stringtranslate.com

Великобритания на конкурсе песни Евровидение 2014

Соединенное Королевство приняло участие в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней " Children of the Universe ", написанной Молли Смиттен-Даунс и Андерсом Ханссоном. Песню исполнила Молли, которая была выбрана британской телекомпанией BBC для представления Соединенного Королевства на конкурсе 2014 года в Копенгагене , Дания. Молли и "Children of the Universe" были объявлены британскими участниками в специальном шоу-презентации под названием The UK Launch , транслировавшемся на сервисе BBC Red Button в марте 2014 года.

Как член « Большой пятерки », Соединенное Королевство автоматически получило право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая в качестве заключительного номера шоу на 26-й позиции, Соединенное Королевство заняло 17-е место из 26 стран-участниц с 40 очками.

Фон

До конкурса 2014 года Соединенное Королевство принимало участие в конкурсе песни Евровидение пятьдесят шесть раз. [1] До сих пор Соединенное Королевство побеждало в конкурсе пять раз: в 1967 году с песней « Puppet on a String » в исполнении Сэнди Шоу , в 1969 году с песней « Boom Bang-a-Bang » в исполнении Лулу , в 1976 году с песней « Save Your Kisses for Me » в исполнении Brotherhood of Man , в 1981 году с песней « Making Your Mind Up » в исполнении Bucks Fizz и в 1997 году с песней « Love Shine a Light » в исполнении Катрины и The Waves . К этому моменту страна известна тем, что заняла второе место в рекордных пятнадцати конкурсах. До 1998 года включительно Великобритания только дважды финишировала за пределами первой десятки — в 1978 и 1987 годах . С 1999 года, когда было отменено правило, согласно которому песни должны исполняться на одном из официальных языков страны-участницы, Великобритания добилась меньших успехов, пока что лишь дважды попадая в десятку лучших: в 2002 году с песней « Come Back » в исполнении Джессики Гарлик и в 2009 году с песней « It's My Time » в исполнении Джейд Юэн . На конкурсе 2013 года Великобритания заняла девятнадцатое место из двадцати шести участников с песней « Believe in Me » в исполнении Бонни Тайлер .

Британская национальная телерадиокомпания BBC транслирует мероприятие в Соединенном Королевстве и организует процесс отбора для участия страны. BBC объявила, что Соединенное Королевство примет участие в конкурсе песни Евровидение 2014 1 октября 2013 года. [2] В период с 2011 по 2013 год BBC решила провести внутренний отбор британского участника, процедура отбора, которая продолжилась и для их участия в 2014 году. [3]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Молли была выбрана внутренним отбором для представления Великобритании на конкурсе песни Евровидение 2014.

19 февраля 2014 года BBC объявила, что британский представитель для конкурса песни «Евровидение-2014» будет выбран внутренним отбором из заявок, предоставленных звукозаписывающими компаниями и экспертами музыкальной индустрии, включая авторов, продюсеров и артистов, некоторые из которых были представлены на платформе BBC Introducing . [4] [5] 28 февраля 2014 года британский исполнительный продюсер «Евровидения» и глава делегации Гай Фримен, возглавлявший процесс отбора, сообщил, что британский исполнитель и песня будут объявлены 3 марта 2014 года на сервисе BBC Red Button . [6] [7]

3 марта 2014 года песня « Children of the Universe », написанная Молли Смиттен-Даунс и Андерсом Ханссоном и исполненная Смиттен-Даунс (под мононимом Молли), была представлена ​​как британская песня во время шоу The UK Launch , ведущим которого был Скотт Миллс на сервисе BBC Red Button. Шоу также транслировалось онлайн через BBC iPlayer и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . Относительно своего выбора в качестве британской представительницы Молли заявила: «Представлять Соединенное Королевство на таком огромном конкурсе не только как певица и исполнитель, но и как автор песен — невероятная честь. Надеюсь, я смогу сделать нас гордыми». [8] [9]

Повышение

Молли несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Children of the Universe" как британскую заявку на Евровидение. 31 марта Молли выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды , и было организовано Корнальдом Маасом и Сандрой Ремер . [10] В дополнение к своим международным выступлениям, 15 апреля Молли выступила на London Eurovision Party , которая проходила на площадке Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и была организована Ники Френч и Пэдди О'Коннеллом . 23 апреля Молли выступила на сольном концерте, который состоялся на площадке Madame Jojo's в Лондоне. [11]

На Евровидении

Видео Молли, представляющей себя и «Детей Вселенной» на конкурсе песни Евровидение 2014

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны участвовать в одном из двух полуфиналов и пройти квалификацию для участия в финале; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Великобритания автоматически получила квалификацию для участия в финале 10 мая 2014 года. Помимо участия в финале, Великобритания также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки распределения полуфиналов 20 января 2014 года Великобритании было поручено транслировать и голосовать во втором полуфинале 8 мая 2014 года. [12]

В Соединенном Королевстве полуфиналы транслировались на BBC Three с комментариями Скотта Миллса и Лоры Уитмор , в то время как второй полуфинал также транслировался на BBC Radio 2 Eurovision , временной станции DAB, с комментариями Аны Матроник . [13] [14] Финал транслировался по телевидению на BBC One с комментариями Грэма Нортона и транслировался на BBC Radio 2 и BBC Radio 2 Eurovision с комментариями Кена Брюса . [15] Британским представителем, который объявлял британские голоса во время финала, был Скотт Миллс. [16]

