« Vendetta for a Dead Man » — двадцать четвёртый эпизод британского телесериала ITC 1969 года «Рэндалл и Хопкирк (Умер)» с Майком Праттом , Кеннетом Коупом и Аннет Андре в главных ролях . Эпизод впервые был показан 27 февраля 1970 года на канале ITV . Режиссёром стал Сирил Франкель .
Осужденный убийца по имени Эрик Янсен сбегает из психиатрического отделения своей тюрьмы почти ровно через год после того, как его запер Марти Хопкирк . Желая отомстить, он обнаруживает, что Марти уже умер, но узнает, что его вдова Джинни Хопкирк жива и унаследовала все его имущество. Он выслеживает Джинни, которая в то время была поглощена своим новым любовным интересом, в конечном итоге отводя ее на какие-то скалистые утесы. Там он намеревался сбросить ее в море ровно через год после того, как его поймали в том же месте. Но благодаря Марти Джефф оказывается там в самый последний момент и спасает Джинни, в то время как Янсен теряет равновесие и падает в море. [ необходима цитата ]