stringtranslate.com

Веве

Веве ( французское произношение: [vəvɛ] ⓘ ;арпитанское:Vevê; бывшеенемецкое:Vivis) — город вШвейцариивкантоне Во, на северном берегуЖеневского озера, недалеко отЛозанны. Немецкое название Vivis больше не используется.[3]

До 2006 года он был административным центром одноименного округа , а сейчас входит в состав округа Ривьера-Пэи-д'Эно . Он является частью франкоязычной зоны Швейцарии .

В Веве находится штаб-квартира международной компании по производству продуктов питания и напитков Nestlé , основанной здесь в 1867 году . Молочный шоколад был изобретен в Веве Дэниелом Питером в 1875 году при содействии Анри Нестле . Английский актер и комик Чарли Чаплин проживал в Веве с 1952 года до своей смерти в 1977 году.

История

Веве в средние века

Поселение пилитов существовало здесь еще во II тысячелетии до н. э.

В Риме он был известен как Viviscus или Vibiscum . Впервые он был упомянут древнегреческим астрономом и философом Птолемеем , который дал ему имя Ouikos . В Средние века это была станция на Via Francigena . Затем он находился под управлением епископства Лозанны , а позже — семьи Блоне . В 1660-х годах несколько английских цареубийц бежали в Швейцарию, и многие из них поселились в Веве под защитой бернского правительства.

Веве пережил период процветания после Воской революции 1798 года. В XIX веке промышленная деятельность включала машиностроение в Ateliers de Constructions Mécaniques de Vevey , пищевую (Nestlé) и табачную ( Rinsoz & Ormond ) промышленность.

Веве является крупным центром швейцарской шоколадной промышленности с XVIII века. [4] Фабрика Cailler была основана в 1819 году. Молочный шоколад также был разработан там Даниэлем Петером в 1875 году.

География

Вид сверху (1965)

Площадь Веве по состоянию на 2009 год составляла 2,4 квадратных километра (0,93 квадратных миль). Из этой площади 0,07 км 2 (0,027 квадратных миль) или 2,9% используется в сельскохозяйственных целях, а 0,11 км 2 (0,042 квадратных миль) или 4,6% покрыто лесами. Из остальной части земли 2,13 км 2 (0,82 квадратных миль) или 89,5% заселено (здания или дороги), 0,04 км 2 (9,9 акров) или 1,7% — это реки или озера. [5]

Из застроенной площади промышленные здания составили 2,9% от общей площади, в то время как жилье и здания составили 51,3%, а транспортная инфраструктура составила 26,9%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие специально разработанные зоны составили 1,7% площади, в то время как парки, зеленые пояса и спортивные площадки составили 6,7%. Из лесных земель вся лесная площадь покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 0,4% используется для выращивания сельскохозяйственных культур и 1,7% - пастбища. Вся вода в муниципалитете - проточная вода. [5]

Муниципалитет был столицей округа Веве до его упразднения 31 августа 2006 года, и Веве стал столицей нового округа Ривьера-Пэи-д'Эно. [6]

Герб

Герб города представляет собой переплетенные в противоположных направлениях две буквы V цвета бледно-золотой и лазурной краски. [7]

Демография

Набережная Веве

Население Веве (по состоянию на декабрь 2020 года ) составляет 19 752 человека. [8] По состоянию на 2008 год 43,2% населения являются иностранными гражданами. [9] За последние 10 лет (1999–2009) население изменилось со скоростью 16,2%. Оно изменилось со скоростью 14,2% из-за миграции и со скоростью 3,4% из-за рождений и смертей. [10]

Большинство населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на французском языке (12 526 или 77,3%) как на родном языке, на втором месте по распространенности стоит итальянский (854 или 5,3%), а на третьем — португальский (601 или 3,7%). 599 человек говорят на немецком языке , а 7 человек говорят на ретороманском . [11]

