stringtranslate.com

Венгрия на конкурсе песни Евровидение 2015

Венгрия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2015 с песней "Wars for Nothing", написанной Ароном Себестьеном, Богларкой Чемер и Сарой Элен Бори. Песню исполнил Boggie . Венгерская вещательная компания Media Services and Support Trust Fund (MTVA) в сотрудничестве с венгерской общественной вещательной компанией Magyar Televízió (MTV) организовала национальный финал A Dal 2015 , чтобы выбрать венгерского представителя для конкурса песни Евровидение в Вене , Австрия. После шестинедельного отборочного процесса победителем стал Boggie с балладой под акустическую гитару "Wars for Nothing". В первом полуфинале Евровидения "Wars for Nothing" заняла восьмое место из 16 стран-участниц, обеспечив себе место среди 27 других песен в финале. В тринадцатом по счету выступлении Венгрии на «Евровидении» 23 мая песня «Wars for Nothing» заняла двадцатое место, получив 19 баллов.

Фон

До конкурса 2015 года Венгрия участвовала в конкурсе песни Евровидение двенадцать раз с момента своего первого участия в 1994 году. [1] Лучшим местом Венгрии на конкурсе было четвертое место, которого они достигли со своим дебютным участием в 1994 году с песней "Kinek mondjam el vétkeimet?" в исполнении Фридерики Байер . Венгрия пыталась участвовать в конкурсе в 1993 году , однако их заявка была исключена в предварительном отборочном шоу Kvalifikacija za Millstreet . Венгрия снялась с конкурса на шесть лет с 1999 по 2004 год, а также пропустила конкурсы 2006 и 2010 годов. В 2014 году Венгрия достигла своего второго лучшего результата на конкурсе с момента своего дебюта, заняв пятое место с песней "Running" в исполнении Андраша Каллая-Сондерса .

Венгерским вещателем конкурса 2015 года, который транслировал мероприятие в Венгрии и организовал процесс отбора для своей заявки, был Media Services and Support Trust Fund (MTVA). [2] Ранее Венгрия организовывала национальные финалы и внутренние отборы для выбора своего участника Евровидения. С 2012 года MTVA организовала A Dal , национальное отборочное шоу, которому удалось создать победные песни, которые позволили стране выйти в финал конкурса песни Евровидение каждый год, и которое привело к двум местам в первой десятке в 2013 и 2014 годах . Венгерский вещатель решил продолжить отбор своей заявки через этот процесс в 2015 году. [2]

Перед Евровидением

А Даль 2015

A Dal 2015 был четвертым выпуском A Dal , который выбрал представителя Венгрии для конкурса песни Евровидение 2015. [2] Конкурс состоял из шести шоу, которые начались 24 января 2015 года и завершились финалом 28 февраля 2015 года. [3] Все шоу в конкурсе транслировались на M1 , Duna World и онлайн на adal2015.hu . Сопутствующее афтершоу под названием A Dal+ также транслировалось на M2 после каждого шоу. [4]

Формат

Студия A Dal 2015 в здании штаб-квартиры MTVA

Формат конкурса состоял из шести шоу: три отборочных тура, два полуфинала и финал. Шесть шоу прошли в MTVA Studio 1 в Будапеште и были организованы Csilla Tatár . [5] Tatár присоединился во время шоу Levente Harsányi , который также был ведущим сегментов грин-рума в дополнение к представлению after-show A Dal+ . [4] Три отборочных тура, состоявшихся 24 января 2015 года, 31 января 2015 года и 7 февраля 2015 года, представили десять заявок, шесть из которых вышли в полуфинал с каждого шоу. Полуфиналы, состоявшиеся 14 и 21 февраля 2015 года, представили девять заявок, четыре из которых вышли в финал с каждого шоу. Финал, состоявшийся 28 февраля 2015 года, выбрал венгерскую заявку для Вены из восьми оставшихся заявок. [3]

Голосование

Результаты во время каждого шоу определялись каждым членом судейской коллегии из четырех человек и голосами публики. Во время заездов и полуфиналов два тура голосования определяли, какие заявки переходят на следующие этапы конкурса. [6] В первом туре голосования каждый судья присваивал баллы каждой заявке в диапазоне от 1 (самая низкая оценка) до 10 (самая высокая оценка). Публика выступала в качестве пятого члена жюри и также присваивала один совокупный балл от 1 до 10, либо отправляя свою оценку через SMS, либо голосуя через мобильное приложение, специально разработанное для конкурса. Суммирование баллов судей и совокупный балл из заявок публики через SMS и приложение для голосования определяли окончательные баллы за первый тур. В заездах пять лучших заявок с наивысшими баллами выходили в полуфинал. В полуфинале три лучших заявки с наивысшими баллами выходили в финал. В случае ничьей среди заявок в первом туре голосования судейская коллегия обсуждала и определяла, какие заявки пройдут дальше. Во втором туре голосования оставшиеся заявки, не прошедшие квалификацию в первом туре, столкнулись с голосованием по SMS и мобильному приложению, где одна заявка, получившая наибольшее количество голосов в каждом туре и полуфинале, также продвигалась. В случае ничьей во втором туре голосования заявка, получившая более высокий балл в первом туре голосования, продвигалась, и если ничья сохранялась в такой ситуации, судейская коллегия совещалась и определяла, какая заявка продвигалась.

