Кодекс Ватиканский Латинский 3868

Ватиканский Теренций (Terentius Vaticanus), или Codex Vaticanus Latinus 3868 , представляет собой иллюминированную рукопись латинских комедий Публия Теренция Афера IX века , хранящуюся в Ватиканской библиотеке . Согласно искусствоведческому анализу, рукопись была скопирована с модели III века. В аппарате критика современных изданий рукопись упоминается как «C».

Описание

Рукопись была сделана в Корвее около 825 года писцом по имени Хродгариус. ^[1] Иллюстрации были сделаны тремя художниками, один из них был по имени Адельрикус. ^[2]^{: 4} Она содержит иллюстрации 141 сцены. Бишофф датировал рукопись между 820–830 годами. ^[2]^{: 4}

Это образец искусства эпохи Каролингов , но иллюстрации следуют античному образцу. ^[2]^{: 4} Текст рукописи в английском переводе был отредактирован Джорджем Колманом в 1768 году. ^[3] Латинский текст был отредактирован Кристофом Штигеманном и Маттиасом Вемхоффом.

Ватикан оцифровал рукопись и добавил ее в свою онлайн-библиотеку DigiVatLib в рамках своего проекта по предоставлению бесплатного онлайн-доступа к коллекциям рукописей и инкунабул Ватиканской библиотеки. ^[4]

Архетип кодекса

С конца XIX века многие ученые пытались оценить возраст модели, с которой был скопирован Vaticanus 3868. По мнению Вейцмана, последняя является наиболее точной копией позднего классического оригинального манускрипта. ^[2]^{: 4} На основании искусствоведческих данных оригинальная рукопись была датирована Вейцманом, Кёлером и Мютерихом V веком. ^[2]^{: 5} Художник получил образование в греко-азиатской манере. ^[2]^{: 6} Эта точка зрения доминировала до Второй мировой войны .

В 1960-х годах был проведен еще один более подробный историко-художественный анализ. Изображения женских масок сравнивались с тремя женскими масками, датированными примерно 242 – 267 годами. Прическа на портрете Теренция близка к той, которую предпочитали императоры между 238 и 249 годами, что позволяет предположить, что модели, с которых был скопирован кодекс, были сделаны в 3 веке. ^[2]^{: 12–20}

Ссылки

Цитаты

^ Морей 1931, стр. 374
^ abcdefg Додуэлл, Чарльз Реджинальд (2000). Англосаксонские жесты и римская сцена. Cambridge University Press. стр. 4. ISBN 9780521661881.
^ Колман, Джордж, ред. (1768). Комедии Теренция. Лондон.
^ "Vat.lat.3868 | DigiVatLib". digi.vatlib.it . Получено 2017-01-17 .

Библиография

Колман, Джордж, ред. (1768). Комедии Теренция. Лондон.
Додвелл, Чарльз Р. (2000). Англосаксонские жесты и римская сцена (PDF) . Cambridge University Press. стр. 1–21. ISBN 978-0-521-66188-1. Получено 4 апреля 2012 г.
Мори, Чарльз Р. (1931). «Ватиканский Теренций». Классическая филология . 26 (4): 374–385. doi :10.1086/361395. JSTOR 265109. S2CID 161548323.

Дальнейшее чтение

Формио. Переведено на английский язык прозой М. Х. Моргана, с новым прологом Дж. Б. Гриноу и с впервые точно воспроизведенными миниатюрами Ватикана (1894) Кембридж.
Оцифрованная рукопись на латыни в DigiVatLib

Внешние ссылки

«Самое гениальное и выразительное произведение повествовательного искусства, известное со всей поздней античности» (820) 2004–2012 Jeremy Norman & Co., Inc.