Возрастной состав населения Веве по состоянию на 2009 год следующий: 1945 детей или 10,8% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет и 1928 подростков или 10,7% находятся в возрасте от 10 до 19 лет. Из взрослого населения 2543 человека или 14,1% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 3059 человек или 17,0% находятся в возрасте от 30 до 39 лет, 2852 человека или 15,9% находятся в возрасте от 40 до 49 лет и 2059 человек или 11,5% находятся в возрасте от 50 до 59 лет. Распределение пожилого населения следующее: 1516 человек или 8,4% населения находятся в возрасте от 60 до 69 лет, 1131 человек или 6,3% находятся в возрасте от 70 до 79 лет, есть 806 человек или 4,5% в возрасте от 80 до 89 лет и есть 138 человек или 0,8% в возрасте 90 лет и старше. [12]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете проживало 6936 человек, которые были одиноки и никогда не состояли в браке. 6966 человек были женаты, 1065 были вдовами или вдовцами и 1235 человек были разведены. [11]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 7830 частных домохозяйств, и в среднем 2 человека на домохозяйство. [10] Было 3667 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 334 домохозяйства с пятью или более людьми. Из общего числа 8012 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 45,8% были домохозяйствами, состоящими только из одного человека, и было 39 взрослых, которые жили со своими родителями. Из остальных домохозяйств есть 1694 супружеских пары без детей, 1754 супружеских пары с детьми. Было 527 одиноких родителей с ребенком или детьми. Было 149 домохозяйств, которые состояли из неродственных людей, и 182 домохозяйства, которые состояли из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [11]

В 2000 году из 1286 жилых зданий было 264 односемейных дома (или 20,5% от общего числа). Было 565 многосемейных зданий (43,9%), а также 329 многоцелевых зданий, которые в основном использовались для жилья (25,6%) и 128 зданий другого назначения (коммерческих или промышленных), в которых также было некоторое количество жилья (10,0%). [13]

В 2000 году в общей сложности 7752 квартиры (83,4% от общего числа) были постоянно заняты, в то время как 1117 квартир (12,0%) были заняты сезонно, а 430 квартир (4,6%) пустовали. [13] По состоянию на 2009 год темпы строительства новых единиц жилья составляли 6,8 новых единиц на 1000 жителей. [10]

По состоянию на 2003 год средняя цена аренды средней квартиры в Веве составляла 1067,93 швейцарских франка (CHF) в месяц (приблизительный обменный курс 2003 года: 850 долларов США, 480 фунтов стерлингов, 680 евро). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 567,76 швейцарских франков (450 долларов США, 260 фунтов стерлингов, 360 евро), за двухкомнатную квартиру — около 787,77 швейцарских франков (630 долларов США, 350 фунтов стерлингов, 500 евро), за трехкомнатную квартиру — около 1014,16 швейцарских франков (810 долларов США, 460 фунтов стерлингов, 650 евро), а за шестикомнатную или более квартиру в среднем приходилось 1817,64 швейцарских франка (1450 долларов США, 820 фунтов стерлингов, 1160 евро). Средняя стоимость квартиры в Веве составила 95,7% от средней цены по стране в 1116 швейцарских франков. [14] Уровень вакантных площадей в муниципалитете в 2010 году составил 0,45%. [10]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [15]

Объекты культурного наследия национального значения

В Веве есть 14 сооружений, которые перечислены как швейцарские объекты культурного наследия национального значения . Четыре музея в списке: Alimentarium (фр.); Museum de la Confrérie des Vignerons (фр.); Museum Jenisch ; Museum suisse de l'appareil photographique (фр.). Есть три церкви: римско-католическая церковь Нотр-Дам; православная церковь великомученицы Варвары ; [16] швейцарская реформатская церковь Сен-Мартен. Остальные семь зданий: административное здание и исторический архив Nestlé SA; замок Эле ; Cour au Chantre; городская ратуша ; Hôtel des Trois-Couronnes; La Grenette и Place du Marché; башня и фонтан Сен-Жан. [17]

Галерея наследия

Главные достопримечательности

На Гранд-Плас доминирует зернохранилище, известное как La Grenette , построенное в 1803 году в неоклассическом «деревенском» стиле. За La Grenette находится ресторан La Clef , в котором обедал Жан-Жак Руссо. Стол, за которым он сидел, все еще можно увидеть в ресторане.

В церкви Святого Мартина, расположенной в нескольких минутах ходьбы от площади Гранд-Плас, покоятся останки многих из тех, кто приговорил к смерти короля Англии Карла I , в частности, Эдмунда Ладлоу, бежавшего в Веве после смерти Оливера Кромвеля .

Кроме того, недалеко от берега озера находится большая вилка. Вилка была первоначально установлена ​​в 1995 году как временный экспонат. Убранная в 1996 году и замененная в 2007 году, она, наконец, получила разрешение остаться в озере в 2008 году и стала символом для горожан. [18]

Фестивали

Плакат Праздника виноградарей 1905 года.

