stringtranslate.com

Список литовских монархов

Монархия Литвы касалась монархического главы государства Литвы , которая была установлена ​​как абсолютная [1] [e] и наследственная монархия . На протяжении всей истории Литвы было три герцогские династииДом Миндовга , Дом Гедимина и Дом Ягеллонов . Несмотря на это, единственным коронованным королем Литвы был король Миндовг I. [ 2] [3] Еще в двух случаях королевские дворяне не были коронованы из-за политических обстоятельств, но имели юридическое признание за рубежом — Витовт Великий Сигизмундом , императором Священной Римской империи , [4] и Миндовг II Папой Бенедиктом XV . [5] [4]

Другие считались королями Литвы, хотя они только рассматривали это и не предпринимали дальнейших действий, чтобы претендовать на престол, как в случае Гедиминаса , которого признал королем Литвы Папа Иоанн XXII . [6] Наследственная монархия в Литве была впервые установлена ​​в XIII веке во время правления Миндовга I и официально восстановлена ​​как конституционная монархия 11 июля 1918 года, но вскоре была отменена 2 ноября 1918 года.

Во время инаугурации литовских монархов до 1569 года шапка Гедиминаса возлагалась на голову монарха епископом Вильнюса в Вильнюсском кафедральном соборе . [7]

В настоящее время Литва является представительной демократией с полупрезидентской системой правления , основанной на народном суверенитете , как это определено в действующей Конституции Литвы , и не имеет монархии.

Названия

Король

Полный титул короля Литвы с 1253 по 1263 год был: [8]

По-литовски : Iš Dievo Malonės, Lietuvos karalius.

На латыни : Dei Gratia Rex Lettowiae.

На русском : Божьей милостью король Литвы

Первое упоминание о литовском короле предшествует созданию самого христианского королевства : согласно Ливонской рифмованной хронике , отец Миндовга был великим королем, который «не имел себе равных в свое время». [9] По мере того, как территория Литвы расширялась на восток, другие титулованные королем великие князья, правившие страной, принимали похожие титулы для представления себя за рубежом. Например, великий князь литовский Витянис иногда считался Rex Lethowinorum (король литовцев), в то время как его преемник Гедиминас принял латинский титул Rex Lithuanorum et Multorum Ruthenorum (король литовцев и многих русинов ). [10] [11] [12] [13] Тевтонские рыцари называли Ольгерда и его жену Ульяну ( Юлиону ) «великим королем литовского» и «великой королевой литовской». [14] Хотя традиционно считается, что Миндовг был единственным истинным королем, все исторические записи, за исключением славянских летописей, упоминают литовских правителей как королей до 1386 года. [15]

Великий герцог

Официально титул великого князя литовского был введен после Городельской конвенции 1413 года. [14] До этого момента предыдущие монархи именовались по-разному, включая королей. Это было связано с тем, что в Литве, в отличие от большинства других европейских монархий, великий князь был суверенным монархом, который не был подотчетен никому, то есть фактически королем. [14] Полный титул великого князя литовского был: [16]

По -литовски : Lietuvos Didysis kunigaikštis .

На латыни : Magnus Dux Litesé.

На русском языке : Великий князь литовский

После Кревского акта с Польшей в 1385 году полный латинский титул был изменен на Dei ​​Gratia Rex Poloniae Magnus Dux Lithuaniae ( Божьей милостью король польский и великий князь литовский).

Верховный герцог

Титул великого князя литовского в основном вступил в силу во время правления великого князя Витаутаса Великого , который заключил Островское соглашение со своим двоюродным братом Ягайло в 1392 году, и соглашение было подтверждено Вильнюсским и Радомским пактом в 1401 году. С тех пор Ягайло стал титуловаться верховным князем литовским ( supremus dux Lithuaniae ). [17] [18] [19] [20] Витаутас Великий получил фактическое правление Литвой, что было признано договорами. [18] В 1398 году литовское дворянство объявило Витаутаса Великого королём Литвы, и после Луцкого конгресса в 1429 году коронация была одобрена Сигизмундом, императором Священной Римской империи . Однако Витаутас умер до того, как корона была получена. [21] [22] [23]

