stringtranslate.com

Ведьма Баджелли

«Ведьма Баджелли» — короткая рукописная иллюстрированная история Спайка Миллигана , созданная для его детей и напечатанная в 1973 году. Она была переведена в аудио- и видеоверсию.

В 1975 году, планируя аудиоверсию для «детской программы» BBC « Let's Join In » , Миллиган возражал против запланированного удаления Бога из истории. BBC написала в письме, что цель не в том, чтобы поставить Бога на один уровень с гоблинами, на что Миллиган ответил, что гоблины, феи и Бог существуют. Однако он позволил убрать Бога. [1]

В 1974 году Эд Уэлч положил Badjelly the Witch на музыку, и LP был выпущен на Polydor Records. Миллиган озвучил его с большим оркестром, и LP имел разумный успех. В Новой Зеландии, где его регулярно крутили по утреннему радио, он имел огромный успех, и было продано более 40000 записей к 2012 году. [ необходима цитата ]

Синопсис

В этой истории двое детей, Тим и Роуз, ищут свою потерянную корову Люси и встречают волшебных зачарованных лесных персонажей. Их захватывает ведьма Баджеллы, а затем спасает орел. Бог вмешивается, когда они убегают, и ведьма погибает, когда она пытается «выцарапать глаз Бога». Персонажи, зачарованные Баджеллой, спасаются.

Фильм

В 2000 году Ragdoll Productions и Norma Farnes Management совместно работали над фильмом по мотивам книги для CBBC , и он вышел в эфир в Рождество. [2] Спайк Миллиган, автор книги, озвучивал фильм. Миллиган также написал сценарий и сыграл главную роль. Всех персонажей в фильме озвучивал Спайк, в то время как Тима и Роуз озвучивали дети-актёры Сара Уичолл и Джейк Дадли.

Анимационный сериал

В 2023 году было объявлено, что анимационный сериал по мотивам книги в настоящее время находится в производстве. [3] Сериал выйдет в 2025 году. В нем будут участвовать голоса Мириам Марголис и Риз Дарби .

Театр

Театр 87 Постановка «Ведьмы Плохого Студня» в Веллингтоне, июнь 1978 г.

Адаптация пьесы «Ведьма Баджелли» Аланны О'Салливан 1977 года является самой лицензированной пьесой Новой Зеландии. [4] Впервые она была профессионально поставлена ​​Company Theatre, Tauranga [5] и имела более 100 постановок по всей Новой Зеландии. Playmarket опубликовал сценарий в своей серии New Zealand Theatrescripts под редакцией Дэвида Карнеги. [6]

В 2010, 2016 и 2018 годах Tim Bray Productions представила свою версию «Badjelly the Witch» на сцене The PumpHouse Theatre , Takapuna, Auckland, New Zealand. Тим Брей адаптировал и поставил книгу в сценической постановке и включил песню The Goons «Ying Tong» вместе с комедией Monty Pythonesque. Сценарий доступен через Playmarket, новозеландское сценарное агентство. Оба сезона имели огромный успех. [7] [8]

В 2010/11 году театральная компания Chickenshed Theatre Company поставила постановку под названием « Плохое Рождество Баджелли» , в которой главными героями были Ведьма Баджелли и многие другие персонажи, созданные Миллиганом, такие как сэр Нобонк и король Твитт.

Шоу было показано в течение сезона в 2006 году в Новом театре, Сидней. Шоу было поставлено Розан Макнамарой, и в нем приняли участие актеры Ванесса Касвилл , Джодин Мьюир, Дэвид Уокер и Ричи Блэк.

В 2009 году шоу было показано в колледже Вайхи.

Ссылки

  1. ^ Норма Фарнс, Компульсивный Спайк Миллиган , Четвертая власть 2004
  2. ↑ Ходжсон, Джессика (30 ноября 2000 г.). «Каракули Миллигана транслируются на BBC в Рождество». The Guardian . Получено 18 декабря 2017 г. – через www.theguardian.com.
  3. ↑ Миллиган, Мерседес (3 ноября 2023 г.). «'Badjelly' очаровывает комиссаров TVNZ, Family Channel» . Получено 11 ноября 2024 г.
  4. ^ «О Аланне О'Салливан». Джон Кэрни . Проверено 18 декабря 2017 г.
  5. ^ "Театр Аотеароа". tadb.otago.ac.nz . Получено 18 января 2023 г. .
  6. ^ Playmarket New Zealand theatrescripts. ISSN  0111-1930
  7. ^ "Ведьма Баджелли - Гениальная необузданная глупость: Наследие безумия Спайка". www.theatreview.org.nz . Получено 20 сентября 2018 г.
  8. ^ "BADJELLY THE WITCH - Умная, причудливая, невероятная". www.theatreview.org.nz . Получено 20 сентября 2018 г.

Смотрите также