Confrérie des Vignerons (Братство виноделов) организует Фестиваль виноделов ( Fête des Vignerons ) четыре или пять раз в столетие (по одному на поколение), чтобы отпраздновать свои винодельческие традиции и культуру. В таких случаях на рыночной площади — Гранд-Плас, которая является второй по величине рыночной площадью в Европе после Лиссабона , Португалия , — строится арена для 16 000 зрителей. Фестивали проводятся с 18 века; последние пять из них прошли в 1927, 1955, 1977, 1999 и 2019 годах.

Рынок

Город также известен своим большим рынком по вторникам и субботам утром. Народные рынки Веве, известные как Marchés Folkloriques, обычно посещают до 2000 человек каждую субботу в течение двух месяцев. (Вторая неделя июля до конца августа). Посетители могут купить бокал вина и выпить в свое удовольствие, слушая духовые оркестры , швейцарскую народную музыку и наблюдая за работой традиционных мастеров . Эти народные рынки организованы Обществом развития Веве. [19]

Политика

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была SP , которая получила 27,21% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SVP ( 17,86%), Green Party (16,21%) и FDP (10,83%). На федеральных выборах было подано в общей сложности 3217 голосов, а явка избирателей составила 40,0%. [20]

Многие иски о клевете , поданные Международным союзом велосипедистов против его критиков, были поданы в окружной суд Восточного Водуа города Веве. [21]

Экономика

Штаб-квартира компании Nestlé .

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Веве составлял 8,1%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 9 человек , и в этом секторе было задействовано около 6 предприятий. Во вторичном секторе было занято 1320 человек , и в этом секторе было 134 предприятия. В третичном секторе было занято 10 014 человек , и в этом секторе было 985 предприятий. [10] В муниципалитете было 7 741 жителей, которые были заняты в той или иной должности, из них женщины составляли 46,4% рабочей силы.

В 2008 году общее количество рабочих мест , эквивалентных полной занятости, составило 9458. Количество рабочих мест в первичном секторе составило 6, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1246, из которых 433 или (34,8%) были в обрабатывающей промышленности и 688 (55,2%) были в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 8206. В третичном секторе; 1749 или 21,3% были заняты в оптовой или розничной торговле или ремонте автотранспортных средств, 228 или 2,8% были в перемещении и хранении товаров, 614 или 7,5% были в гостинице или ресторане, 218 или 2,7% были в информационной отрасли, 382 или 4,7% были в страховой или финансовой отрасли, 2150 или 26,2% были техническими специалистами или учеными, 432 или 5,3% были в образовании и 1437 или 17,5% были в здравоохранении. [22]

В 2000 году 8 153 рабочих приезжали в муниципалитет, а 4 049 рабочих уезжали. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих, на каждого уезжающего приходится около 2,0 рабочих. Около 1,2% рабочей силы, приезжающей в Веве, приезжают из-за пределов Швейцарии, в то время как 0,0% местных жителей выезжают из Швейцарии на работу. [23] Из работающего населения 25,2% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 42,2% — личный автомобиль. [10]

Религия

По данным переписи 2000 года , 6676 или 41,2% были католиками , в то время как 4224 или 26,1% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остальной части населения было 427 членов православной церкви (или около 2,64% населения), было 8 человек (или около 0,05% населения), которые принадлежали к христианской католической церкви , и было 685 человек (или около 4,23% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 43 человека (или около 0,27% населения), которые были евреями , и 1083 (или около 6,68% населения), которые были исламистами . Было 52 человека, которые были буддистами , 47 человек, которые были индуистами , и 38 человек, которые принадлежали к другой церкви. 2189 человек (или около 13,51% населения) не принадлежат ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 1050 человек (или около 6,48% населения) не ответили на вопрос. [11]

Погода

В Веве в среднем 124,1 дня с дождем или снегом в год, и в среднем выпадает 1234 мм (48,6 дюйма) осадков . Самый влажный месяц — август, в течение которого в Веве выпадает в среднем 138 мм (5,4 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки идут в среднем 10,7 дней. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками — май, в среднем 12,7, но только 112 мм (4,4 дюйма) дождя или снега. Самый сухой месяц года — февраль, в среднем 78 мм (3,1 дюйма) осадков за 9,4 дня. [24]