Сын Ягайло Владислав III также титуловал себя как верховного князя литовского. [19] Ян I Альберт в одностороннем порядке объявил себя верховным князем литовским в 1492 году, но этот титул был отклонен литовским Советом панов . [19]

В 1544–1548 годах Сигизмунд I Старый выразил свою верховную монархическую власть в Литве, снова используя титул верховного князя литовского, когда его сын Сигизмунд II Август был его наместником в Литве. [19] [24]

Инаугурации литовских монархов

Генеалогическое древо литовских монархов (происходящих от Палемонаса ) Александра Иллария Полубинского, великого маршала Великого княжества Литовского, 1675 г.
Вильнюсский кафедральный собор , построенный в 1407 году, служил местом проведения церемоний великих князей литовских.
Величественная печать Витовта 1407 года, где он изображен в шапке Гедиминаса

Инаугурации литовских монархов проводились в Вильнюсском кафедральном соборе и состояли из возложения шапки Гедиминаса на голову литовского монарха и вручения меча . [ 7] [17] Шапку на голову возлагал епископ Вильнюса, а меч вручал великий маршал Литвы . [21] [25] Регалии Витаутаса Великого состояли из шапки Гедиминаса, меча, кольца, флага и печати. ​​[21]

Первая церемония инаугурации великого князя литовского, о которой имеются достоверные сведения, была церемония инаугурации Казимира IV Ягеллона , о которой сообщает Ян Длугош . [26] Казимир IV был отправлен своим старшим братом королём Польши и Венгрии, верховным князем литовским Владиславом III , в Литву, чтобы править от его имени. [27] Но вместо этого он был избран великим князем по прибытии в Вильнюс 29 июня 1440 года, со звоном церковных колоколов и пением Te Deum laudamus . [28] [26] Это нарушало соглашения Гродненской унии (1432) и прекращало польско-литовскую унию . [29] [30] Это провозгласило Литву суверенным государством, а её правитель Казимир IV Ягеллон подчеркнул себя как «свободного господина» ( pan – dominus ). [30] По словам историка Эдвардаса Гудавичюса , епископ Вильнюса надел шапку Гедиминаса в Вильнюсском соборе на голову, несмотря на сопротивление польской шляхты . [31] [30]

Гобелен с гербом великого князя Сигизмунда II Августа, украшенный шапкой Гедиминаса, около 1548 г.

Еще одна задокументированная инаугурация — интронизация Александра Ягеллона в 1492 году. Александр был назначен великим князем своим отцом, тем не менее, формальные выборы правителя состоялись в рамках генерального собрания, на котором впервые присутствовали представители всех земель Великого княжества. [32] Ход церемонии был задокументирован Мацеем Стрыйковским , который сообщил, что после выборов вельможи возвели Александра в соборе. Новоизбранный правитель был одет «в герцогскую шапку с жемчугом и драгоценными камнями, а также в обычную мантию, которую сегодня носят князья Рейха при императорской коронации ». [33] Затем епископ Вильнюса Войцех Табор благословил его и провел над ним пастырское наставление. Затем великий маршал Литвы Пятрас Ионайтис Мантигирдайтис вручил Александру обнаженный меч и скипетр. [34] [35] Впоследствии поляки рассматривали возможность избрания Александра Ягеллона королём Польши, однако вместо него в августе 1492 года королём Польши был избран Ян I Альберт , что привело к очередному расторжению польско-литовской унии. [36]

Стрыйковский также передал избрание и инаугурацию Сигизмунда I в качестве великого князя литовского 20 октября 1509 года. На церемонии снова присутствовал епископ Войцех Табор, который на этот раз не только благословил, но и возложил шапку на голову правителя. В свою очередь, великий маршал Михаил Глинский вручил ему меч. Сигизмунд принял присягу литовских панов, сидя на троне. [37] По словам Стрыйковского, шапка была: «из красного бархата с золотыми сферами, украшенными драгоценными камнями». [38]

