stringtranslate.com

Эмер де Ваттель

Мемориальная доска на доме Эмера де Ваттеля

Эммерих де Ваттель ( французское произношение: [vat-těl] 25 апреля 1714 г. - 28 декабря 1767 г. [1] ) был философом, дипломатом и юристом.

Работа Ваттеля оказала глубокое влияние на развитие международного права. [2] [3] Он наиболее известен своей работой 1758 года «Закон народов» . Эта работа стала его претензией на известность и принесла ему достаточный престиж, чтобы быть назначенным советником при дворе Фридриха Августа II Саксонского . Ваттель объединил натуралистическое юридическое обоснование и позитивистское юридическое обоснование . [2]

Ранняя жизнь и карьера

Сын протестантского священника, Ваттель родился в Куве, Невшатель, 25 апреля 1714 года . [3] Он изучал классику и философию в Базеле и Женеве . [3] В ранние годы его любимым занятием была философия , и, тщательно изучив труды Лейбница и Христиана Вольфа , он опубликовал в 1741 году защиту системы Лейбница против Жана-Пьера де Крузаза . В том же году Ваттель отправился в Берлин в надежде получить какую-нибудь государственную должность от Фридриха II , но был разочарован в своих ожиданиях. Два года спустя он отправился в Дрезден , где его очень благосклонно принял граф Брюль , министр Саксонии. В 1746 году он получил от курфюрста Августа III звание советника посольства, сопровождаемое пенсией, и был отправлен в Берн в качестве министра курфюрста. Дипломатические функции не занимали все его время, и большую часть досуга он посвящал литературе и юриспруденции . [4]

Право Наций

Право рода , 1775 .
Титульный лист из книги «Закон народов»

На основополагающую работу Ваттеля в значительной степени повлияла книга под названием Jus Gentium Methodo Scientifica Pertractum (Право народов согласно научному методу) Кристиана Вольфа . Работа Ваттеля началась, по сути, с перевода текста Вольфа с латыни и добавления собственных мыслей. На работу Ваттеля также сильное влияние оказали Готфрид Вильгельм Лейбниц и Гуго Гроций . Работа Ваттеля, сосредоточенная в основном на правах и обязанностях граждан и государств, также имела последствия для теории справедливой войны , поскольку она описывала международную дипломатию, какой мы ее знаем сейчас. [5]

Ваттель разъяснил «Золотое правило государей»:

Человек не может жаловаться, когда с ним обращаются так же, как он обращается с другими. [6]

Английские издания

«Закон народов» Ваттеля был впервые переведен на английский язык в 1760 году на основе французского оригинала 1758 года. Дублинский перевод 1787 года не включает примечаний из оригинала, а также посмертных примечаний, добавленных к французскому изданию 1773 года. Несколько других английских изданий были основаны на издании 1760 года. Однако английское издание 1793 года включает более поздние мысли Ваттеля, как и лондонское издание 1797 года. Издание 1797 года имеет подробное оглавление и заголовки на полях для подразделов. [7]

Бенджамин Франклин

Чарльз В. Ф. Дюма послал Бенджамину Франклину три оригинальных французских экземпляра « Le droit des gens» ( «Закон народов ») де Ваттеля. Франклин подарил один экземпляр Библиотечной компании Филадельфии . 9 декабря 1775 года Франклин поблагодарил Дюма: [8]

Он пришел к нам вовремя, когда обстоятельства развития государства требуют частого обращения к Закону Наций.

Франклин также сказал, что эта книга Ваттеля «постоянно находилась в руках членов нашего Конгресса, которые сейчас заседают». [9] [10]

Джордж Вашингтон

Два примечательных экземпляра Закона Наций, принадлежащих Библиотеке Нью-Йоркского общества, были связаны с президентом США Джорджем Вашингтоном . Один экземпляр был взят Вашингтоном 8 октября 1789 года вместе с копией Тома 12 Дебатов Палаты общин , содержащей стенограммы из Палаты общин Великобритании . Когда сотрудники музея Вашингтона в Маунт-Верноне услышали о просроченных книгах, они не смогли их найти, но купили второй экземпляр работы де Ваттеля за 12 000 долларов США . Этот идентичный экземпляр был торжественно «возвращен» спустя 221 год 20 мая 2010 года. Библиотека отказалась от неоплаченных штрафов за просрочку. [11]

Другие работы

Ваттель также опубликовал работы, не относящиеся к его главному произведению . Он работал так интенсивно, что его здоровье подорвалось, и возвращение в Дрезден в 1766 году не улучшило его. Его последняя работа, Questions de droit naturel, ou Observations sur le traité du droit de la nature, par Wolff («Вопросы естественных прав...»), была опубликована в 1762 году и касалась философии естественного права Вольфа . [12] Он умер в 1767 году во время визита в Невшатель. [1]