Финал

Молли приняла участие в технических репетициях 4 и 6 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. Это включало финал жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие записи. Во время пресс-конференции британской делегации 6 мая Молли приняла участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала будет исполнена британская песня. Соединенное Королевство было выбрано для участия во второй половине. [17] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале. Порядок выступлений в полуфиналах и финале был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Впоследствии Соединенное Королевство было помещено на последнее место, 26, после выступления из Сан-Марино . [18]

В британском выступлении Молли выступала перед сценой, включавшей барабанщика в центре и двух бэк-вокалистов по бокам. Светодиодные экраны отображали цветочные узоры и китайские фонарики, а выступление включало дымовые эффекты и пиротехнический водопад. [17] [19] Поддерживающими исполнителями, которые присоединились к Молли для выступления, были барабанщик Джо Йошида и бэк-вокалисты Линкольн Жан-Мари, Кэти Холмс, Виктория Бомонт и Шарлин Линтон. Соединенное Королевство заняло семнадцатое место в финале, набрав 40 очков. [20]

Голосование

Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной баллов от 1 до 8, 10 и 12, которые определялись комбинацией 50% национального жюри и 50% телеголосования . Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Соединенное Королевство заняло двадцать первое место по результатам общественного телеголосования и шестнадцатое по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Соединенное Королевство набрало 29 очков, а в голосовании жюри страна набрала 52 очка.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Соединенному Королевству и присужденных Соединенным Королевством во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Баллы, присужденные Соединенному Королевству

Баллы, присужденные Соединенным Королевством

Подробные результаты голосования

В состав британского жюри вошли следующие члены: [23]

Ссылки

  1. ^ "Великобритания | Профиль страны | Конкурс песни Евровидение". Eurovision.tv . Получено 10 октября 2015 г. .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (1 октября 2013 г.). «Евровидение 2014: Соединенное Королевство подтверждает участие». esctoday.com . Получено 12 июля 2021 г. .
  3. ^ Jiandani, Sanjay (19 февраля 2014 г.). «Великобритания: BBC выбирает внутренний отбор». Esctoday.com . Получено 28 февраля 2014 г.
  4. ^ «С нетерпением ждем 2015 года». BBC . 6 октября 2014 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  5. ↑ Адамс, Уильям Ли (22 января 2014 г.). «Письмо об отказе BBC дает представление о процессе отбора на Евровидение». wiwibloggs . Получено 13 января 2024 г.
  6. ^ Freeman, Guy (28 февраля 2014 г.). «Наше видение Копенгагена». Блог BBC Eurovision . Получено 28 февраля 2014 г.
  7. ^ Роксбург, Гордон (28 февраля 2014 г.). "UK entry reveal on March 3". Eurovision.tv . Получено 28 февраля 2014 г.
  8. ^ "Евровидение: малоизвестный артист станет надеждой Великобритании". BBC News . 3 марта 2014 г. Получено 3 марта 2014 г.
  9. ^ Роксбург, Гордон (3 марта 2014 г.). "Молли Смиттен-Даунс представит Великобританию". Eurovision.tv . Получено 3 марта 2014 г.
  10. ^ Coolen, Emma (9 апреля 2014 г.). «Обзор: Eurovision in Concert 2014». ESC Bubble . Получено 12 июля 2021 г.
  11. ^ "Евровидение 2014 - Молли (Великобритания)". ESCKAZ . Получено 12 июля 2021 г. .
  12. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". Eurovision.tv . Получено 20 января 2014 г.
  13. ^ "Лора добавляет больше ирландского блеска в шоу песни "Евровидение" на BBC". Herald.ie. 5 апреля 2014 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  14. ^ "Расписание Радио 2 Евровидение: Четверг 8 мая". Радио 2 Евровидение . Получено 29 апреля 2014 г.
  15. ^ "BBC представляет новый талант Молли в качестве представителя Великобритании на Евровидении 2014". BBC Media Centre. 3 марта 2014 г. Получено 8 марта 2014 г.
  16. ^ "Евровидение 2014: представитель ecco l'elenco degli" (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  17. ^ ab Storvik-Green, Simon (6 мая 2014 г.). «Великобритания: мощное послание Молли народу». Eurovision.tv . Получено 6 мая 2014 г.
  18. ^ Storvik-Green, Simon (9 мая 2014 г.). «Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале!». Eurovision.tv . Получено 9 мая 2014 г.
  19. ^ Роксбург, Гордон (4 мая 2014 г.). «Мощный универсальный бит для Молли». Eurovision.tv . Получено 4 мая 2014 г.
  20. ^ "Grand Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  21. ^ ab "Результаты Гранд-финала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  22. ^ "Результаты второго полуфинала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  23. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто войдет в состав экспертного жюри?». Eurovision.tv . Получено 1 мая 2014 г.
  24. ^ "Полные результаты сплита | Второй полуфинал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 6 мая 2021 года .
  25. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 6 мая 2021 года .

Внешние ссылки