Your Arms Too Short to Box with God: A Soaring Celebration in Song and Dance — бродвейский мюзикл, основанный на библейской книге Матфея , с музыкой и словами Алекса Брэдфорда и книгой Виннетта Кэрролла , который также был режиссёром . Микки Грант был указан как автор «дополнительной музыки и слов».
Возобновление постановки в 1980 году стало дебютом на Бродвее звезды Дженнифер Холлидей , тогда известной как Дженнифер-Иветт Холлидей. [1]
Спектакль был поставлен Фрэнки Хьюиттом и организацией Шуберта и открылся 22 декабря 1976 года в театре Бродвея Lyceum в Нью-Йорке . Он переехал в театр Юджина О'Нила 16 ноября 1977 года и закрылся 1 января 1978 года после 429 представлений. [1]
Песни указаны с исполнителями в оригинальной бродвейской версии, как указано в Playbill Vault. [2] Антракта не было.
Your Arms Too Short to Boxing with God дважды ставили на Бродвее: сначала в Ambassador Theatre и Belasco Theatre (2 июня — 12 октября 1980 г.), затем в Alvin Theatre (9 сентября — 7 ноября 1982 г.). В 1982 году в шоу появились Эл Грин и Патти ЛаБелль . [1]
Фраза впервые появилась в романе Джеймса Уэлдона Джонсона «Автобиография бывшего цветного человека» , в котором он приписал ее чернокожему проповеднику по имени Джон Браун. Описывая этого могущественного проповедника, он писал: «Он принял позицию боксера и прогремел: «Молодой человек, у вас слишком короткая рука, чтобы боксировать с Богом! » [3 ]
Позже Джеймс Уэлдон Джонсон использовал его в своей поэме «Блудный сын», которая была опубликована в его сборнике стихов 1927 года « Тромбоны Бога: семь негритянских проповедей в стихах» . [4] Отрывок, который также относится к руке (единственное число), а не к рукам (множественное число), гласит:
Молодой человек...
Молодой человек...
Твоя рука слишком коротка, чтобы боксировать с Богом.Но Иисус говорил притчу и сказал: у
некоторого человека было два сына.
Иисус не дал этому человеку имени,
Но имя ему Бог Всемогущий.
И Иисус не называл этих сыновей по имени,
Но каждого молодого человека,
Везде,Один из этих двух сыновей. [5]
Заглавная фраза использовалась в других контекстах. «Your lungs is too small to hotbox with God» — строчка, использованная рэпером Xzibit в песне Эминема «Bitch Please 2». Xzibit позже использовал вариацию строчки («Your little lungs is too weak to hotbox with God») в песне «Down for the Count» группы Reflection Eternal . Фраза также появляется в песне Black Star «Thieves in the Night», в строчке «Your firearms are too short to box with God». GZA из Wu-Tang Clan также использовал вариацию («Rhymes too short to box with God») в своем треке «Paper Plates» с альбома Pro Tools . Killah Priest , соратник Wu-Tang Clan , открыл свой дебютный альбом Heavy Mental этой фразой. [6] Она есть в «It's All Real» группы Pitch Black и «Mortal Combat» группы Big Daddy Kane . Nas использовал эту строчку в своей песне "You're Da Man" из своего альбома 2001 года Stillmatic . Эта строчка также появляется в "Drunk Daddy" группы Cherry Poppin' Daddies и в "FIFA" группы Pusha T. Эта строчка также используется в песне Dumbfoundead "Korean Jesus" со словами "Buddha blessing, with Muhammad, trying to hotbox with Gods". Ральф Эллисон использует эту фразу в Invisible Man : "Your hands are too short to boxing with me, son." Профессиональный рестлер CM Punk процитировал название дословно в рекламном ролике на Monday Night Raw 7 января 2013 года. Позже он снова сослался на этот фрагмент на Monday Night Raw 26 марта 2024 года. В альбоме 1990 года «Let the Rhythm Hit 'Em» Эрика Би и Ракима строчка «Твои руки слишком коротки, чтобы боксировать с Богом, так что брось это» появляется в песне «Untouchable».
Делорес Холл выиграла премию «Тони» 1977 года за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле. Кэрролл была номинирована на премию «Тони» за лучшую книгу мюзикла и лучшую режиссуру мюзикла, а Тэлли Битти была номинирована за лучшую хореографию . [1]