Дворец великих князей литовских , где проходила церемония коронации Сигизмунда II Августа

Последняя церемония возведения в сан великого князя состоялась 18 октября 1529 года, когда Сигизмунд Август был возведен в это достоинство еще при жизни своего отца. Церемония прошла в большом зале недавно построенного нижнего замка , поскольку собор сгорел в том же году. [39] [40] Молодой Сигизмунд Август сидел на троне между своими родителями, окруженный членами совета панов . Шапку на голову правителя возложил епископ Вильнюса, в то время как великий маршал вручил ему меч. [41] После Люблинской унии , которая образовала федеративное Польско-Литовское государство в 1569 году, и смерти последнего правителя Гедиминовичей Сигизмунда II Августа в 1572 году отдельные инаугурации в Вильнюсском соборе были отменены, поэтому шапка Гедиминаса утратила свое церемониальное значение. [7] [21] [42] Знаки отличия литовских правителей не сохранились, и после Люблинской унии остались только печать (хранившаяся у великого канцлера Литвы ) и флаг (который нес рядом с правителем великий знаменосец Литвы). [21]

Требование отдельной церемонии инаугурации великого князя литовского было выдвинуто дворянами Великого княжества Литовского (например, Николаем «Рыжим» Радзивиллом , Евстафием Волловичем , Яном Каролем Ходкевичем , Константином Острожским ) во время переговоров о Люблинской унии, однако официально оно в нее не было включено. [43] 20 апреля 1576 года в Гродно состоялся съезд шляхты Великого княжества Литовского , на котором был принят Универсал, подписанный участвовавшими в нем литовскими шляхтичами, в котором было объявлено, что если делегаты Великого княжества Литовского почувствуют давление со стороны поляков на Избирательном сейме , то литовцы не будут связаны присягой Люблинской унии и будут иметь право избрать отдельного монарха. [44] 29 мая 1580 года епископ Меркелис Гедрайтис в Вильнюсском кафедральном соборе вручил великому князю Стефану Баторию (королю Польши с 1 мая 1576 года) роскошно украшенный меч и шапку, украшенную жемчугом (оба были освящены самим папой Григорием XIII ), при этом эта церемония демонстрировала суверенитет Великого княжества Литовского и имела смысл возвышения нового великого князя литовского, тем самым игнорируя положения Люблинской унии. [45] [46] [47] [48] Тем не менее, по Люблинской унии правители Речи Посполитой избирались на совместных польско-литовских избирательных сеймах вплоть до Третьего раздела в 1795 году и получали отдельные титулы короля польского и великого князя литовского. [49] [25] Во время коронаций совместных польско-литовских монархов польская корона также была объявлена ​​собственностью как польской, так и литовской шляхты. [21]

Список

Дом Миндаугаса(1236–1267)

Дом Мономаха(1267–1269)

Дом Миндаугаса(1269–1285)

Дом Гедиминаса(1285–1440)

Дом Ягеллонов(1440–1569)

Великие князья литовские в составе Речи Посполитой (1569–1795)

Дом Ураха(1918)