В финале восемь оставшихся заявок также прошли два тура голосования. В первом туре судьи присвоили баллы шести своим предпочтительным заявкам: 4 (самая низкая), 6, 8 и 10 (самая высокая). Четыре лучшие заявки, определенные судьями, прошли во второй тур голосования. Во втором туре публика исключительно определила победившую заявку, проголосовав через SMS и мобильное приложение. [6]

Судьи

Жюри участвует в каждом шоу, предоставляя обратную связь участвующим артистам и выбирая работы для продвижения в конкурсе. Жюри состоит из: [3]

Конкурсные работы

Артисты и композиторы могли подать свои заявки и записи на конкурс в период с 1 октября 2014 года по 15 ноября 2014 года. [7] Конкурсные артисты должны были либо иметь венгерское гражданство, либо свободно говорить на венгерском языке. Кроме того, к участию в конкурсе допускались только артисты, у которых был действующий контракт со звукозаписывающей компанией/профессиональным менеджментом и которые либо выпустили альбом, либо имели национальные радиоэфиры или появления на телевидении. Артистам разрешалось сотрудничать с международными композиторами и представлять песни на английском языке и/или на признанном языке меньшинства в Венгрии , однако в таких случаях требовался перевод текста песни на венгерский язык. [7] После истечения срока подачи заявок вещательная компания получила более 300 заявок. [8]

Жюри предварительного отбора из десяти человек отобрало для конкурса тридцать работ. В состав жюри входили Пьеро , Ено Чисар, Магди Ружа , Филип Ракай, Ката Ньитрай, Феко Балаж , Аттила Хорват, Дьёрдь Коос, Аттила Изил Борчик и Матьяш Милкович . [9] Десять конкурирующих исполнителей и песен были объявлены во время пресс-конференции 8 декабря 2014 года. [10] Остальные двадцать заявок были представлены 10 и 12 декабря 2014 года во время радиопрограммы Talpra magyar! на радио MR2 Petőfi. [3] [11] [12] Среди соревнующихся артистов — бывшие участники конкурса песни «Евровидение» Кати Вольф , которая представляла Венгрию на конкурсе 2011 года , и Гергё Рац (участвовавший в качестве участника Fool Moon ), который ранее представлял Венгрию на конкурсе 1997 года в качестве часть группы VIP

Шоу

Заплывы

Три заезда состоялись 24 января, 31 января и 7 февраля 2015 года. В каждом заезде соревновались десять заявок, и шесть заявок прошли в полуфинал после двух туров голосования. В первом туре голосования пять участников были определены путем объединения оценок каждого судьи и совокупного балла публичного голосования по СМС и мобильному приложению. Во втором туре голосования оставшиеся пять заявок, которые не вошли в первоначальную пятерку лучших, столкнулись с публичным голосованием, состоящим из голосов, поданных по СМС, для определения одного дополнительного участника.

  Квалификация жюри и общественного голосования  Публичный отборочный тур голосования

Полуфиналы

Два полуфинала состоялись 14 и 21 февраля 2015 года. В каждом полуфинале соревновались девять заявок, и четыре заявки прошли в финал после двух туров голосования. В первом туре голосования три участника были определены путем объединения оценок каждого судьи и совокупного балла публичного голосования по СМС и мобильному приложению. Во втором туре голосования оставшиеся шесть заявок, которые не вошли в первоначальную тройку лучших, столкнулись с публичным голосованием, состоящим из голосов, поданных по СМС, для определения одного дополнительного участника.

  Квалификация жюри и общественного голосования  Публичный отборочный тур голосования

Финал

Финал состоялся 28 февраля 2015 года, где соревновались восемь песен, прошедших полуфинал. Четыре песни из каждого полуфинала, всего восемь песен, прошли квалификацию для участия. В первом туре жюри выбрало четыре лучшие песни для перехода во второй тур. Вместо того, чтобы выставлять оценки сразу после каждого выступления, жюри объявляло свои голоса после того, как были исполнены все песни. Для жюри использовалась другая система голосования, при которой каждый член жюри присваивал баллы четырем своим предпочтительным заявкам: 4 (самая низкая), 6, 8 и 10 (самая высокая). Во втором туре «Wars for Nothing» в исполнении Boglárka Csemer – Boggie была выбрана победителем посредством публичного голосования, состоящего из голосов, поданных через SMS и мобильное приложение. Во втором туре было зарегистрировано 145 000 голосов. [18]

