогой Ватерлоо» (сериал) .