Хронология

Люблинская уния

В 1564 году король Польши и великий князь литовский Сигизмунд II Август отказался от своих прав на наследственный литовский престол — отдельная церемония инаугурации и регалии великого князя литовского были отменены. 1 июля 1569 года Сигизмунд II Август объединил обе страны в единую бифедерацию , известную как Речь Посполитая , которая просуществовала следующие 226 лет. Уния включала конституционные изменения, такие как создание формальной выборной монархии , которая одновременно правила бы обеими сторонами. [50] После смерти Сигизмунда II в 1572 году должен был быть избран совместный польско-литовский монарх, поскольку в Люблинской унии было решено, что титул «Великий князь литовский» будет получен совместно избранным монархом на Избирательном сейме при его восшествии на престол, таким образом, потеряв свое прежнее институциональное значение, однако Люблинская уния гарантировала, что институт и титул «Великий князь литовский» будут сохранены. [7] [51] Требование отдельной церемонии инаугурации Великого князя литовского было выдвинуто дворянами Великого княжества Литовского (например, Николаем «Рыжим» Радзивиллом , Евстафием Волловичем , Яном Каролем Ходкевичем , Константином Острожским ) во время переговоров по Люблинской унии, однако официально это не было включено в нее. [52] Тем не менее, перед польско-литовскими королевскими выборами 1576 года 20 апреля 1576 года в Гродно состоялся съезд дворян Великого княжества Литовского , который принял Универсал, подписанный участвовавшими литовскими дворянами, в котором было объявлено, что если делегаты Великого княжества Литовского почувствуют давление со стороны поляков на Избирательном сейме , то литовцы не будут связаны присягой Люблинской унии и будут иметь право избрать отдельного монарха. [44] 29 мая 1580 года в Вильнюсском соборе состоялась церемония, во время которой епископ Меркелис Гедрайтис вручил Стефану Баторию (королю Польши с 1 мая 1576 года) роскошно украшенный меч и шапку, украшенную жемчугом (оба были освящены самим папой Григорием XIII ), в то время как эта церемония демонстрировала суверенитет Великого княжества Литовского и имела значение возвышениянового великого князя литовского, таким образом игнорируя положения Люблинской унии. [53] [46] [54] [55] Во время потопа Второй Северной войны Речь Посполитая временно распалась в 1655 году, когда магнаты Великого княжества Литовского подписали Кедайняйскую унию со Шведской империей [56] и стали ее протекторатом с Карлом X Густавом, исполнявшим обязанности великого князя литовского. [57] Она просуществовала недолго, поскольку Швеция проиграла войну. [56] Речь Посполитая окончательно прекратила свое существование в 1795 году после ее третьего раздела соседними державами: Пруссией , Россией и Австрией . После разделов земли этнической Литвы были разделены — собственно Литва стала частью Российской империи, а Судовья стала частью Прусского королевства .

История

Королевство Литовское при Миндовге I

Когда завоевания Пруссии Тевтонским орденом и Ливонии Ливонскими братьями подходили к концу, оба католических религиозных ордена начали представлять экзистенциальную угрозу тогдашней языческой Литве. В ответ герцог Миндаугас, который к тому времени сумел укрепить свое влияние в различных балтийских и славянских землях, стремился консолидировать власть и объединить Литву в единое политическое образование, принять христианство и стать королем. [58] В 1250 или 1251 году он был крещен как римский католик. В 1253 году, вероятно, в Вильнюсе или Новогрудке , [4] он и его жена Морта были коронованы как король и королева, тем самым установив недолговечный союз с Ливонским орденом . Это заложило основу для международного признания недавно созданного Королевства Литвы как западной страны.

Попытки коронации в Великом княжестве Литовском

Некоторые исторические документы свидетельствуют о том, что во время подписания Сальинского договора в 1398 году литовские дворяне признали Витаутаса своим королём в качестве символической декларации верности. [59] Сам Витаутас пытался официально установить своё правление путём коронации по крайней мере трижды. [4] Все три попытки были безуспешными, поскольку политическая ситуация была намного сложнее — к этому моменту Великое княжество Литовское и Королевство Польское находились под совместным правлением Великого князя Литовского и короля Польши Ягайло ( Владислава II Ягелло ), а корона находилась в Кракове , Польша. Как следствие, идея полноценной литовской монархии, а также потеря Польшей своего влияния на своего соседа, были встречены яростным сопротивлением со стороны польских дворян. [4] Первый раз коронация была запланирована на 8 сентября 1430 года, но после того, как одна из делегаций, перевозивших корону, узнала, что первую делегацию ограбили по пути в Литву, они вернулись в Нюрнберг . В том же году в октябре Витовт вплоть до своей смерти планировал свою коронацию по крайней мере еще два раза, но безуспешно. [4]

В 1526 году Литовский совет панов предложил королю Сигизмунду I Старому предоставить Великому княжеству Литовскому статус королевства, однако такое предложение было отклонено правящей династией Ягеллонов. [60]