  Прошел во второй тур  Победитель

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. В конкурсе 2015 года Австралия также участвовала в финале напрямую в качестве приглашенной страны-гостя. [19] Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на пять разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [20] 26 января 2015 года была проведена специальная жеребьевка распределения, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу она будет выступать. Венгрия была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 19 мая 2015 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [21]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2015 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Венгрия должна была выступить на 10-й позиции, после заявки от Сербии и перед заявкой от Беларуси . [22]

И полуфинал, и финал транслировались в Венгрии на Duna TV с комментариями Габора Гунделя Такача. [23] [24] Ранее конкурс транслировался на M1 ; однако из-за реструктуризации в MTVA, M1 стал новостным каналом 15 марта 2015 года, в то время как все развлекательные шоу были переведены на Duna TV. [25] Венгерским представителем, который объявлял результаты голосования венгров во время финала, была Чилла Татар. [26]

Полуфинал

Богги на генеральной репетиции первого полуфинала

Богги принял участие в технических репетициях 12 и 15 мая, [27] [28] за которыми последовали генеральные репетиции 18 и 19 мая. Это включало финал жюри, где профессиональные жюри каждой страны, ответственные за 50 процентов голосов каждой страны, наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [29]

В сценическом шоу Богги был в длинном малиновом платье с двумя женщинами-бэк-вокалистками в темно-синих платьях со светлыми топами и двумя мужчинами-бэк-вокалистами в темных костюмах. Постановка песни была минималистичной, а история рассказывалась через изображения, отображаемые на фоновых светодиодных экранах . Выступление началось в темной обстановке с единственным прожектором на Богги, а затем перешло к звездному небу и изображениям солнечной системы, сфокусированным на Земле. Затем светодиодные экраны показали арсенал орудий, вращающихся, чтобы сформировать дерево, наконец, перейдя в живописный вид лугов и голубого неба. [27] [28] На сцене к Богги присоединились четыре бэк-вокалиста: Кристина Седер-Сабо, Орси Сапсзон, Милан Сакони и Домонкос Дели. [30]

В конце шоу было объявлено, что Венгрия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [31] Позже выяснилось, что Венгрия заняла восьмое место в полуфинале, получив в общей сложности 67 очков. [32]

Финал

Богги во время пресс-конференции

Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Венгрия была выбрана для участия во второй половине. [33] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это сделали для полуфиналов. Венгрия впоследствии была размещена для выступления на 22-й позиции, после заявки от Испании и перед заявкой от Грузии . [34]

Boggie снова приняла участие в генеральных репетициях 22 и 23 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои окончательные голоса перед живым шоу. [35] Boggie исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 23 мая. По итогам голосования Венгрия заняла двадцатое место с 19 очками. [36] [37]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено судить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. [38]

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Венгрия заняла двадцать второе место по результатам общественного телеголосования и семнадцатое по результатам голосования жюри. В результате общественного голосования Венгрия набрала 21 балл, а по результатам голосования жюри — 29 баллов. [39]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Венгрии и присужденных Венгрией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Венгрии

Баллы, присужденные Венгрией

Подробные результаты голосования

В состав венгерского жюри вошли следующие члены: [38]