Образование

В Веве около 5104 или (31,5%) населения закончили необязательное среднее образование , а 2069 или (12,8%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 2069, закончивших высшее образование, 43,5% были швейцарскими мужчинами, 29,2% были швейцарскими женщинами, 15,4% были не швейцарскими мужчинами и 11,9% были не швейцарскими женщинами. [11]

В 2009/2010 учебном году в школьном округе Веве обучалось 1968 учеников. В школьной системе кантона Во два года необязательного дошкольного образования предоставляются политическими округами. [25] В течение учебного года политический округ обеспечивал дошкольное образование в общей сложности для 817 детей, из которых 456 детей (55,8%) получали субсидируемый дошкольный уход. Программа начальной школы кантона требует, чтобы ученики посещали школу в течение четырех лет. В муниципальной программе начальной школы обучалось 1024 ученика. Обязательная программа младшей средней школы длится шесть лет, и в этих школах обучалось 852 ученика. Также 92 ученика обучались на дому или посещали другую нетрадиционную школу. [26]

По состоянию на 2000 год в Веве насчитывалось 712 студентов, приехавших из другого муниципалитета, в то время как 537 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [23]

В Веве находятся музеи Alimentarium , Musée Jenisch и Musée suisse de l'appareil photo . [27] В 2009 году Alimentarium посетили 61 358 посетителей (в среднем в предыдущие годы 57 530). В том же году Musée Jenisch был закрыт на реконструкцию, но в среднем в предыдущие годы его посещали 17 286 человек, а Musée suisse de l'appareil photo посетили 10 989 посетителей (в среднем в предыдущие годы 11 874 человека). [27]

В Веве находится муниципальная библиотека Bibliothèque médiathèque . В библиотеке (по состоянию на 2008 год ) имеется 64 994 книги или других медиа, и в том же году было выдано 153 629 единиц. В течение этого года она работала в общей сложности 273 дня, в среднем 34 часа в неделю. [28]

Спорт

FC Vevey-Sports 05 — городской футбольный клуб. Club Aviron Vevey, также известный как CAVy, — городской гребной клуб. В настоящее время они носят титул лучшего гребного клуба в Романдии .

Инфраструктура

Здравоохранение

На территории муниципалитета расположены две больницы (Providence, действующая, и Samaritain, находящаяся на реконструкции), а также Аптека Восточных больниц кантона Во (до 2019 года).

Литературные ссылки

Действие романа Руссо « Юлия, или Новая Элоиза» происходит в Веве и его окрестностях.

Веве, и в частности отель «Trois Couronnes», является одним из двух мест, где происходит действие повести Генри Джеймса « Дэйзи Миллер» .

В рассказе Эрнеста Хемингуэя «Канарейка для одного» трое американцев — женщина и пара — встречаются в поезде. Веве названо как место, где дочь женщины влюбилась в местного мужчину и была увезена своей семьей, в то время как пара провела там свой медовый месяц.

Он также упоминается в «Маленьких женщинах» , классическом американском романе Луизы Мэй Олкотт , как место раннего обучения молодого Теодора «Лори» Лоренса в школе-интернате, а также как остановка в европейском путешествии Эми Марч. Именно в Веве она узнает о смерти своей сестры и обручается с Лори. Веве также было местом, где в реальной жизни Олкотт встретила Ладисласа Весневски, который послужил одним из прототипов Лори.

Веве — это также город на берегу озера, ставший местом действия романа Аниты Брукнер « Отель у озера», удостоенного Букеровской премии .

В книге Герберта Уэллса « Облик грядущего », опубликованной в 1934 году, предсказывалась Вторая мировая война, которая разразится в 1940 году и продлится до 1950 года. В этом сценарии будущего Веве изображается как место проведения международной мирной конференции, состоявшейся в 1941 году, на которой собрались различные видные дипломаты и государственные деятели, которые выступили с «блестящими пацифистскими речами, [которые] отозвались эхом по всей Европе» , но не смогли положить конец войне. [29]

Небольшая деревенская церковь над Веве упоминается Джоном Рескиным в «Камнях Венеции» , ГЛАВА XI, «Масонская арка», страница 169, диаграмма 5. Комментируя ее, он пишет: «Она вряд ли могла быть прочнее». [30]