Вильгельм Карл фон Урах (Миндаугас II)

Королевство Литовское (1918)де-юрепри Миндовге II

Во время Первой мировой войны Германская империя хотела , чтобы Литва была присоединена и стала частью Пруссии или Саксонии , [61] которая в течение 123 лет оставалась частью Российской империи после третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году. В попытке избежать превращения в провинцию, но при этом оставаться в хороших отношениях с Германией, Совет Литвы решил создать отдельную конституционную монархию с Вильгельмом фон Урахом в качестве короля с его резиденцией в Вяркяйском дворце . Согласно документу из двенадцати пунктов, напоминающему зачатки Конституции, Королевство Литовское должно было иметь двухпалатный законодательный орган с представительной ролью монарха. Вильгельму фон Ураху также были предъявлены такие условия, как принятие титула Миндаугаса II, разрешение своим детям учиться в литовской школе, назначение только придворных , министров и других высокопоставленных государственных служащих, которые являются гражданами Литвы и говорят на официальном языке страны , а также запрет покидать страну более чем на два месяца в году без разрешения правительства. Когда война закончилась, стало ясно, что Германия проигрывает. 5 октября 1918 года в Рейхстаге новый канцлер Германии Максимилиан Баденский объявил, что его государство признает право наций на самоопределение и поддерживает их усилия по становлению независимыми странами. [62] Вскоре после этого Германия выразила свою официальную поддержку независимости Литвы. [62] Кроме того, дипломаты Франции также недвусмысленно заявили Совету Литвы и парламенту , что наличие монарха немецкого происхождения будет считаться неприемлемым. [63] 2 ноября 1918 года, когда стало очевидно, что сам избранный король Миндаугас не решается прибыть в Литву на свою коронацию из-за политических беспорядков, Совет решил отказаться от идеи создания монархии- сателлита и вместо этого создать полностью независимую республику .

Современность

Хотя в современной Литве нет монархических партий, существует монархическое движение, выступающее за восстановление недолговечной монархии 1918 года. [31] Движение вместе с Литовским королевским союзом дворянства считает, что нынешнее литовское государство не прошло все сложные и необходимые процедуры для того, чтобы действительно отменить литовскую монархию. [64] По словам сенатского маршала организации «Дворец королевства Литовского» Станисловаса Шведараускаса:

Можем ли мы указать конкретную дату, когда Королевство Литовское Средневековья прекратило свое существование и когда закончилась литовская конституционная монархия 20-го века? По словам историков, когда Миндаугас I умер в 1263 году, королевство также исчезло. Однако почти через 100 лет, в 14-м веке, Гедиминас отправлял свои письма, провозглашая себя «королем литовцев и многих русинов». В ноябре 1918 года Государственный совет оставил вопрос о Миндаугасе II на усмотрение Учредительного собрания . И хотя верно, что последний объявил Литву демократической республикой 15 мая 1920 года, я никогда не слышал, чтобы Учредительное собрание официально осудило декларацию Государственного совета от 11 июля 1918 года, которая призывала создать в Литве конституционную монархию и пригласить Миндаугаса II занять его трон. [64]

Политический обозреватель Чесловас Ишкаускас ответил:

В 1918 году Германия оказала большое влияние. Но сейчас идея восстановления конституционной монархии, а также деятельность «Дворца королевства Литовского» кажутся мне игрой, когда больше нечего делать. Сейчас у Литвы есть гораздо более важные проблемы — ей нужно думать, как противостоять текущим угрозам, а не о новой монархии. [65]

Памятник королю Миндаугасу перед Национальным музеем Литвы и башней Гедиминаса в Вильнюсе