Влияние

Ваттель был весьма влиятельным международным юристом. [3] Ваттель был одним из многих европейских учёных XVIII века, которые писали о международном праве и были «хорошо известны в Америке» в то время, включая Жан-Жака Бурламаки , Корнелиуса ван Бинкершука , Гуго Гроция , Самуэля фон Пуфендорфа , Томаса Резерфорта , Никколо Макиавелли и Кристиана Вольфа . «Право Наций» было описано как «непревзойдённое среди подобных трактатов по своему влиянию на американских основателей». [13] [14]

Ваттель также часто цитируется в работе Лисандера Спунера « Неконституционность рабства» и, по-видимому, является ключевым мыслителем эпохи Просвещения, по мнению Спунера.

Министерство обороны США, Руководство по законам войны 2015 г.

В 2015 году Министерство обороны США опубликовало свое Руководство по праву войны. Ваттель цитируется после Гуго Гроция и до Франциска Либера и Герша Лаутерпахта как вспомогательное средство и авторитет в определении правил права войны . [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Chisholm 1911.
  2. ^ ab Орахелашвили, Александр (2018). Современное введение в международное право Эйкхерста. Routledge. стр. 3–4. doi :10.4324/9780429439391. ISBN 9780429439391. S2CID  159062874.
  3. ^ abcd Фенвик, Чарльз Г. (1913). «Авторитет Ваттеля». American Political Science Review . 7 (3): 395–410. doi :10.2307/1944965. ISSN  0003-0554. JSTOR  1944965. S2CID  147687975.
  4. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Vattel, Emeric de". Encyclopaedia Britannica . Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 951.
  5. ^ Игнатьефф, Майкл (17 февраля 2002 г.). «Варвары у ворот». The New York Times . Получено 4 мая 2011 г.
  6. ^ Эмер де Ваттель (1916). Le droit des gens ou principes de la loi naturallle Appliqués à la conduite et aux businesses des Nations et des Souverains от г-на де Ваттеля. Том. II (Репродукция книг III и IV издания 1758 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Институт Карнеги. п. 79 . Проверено 12 апреля 2016 г. - из Интернет-архива.
  7. ^ Эмер де Ваттель (1844). Закон народов, или принципы права природы, применяемые к поведению и делам народов и государей с тремя ранними эссе о происхождении и природе естественного права и о роскоши (PDF) . Филадельфия: T. & JW Johnson – через Библиотеку Конгресса .
  8. ^ Эмер де Ваттель (1916). Право Наций или принципы естественного права, применяемые к поведению и делам Наций и суверенов, перевод издания 1758 года Чарльза Фенвика с введением Альбера де Лапраделя. Том III. Вашингтон, округ Колумбия: Институт Карнеги. стр. xxx . Получено 12 апреля 2016 г. – через интернет-архив.
  9. ^ Эмер де Ваттель (1916). «Предисловие Джеймса Брауна Скотта». Le droit des gens ou principes de la loi naturallle Appliqués à la conduite et aux Дела наций и суверенитетов г-на де Ваттеля . Том. I (Репродукция книг I и II издания 1758 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Институт Карнеги. п. 1а–2а . Проверено 13 апреля 2016 г. - из Интернет-архива.
  10. ↑ US Steel Corp. против Multistate Tax Comm'n. Архивировано 12 июля 2012 г. в archive.today , 434 US 452, 462 (1977).
  11. ^ "221-летняя просроченная библиотечная книга Джорджа Вашингтона: хронология", The Week , 21 мая 2010 г., получено 3 мая 2011 г.
  12. ^ Вопросы о естественном праве и наблюдения о праве природы М. барона де Вольфа, Берн: Chez la Societé typographique (1762) Интернет-архив
  13. ^ Госдепартамент США: Хиллари Клинтон, госсекретарь: Основатели Америки вдохновлялись идеями и ценностями ранних швейцарских философов, таких как Жан-Жак Бурламаки и Эмер де Ваттель, а Конституция Швейцарии 1848 года была создана под влиянием нашей собственной Конституции США. Приверженность Швейцарии демократии является примером для стран и людей во всем мире, которые жаждут больших свобод и прав человека
  14. ^ Рэмси, Майкл Д. (14 октября 2005 г.). «Закон наций как конституционное обязательство» ( документ MS Word ) . Международный коллоквиум по правам человека . Юридический центр Джорджтаунского университета . Получено 4 мая 2011 г.
  15. ^ Управление генерального юрисконсульта, Министерство обороны (2016). Министерство обороны, правовое руководство по войне (PDF) (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия. стр. 35. Получено 18 января 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Источники

Начальный

Вторичный

Внешние ссылки