Ссылки

  1. ^ "Hungary Country Profile". EBU . Получено 7 ноября 2014 г.
  2. ^ abc Jiandani, Sanjay (1 октября 2014 г.). "Венгрия: MTVA подтверждает участие в Евровидении 2015". ESCToday . Получено 7 ноября 2014 г.
  3. ^ abcd Брей, Марко (8 декабря 2014 г.). "Венгрия: раскрыты первые десять заявок на "A Dal 2015"". Eurovision.tv . Получено 8 декабря 2014 г.
  4. ↑ Аб Юхас, Эрвин (15 января 2015 г.). «MTVA объявляет о дополнительном шоу в А Дале, а ведущим-мужчиной станет Левенте Харшаньи». escbubble.com . ЭСК Пузырь . Проверено 15 января 2015 г.
  5. ^ "Csak A Dal - Татарская Csilla a dalverseny műsorvezetője" (на венгерском языке). hirado.hu. 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  6. ^ ab "A műsor lebonyolítási szabályzata" (на венгерском языке). МТВА . 25 января 2015 года. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  7. ^ ab Weaver, Jessica (1 октября 2014 г.). "Венгрия: правила A Dal 2015 опубликованы". ESCToday . Получено 7 ноября 2014 г.
  8. ^ Юхас, Эрвин (2 декабря 2014 г.). «Dal стартует 24 января – 30 участников будут объявлены 8 декабря!». escbubble.com . ESC Bubble . Получено 3 декабря 2014 г.
  9. ^ "Ők versenezhetnek magyar színekben az Eurovíziós Dalfesztiválon" (на венгерском языке). Библиотека.ху. 10 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  10. Granger, Anthony (8 декабря 2014 г.). "Венгрия: объявлены участники A Dal 2015". Eurovoix . Получено 8 декабря 2014 г.
  11. Брей, Марко (10 декабря 2014 г.). «Венгрия: объявлены еще десять заявок «A Dal»». Eurovision.tv . Получено 10 декабря 2014 г.
  12. Брей, Марко (12 декабря 2014 г.). «Венгрия: состав участников A Dal 2015 завершен». Eurovision.tv . Получено 12 декабря 2014 г.
  13. Брей, Марко (24 января 2015 г.). «Венгрия: результаты первого четвертьфинала A Dal». Eurovision.tv . Получено 24 января 2015 г.
  14. ^ Брей, Марко (31 января 2015 г.). "Венгрия: отборочные второго тура". Eurovision.tv . Получено 31 января 2015 г.
  15. ^ Брей, Марко (7 февраля 2015 г.). "Венгрия: результаты третьего четвертьфинала". Eurovision.tv . Получено 7 февраля 2015 г.
  16. Брей, Марко (14 февраля 2015 г.). «Венгрия: выбран первый набор финалистов!». Eurovision.tv . Получено 15 февраля 2015 г.
  17. Брей, Марко (21 февраля 2015 г.). «Венгрия: результаты второго полуфинала». Eurovision.tv . Получено 21 февраля 2015 г.
  18. Брей, Марко (28 февраля 2015 г.). «Это Богги для Венгрии!». Eurovision.tv . Получено 28 февраля 2015 г.
  19. ^ Сиим, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2015»». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  20. ^ Брей, Марко (25 января 2015 г.). "Завтра: жеребьевка распределения полуфиналов". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2015 г. .
  21. ^ Эскудеро, Виктор М. (26 января 2015 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 января 2015 г.
  22. ^ Сиим, Ярмо (23 марта 2015 г.). «Раскрыт порядок выступлений в полуфиналах». Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  23. Клеш, Имре (6 января 2015 г.). «Евровидение-2015: Венгры поздравят Duna TV-n!». eschungary.hu (на венгерском языке). ЕСК Венгрия. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  24. Надь, Кристина (1 мая 2015 г.). «Beteg bikák irtak felül Gundel Takács Gábor nyári terveit». Velvet.hu (на венгерском языке). Индекс.ху . Проверено 1 мая 2015 г.
  25. ^ Себок, Юдит (16 января 2015 г.). "Венгрия: MTVA увеличивает охват с помощью A Dal + Aftershow". wiwibloggs . Получено 16 января 2015 г.
  26. Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). ""Добрый вечер, Вена" - раскрыт порядок голосования". eurovision.tv . EBU . Получено 23 мая 2015 г.
  27. ^ ab Roxburgh, Gordon (12 мая 2015 г.). «Богги надеется, что ее послание о мире будет услышано». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  28. ^ ab Brey, Marco (15 мая 2015 г.). "Венгрия: мягкая, хрупкая, минималистичная". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  29. ^ Роксбург, Гордон (18 мая 2015 г.). «Жюри...начинают голосовать!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  30. ^ "Boggie: Wars for nothing". eurovisionartists.nl (на голландском) . Получено 22 декабря 2015 г.
  31. ^ Роксбург, Гордон (19 мая 2015 г.). «У нас есть первая десятка финалистов». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  32. ^ "First Semi-Final of Vienna 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  33. ^ Брей, Марко; Эскудеро, Виктор М. (19 мая 2015 г.). «Первая пресс-конференция победителей полуфинала». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  34. ^ Storvik-Green, Simon (22 мая 2015 г.). "Running order for Grand Final reveal!". eurovision.tv . European Broadcasting Union . Получено 22 декабря 2015 г. .
  35. ^ Роксбург, Гордон (22 мая 2015 г.). «Ночь принятия решения для 40 жюри по всей Европе... и за ее пределами». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г.
  36. ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24 мая 2015 г.). "Швеция побеждает в конкурсе песни Евровидение 2015". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  37. ^ "Grand Final of Vienna 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  38. ^ ab Bakker, Sietse (1 мая 2015 г.). "Эксклюзив: вот национальные жюри этого года!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  39. ^ Куинн, Ангус (24 мая 2015 г.). «Результаты раскола на Евровидении 2015: кого обидело жюри?». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  40. ^ ab "Результаты первого полуфинала Венского турнира 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  41. ^ ab "Результаты Гранд-финала Вены 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  42. ^ "Полные результаты сплита | Первый полуфинал Венского тура 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 28 марта 2021 года .
  43. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Вены 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 28 марта 2021 года .