Принц Иниго фон Урах , внук Вильгельма фон Ураха (Миндаугаса II), утверждает, что согласно Almanach de Gotha он остаётся законным претендентом на литовский престол [66] и готов стать королём Литвы, если нация этого захочет. Процитирую его из интервью для LRT : «Это не моё дело решать [идею официально короноваться королём], это дело населения здесь, граждан Литвы. Это не моё дело [решать]. Но я обещаю — если они захотят меня, я буду готов к этой работе». [31] [67] Он также упомянул, что Вильгельм фон Урах выразил свою волю в своём Завещании о «сохранении права на престол» Литвы, а также Монако . [67]

Примечания

  1. Как король Литвы.
  2. Как великий князь литовский.
  3. Как король Литвы
  4. Официально принадлежал королю Миндовгу I и избранному королём Миндовгу II.
  5. ^ У литовского монарха был совещательный орган, известный как Королевский совет или Великокняжеский совет. Однако суверен обладал высшей властью и не был обязан следовать их рекомендациям.

Ссылки

  1. ^ Шапока, Адольфас (2008). Вильнюс Lietuvos gyvenime [ Вильнюс в жизни Литвы ] (переиздание работы, первоначально опубликованной в 1954 году) (на литовском языке). стр. 26. Žaltvykslė. ISBN 9789986063025. «Вступив в союз с Польшей, Литва была абсолютной монархией, имея, тем не менее, один привилегированный класс — дворянство».
  2. ^ Сужиеделис, Симас, изд. (1970–1978). «Миндаугас». Литовская энциклопедия . Том. III. Бостон, Массачусетс: Юозас Капочюс. стр. 538–543. LCCN 74-114275.
  3. ^ Воше, Андре; Ричард Барри Добсон; Адриан Уолфорд; Майкл Лапидж (2000). Энциклопедия Средних веков . Routledge . стр. 855. ISBN  1-57958-282-6 .
  4. ^ abcdef Nadveckė, Ineta (6 июля 2019 г.) Trys Lietuvos karaliai: vienas tikras, vienas nelabai ir vienas beveik LRT .
  5. Архив Штутгарта, HStA. GU 117, файл 847: копия письма Бенедикта XV от 24 июля 1918 года.
  6. ^ Гедиминас (на литовском языке). Visuotinė Lietuvių энциклопедия.
  7. ^ abcd Гудавичюс, Эдвардас . «Гедимино кепуре» [Шапка Гедиминаса]. Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  8. ^ «Dalijamės sielos džiaugsmu, tautine Didybe ir sveikiname visus bendrapiliečius su Valstybės diena – Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo iškilmėmis!» (на литовском языке). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas .
  9. Баранаускас, Томас (23 марта 2003 г.). «Mindaugo karūnavimo ir Lietuvos karalystės проблемами». Ворута (на литовском языке). 6 (504). ISSN  1392-0677. Архивировано из оригинала 26 октября 2005 года . Проверено 17 сентября 2006 г.
  10. ^ Патацкас, Альгирдас (2018) «Витаутас Дидисис - Rex Electus?» (на литовском языке) Lrytas.lt .
  11. ^ Gedimino laiškai [Письма Гедиминаса] (PDF) (на литовском языке). Вильнюс : Вильнюсский университет , Институт литовской литературы и фольклора. п. 2 . Проверено 30 мая 2021 г.
  12. Читая Средние века, том II: с 900 по 1500 гг., третье издание
  13. Создание великого правителя: великий князь литовский Витовт
  14. ^ abc Савукинас, Виргиниюс (2 июня 2019 г.) Kas buvo mūsų valdovai – karaliai ar kunigaikšciai? (на литовском языке) LRT .
  15. ^ Скариус, Юозас (27 января 2023 г.). Юозас Скариус. Летувос валдовас Гедиминас – каралиус? [Юозас Скариус. Литовский правитель Гедиминас — король?] (на литовском языке). ЛРТ .
  16. ^ АЛЕКСАНДР * MAGNUS DUX LITHUANIAE Кузьма Арт.