Приз Клары Хаскил

Международный конкурс пианистов имени Клары Хаскил проводится раз в два года в ее память. В брошюре говорится: «Конкурс Клары Хаскил был основан в 1963 году, чтобы почтить и увековечить память несравненной швейцарской пианистки румынского происхождения , родившейся в Бухаресте в 1895 году. Он проходит каждые два года в Веве, Швейцария , где Клара Хаскил проживала с 1942 года до своей смерти в Брюсселе в 1960 году. [31] [32]

В современной музыке

Рик Уэйкман , клавишник прогрессивной рок-группы Yes , записал финальную органную часть песни "Awaken" и органную партию в песне "Parallels" (обе на альбоме Yes Going for the One ) на органе в церкви Святого Мартина в Веве. Еще один инструментальный трек, Vevey (Revisited), частично появляется на альбоме " YesYears ", а полностью на ремастере 2003 года Going for the One . Уэйкман также использовал орган Святого Мартина на своем сольном альбоме (записанном вскоре после Going for the One ) " Rick Wakeman's Criminal Record ", особенно в финальном треке "Judas Iscariot".

Веве и виноградники Лаво упоминаются в песне Lavaux из альбома певца Принса 20Ten .

Фотогалерея

Известные люди, родившиеся в Веве

Франсуаза Луиза Варенс
Клод Николье, 1999 г.
Спорт
Паскаль Ришар, 1998

Известные жители прошлого и настоящего

Чарли Чаплин , постер – Собачья жизнь , 1918
Джеймс Мейсон , «На север через северо-запад» , 1959
Портрет Жан-Жака Руссо , 1753 год.

Инфраструктура

Железнодорожная станция Веве , первая станция, которая была «автоматизирована» в 1956 году, обслуживается несколькими маршрутами пригородной железнодорожной системы RER Vaud . Она имеет частые поезда в Блоне , Лозанну , Женеву , Монтрё и Вильнёв , среди прочих.

Фуникулер Веве -Шардон-Мон-Пелерен соединяет Веве с вершиной Мон-Пелерен .

Троллейбусная линия Веве –Вильнёв — последняя из пяти междугородных троллейбусных линий, которые существовали в Швейцарии. Она в основном следует по швейцарской главной дороге № 9, проходит через муниципалитеты Веве, Ла-Тур-де-Пейльц , Монтрё, Вейто и Вильнёв и обслуживает в общей сложности 41 остановку . Также известная как линия 201, она ходит каждые 10 минут в течение дня между конечными пунктами на базовой станции фуникулера и Вильнёвом.

Автобусный маршрут № 213, обслуживаемый моторными автобусами , идет до Шатель-Сен-Дени и Боссонненса . Также есть ночные автобусы до Пти-Пренса .

Веве имеет хорошее транспортное сообщение с озером: отсюда отправляются суда во все основные порты, такие как Ле-Бувре , Сен-Жингольф , Эвиан , Лозанна и другие.

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Веве является побратимом : [44]