  17. ^ аб Гудавичюс, Эдвардас. «Дидисис кунигайкштис» [Великий князь]. Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  18. ^ аб Ючас, Мечисловас. «Astravos sutartis» [Острувское соглашение]. Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  19. ^ abcd Гудавичюс, Эдвардас. «Аукщяузиазис кунигайкштис» [Верховный князь]. Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  20. ^ Уздила, Юозас Витаутас. «Испудинга Летувос историос студия». MoksloLietuva.lt (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  21. ^ abcdef Гудавичюс, Эдвардас. «Инаугурация». Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  22. ^ Дундулис, Брониус. «Lucko suvažiavimas» [Луцкий съезд]. Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  23. ^ Гудавичюс, Эдвардас; Матулявичюс, Альгирдас. «Витаутас Дидисис» [Витаутас Великий]. Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  24. ^ "1544 10 22 Жигимантас Августас каип Lietuvos Didysis kunigaikštis iškilmingai įžengė į Vilnių" . DELFI, Литовский институт истории (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  25. ^ аб Гудавичюс, Эдвардас (2006). Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego: анализ и образы / opracowanie (на польском, литовском и английском языках). Краков: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. стр. 834–854. ISBN 8324205497. Получено 1 января 2024 г. .
  26. ^ ab Kosman 1989, стр. 274.
  27. Фрост 2015, стр. 185–186.
  28. ^ Фрост 2015, стр. 186.
  29. ^ "1440 06 29 Vilniaus katedroje atlikta Kazimiero Jogailaičio pakėlimo Lietuvos dižiuoju kunigaikščiu ceremonija" . DELFI , Литовский институт истории (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г. Nepaisant prie karalaičio buvusių lenkų ponų prieštaravimo, 1440 06 29 Казимерас Йогайлайтис Вильняус катедрое буво вайникуотас Лиетувос диджиуою кунигайкщю. (...) В 1432 году в городе Гардине были зарегистрированы события, произошедшие в 1432 году. (...) Ваш будущий 1440 год - это день, когда мы живем в Литве.
  30. ^ abc Гудавичюс, Эдвардас. «Lietuvos feodalinės visuomenės ir jos valdymo sistemos Genezė: 2 dalis» (PDF) . Министерство внутренних дел (Литва) (на литовском языке). п. 8 . Проверено 1 января 2024 г. Казимеро ваиникавимас диджиуою кунигайкщю, Вильнюс выкупает вадинамию «Гедимино кепур», манифест суверенитета Литвы вальстибе; тас пац Казимерас очень любит пабреждаво esąsas «laisvas ponas» (пан – доминус).
  31. ^ abc Якилайтис, Э. (2018) «Paskelbtojo karaliaus Mindaugo II anūkas: монархия Lietuvai būtų pigiau ir naudingiau» (на литовском языке). Дельфи.
  32. Фрост 2015, стр. 328–330.
  33. ^ Косман 1989, с. 277 с перлами и каменными дрогими осадзонами, так же как и курфистские дни перед коронацией цесарской ночи
  34. Косман 1989, стр. 276–277.
  35. Фрост 2015, стр. 329–330.
  36. ^ Спецюнас, Витаутас. «Йонас Альбрехтас». Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  37. ^ Косман 1989, стр. 277–278.
  38. ^ Косман 1989, с. 278 аксаминту червонего в сфере злотых камней дрогими осадзона
  39. ^ Косман 1989, стр. 279.
  40. ^ "Istorinė raida". Дворец великих князей литовских (на литовском языке) . Получено 1 января 2024 г.
  41. ^ Косман 1989, стр. 279–280.
  42. ^ Каплерис, Игнас (2022). Илиуструота Летувос история. Nuo baltų, Lietuvos Karalystės, Didžiosios Kunigaikštystės iki Abiejų Tautų Respublikos (PDF) (на литовском языке) (1 том изд.). Вильнюс: Бриедис Пресс. п. 166. ИСБН 9786094940033. Получено 1 января 2024 г. .
  43. ^ Ясас, Римантас. «Люблино уния». Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  44. ^ аб Кяупинене, Юрате. «Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Seimas – valstybės Modernizacijos grandis (1572–1587 гг.)». Parlamento Studijos (на литовском языке). Литовский институт истории: 31–32 . Проверено 4 ноября 2023 г.
  45. ^ "Vavelio pilies lobyne - ir Lietuvos, Valdovų rūmų история" . Дворец Великих князей Литовских (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  46. ^ аб Буес, Альмут (2005). «Politinė ceremonialo paskirtis elekcinėje Monchijoje: Lenkija – Lietuva XVI – XVIII a.» (PDF) . Ежегодник истории Литвы (на литовском языке). Литовский институт истории: 9 . Проверено 1 января 2024 г.
  47. ^ Стрийковский, Мацей (1846). Кроника польская, литовская, жмодская и вшисткая Руси Мацея Стрыйковского. Т. 2 (на польском языке). Варшава. п. 432 . Проверено 1 января 2024 г.
  48. ^ Рагаускене, Раймонда; Рагаускас, Айвас; Булла, Ноэми Эржебет (2018). Tolimos bet artimos: Lietuvos ir Vengrijos istoriniai ryšiai (PDF) (на литовском языке). Вильнюс. п. 67 . Проверено 1 января 2024 г.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  49. ^ Тайла, Антанас. «Избирательный сейм». Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  50. ^ Норман Дэвис, «Игровая площадка Бога: история Польши в двух томах» , Oxford University Press, стр. 153. Два подляшских офицера были лишены своих земель и должностей.
  51. ^ Гудавичюс, Эдвардас. «Дидисис кунигайкштис». Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
  52. ^ Ясас, Римантас. «Люблино уния». Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  53. ^ "Vavelio pilies lobyne - ir Lietuvos, Valdovų rūmų история" . Дворец Великих князей Литовских (на литовском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  54. ^ Стрийковский, Мацей (1846). Кроника польская, литовская, жмодская и вшисткая Руси Мацея Стрыйковского. Т. 2 (на польском языке). Варшава. п. 432 . Проверено 6 ноября 2023 г.
  55. ^ Рагаускене, Раймонда; Рагаускас, Айвас; Булла, Ноэми Эржебет (2018). Tolimos bet artimos: Lietuvos ir Vengrijos istoriniai ryšiai (PDF) (на литовском языке). Вильнюс. п. 67 . Проверено 6 ноября 2023 г.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  56. ^ ab Frost (2000), стр. 168
  57. ^ Контлярчук, А. (2006). В тени Польши и России: Великое княжество Литовское и Швеция в европейском кризисе середины XVII века. JSTOR . ISBN 91-89315-63-4.
  58. ^ Киаупа, Зигмантас; Юрате Кяупене; Альбинас Кунцявичюс (2000) [1995]. История Литвы до 1795 года (английское изд.). Вильнюс: Литовский институт истории. стр. 43–127. ISBN 9986-810-13-2
  59. Цибульскис, Гедиминас (8 сентября 2010 г.) Nekarūnuotas Lietuvos karalius Vytautas (на литовском языке) 15 мин .
  60. ^ Петраускас, Р. Lietuvos karalystė [Литовское Королевство]. (на литовском языке). Универсальная литовская энциклопедия .
  61. ^ Lietuvos Taryba ir vokiečių okupacinė valdžia 1918 mp 11
  62. ^ аб Скариус, Юозас. Gimtoji istorija [ Родная история ] (на литовском языке). Эмокыкла . Проверено 10 мая 2022 г.
  63. Букайте, Вилма (2 октября 2019 г.) Svaigi Antano Smetonos karjera: nuo banko darbuotojo iki prezidento (на литовском языке). Lrytas.lt .
  64. ^ ab Giedraitis, Rimantas (7 июля 2012 г.) «Turėtume savo karalių, nereikėtų varvinti seilės į svetimus?» (на литовском языке) 15 минут .
  65. Контримавичюте, Инга (19 сентября 2012 г.). Lietuvos karalystė – не тушья фантазия? (на литовском языке). Дельфи .
  66. ^ Сальваторе Фердинандо Антонио Капуто. ''Монархия в Литве''
  67. ^ Центр ab Dėmesio. Каралиус анукас Иниго фон Урачас. ЛРТ . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года.

Библиография