Вевей, Индиана

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/table/tableViewLayout2/?rxid=c9a41afe-06d2-446a-8d08- 1238ab9cf1c3. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  3. ↑ Веве на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  4. ^ Россфельд, Роман (2003). «Mit Stillstand zum Fortschritt Über Handel, Verarbeitung und Konsum von Schokolade in der Schweiz bis 1800» (PDF) . Internationaler Arbeitskreis für Kulturforschung des Essens (11): 24–35. Bis heute ein Zentrum der der schweizerischen Schokoladeindustrie началась с Филиппом Лу и Бенджамином Россье в 1767 году с ручным управлением Herstellung von Schokolade. 1769 г. открылась „Moulin de la Clergère" в Веве... [Филипп Лу и Бенджамин Россье, являющийся центром швейцарской шоколадной промышленности и по сей день, начали производить шоколад здесь в 1767 г., первоначально, предположительно, вручную. В 1769 г. они приобрели " «Мулен де ла Клержер» в Веве...]
  5. ^ ab Швейцарское федеральное статистическое управление - Статистика землепользования Архивировано 27.03.2009 в Wayback Machine Данные за 2009 год (на немецком языке) получены 25 марта 2010 года
  6. ↑ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz. Архивировано 13 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
  7. ^ Flags of the World.com Архивировано 21 октября 2012 г. на Wayback Machine, получено 18 августа 2011 г.
  8. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  9. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление – база данных Superweb – Gemeinde Statistics 1981–2008 Архивировано 28 июня 2010 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , доступ получен 19 июня 2010 г.
  10. ^ abcdef Швейцарское федеральное статистическое управление Архивировано 5 января 2016 г., на Wayback Machine, доступ получен 18 августа 2011 г.
  11. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ получен 2 февраля 2011 г.
  12. ↑ Статистическое управление кантона Во. Архивировано 16 марта 2015 г. на Wayback Machine (на французском языке), дата обращения 29 апреля 2011 г.
  13. ^ ab Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen. Архивировано 7 сентября 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  14. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Цены на аренду. Архивировано 23 апреля 2010 г. в Wayback Machine. Данные за 2003 г. (на немецком языке), просмотрено 26 мая 2010 г.
  15. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850–2000 Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , доступ получен 29 января 2011 г.
  16. ^ "Русская ортодоксальная église, радость в опасности" . 24 часа . 21 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  17. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (на немецком языке). Федеральное ведомство гражданской обороны. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  18. ^ "The Fork". Alimentarium . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Получено 29 августа 2015 года .
  19. ^ Общество развития Веве
  20. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton. Архивировано 14 мая 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  21. ↑ Вотерс защищает Киммейджа перед делом UCI. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine , Дэниел Бенсон, cyclingnews.com, 28 сентября 2012 г.
  22. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3. Архивировано 25 декабря 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  23. ^ ab Швейцарское федеральное статистическое управление – Statweb (на немецком языке) по состоянию на 24 июня 2010 г.
  24. ^ "Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990" (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное ведомство метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Получено 8 мая 2009 года .высота метеостанции Веве составляет 506 метров над уровнем моря.
  25. ^ Organigramme de l'école vaudoise, année scolaire 2009–2010. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine (на французском языке), по состоянию на 2 мая 2011 г.
  26. ^ Статистическое управление кантона Во – Scol. obligatoire/filières de transition Архивировано 25.04.2016 на Wayback Machine (на французском языке), просмотрено 2 мая 2011 г.
  27. ^ ab Статистическое управление кантона Во - Fréquentation de quelques musées et Fondations, Во, 2001–2009 гг. Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine (на французском языке) , по состоянию на 2 мая 2011 г.
  28. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек. Архивировано 06.07.2015 на Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 14 мая 2010 г.
  29. ↑ Ссылки на книгу «Облик грядущих событий». Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine , telelib.com; дата обращения 3 июля 2014 г.
  30. ^ Раскин, Джон. «Камни Венеции и примеры архитектуры Венеции» (PDF) . www.lancaster.ac.uk .
  31. ^ "Prix, Finalistes & Jurys – Concours Clara Haskil". clara-haskil.ch . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 24 марта 2018 года .
  32. ^ "Le Concours Clara Haskil privé d'étoile du Piano" . Ле Темпс . 30 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  33. ^ "Labelye, Charles"  . Словарь национальной биографии . Том 31. 1892.
  34. ^ "Махаффи, Джон Пентленд"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 17 (11-е изд.). 1911.
  35. ^ База данных IMDb Архивировано 25 января 2019 г. на Wayback Machine , получено 9 января 2019 г.
  36. ^ База данных IMDb Архивировано 27 декабря 2018 г. на Wayback Machine , получено 9 января 2019 г.
  37. ^ "Brünnow, Franz Friedrich Ernst"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 4 (11-е изд.). 1911. С. 685.
  38. ^ «Крюгер, Стефан Иоганнес Паулюс»  . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). 1911. стр. 931–932.
  39. ^ "Ладлоу, Эдмунд"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 17 (11-е изд.). 1911. С. 112–113.
  40. ^ "Мотли, Джон Лотроп"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 18 (11-е изд.). 1911. С. 909.
  41. ↑ Белл, Чарльз Фредерик Моберли (1911). «Нубар-паша»  . Британская энциклопедия . Т. 19 (11-е изд.). С. 842–843.
  42. ^ Рокстро, Уильям Смит ; Чисхолм, Хью (1911). «Руссо, Жан Жак»  . Энциклопедия Британника . Т. 23 (11-е изд.). С. 775–778.
  43. ^ "Спон, Жак"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 25 (11-е изд.). 1911. С. 714–715.
  44. ^ abcd «Швейцарская ассоциация коммун и регионов Европы». Швейцарская ассоциация коммун и регионов Европы (ASCCRE) (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Проверено 20 июля 2013 г.

Внешние ссылки