stringtranslate.com

Венецианские близнецы (мюзикл)

«Венецианские близнецы» — австралийская музыкальная комедия в двух актах. Она была адаптирована изпьесы комедии дель арте « I due gemelli veneziani » Карло Гольдони , а слова были написаны Ником Энрайтом ; музыку сочинил и аранжировал Теренс Кларк .

История производства

Премьера «Венецианских близнецов» состоялась 26 октября 1979 года в Театре драмы Сиднейского оперного театра . [1] Постановка Nimrod Theatre Company была поставлена ​​Джоном Беллом и оформлена Стивеном Кертисом для первого сезона Sydney Theatre Company . В главных ролях снялись Дрю Форсайт в роли близнецов, колоратурное сопрано Дженнифер МакГрегор (для обоих были специально написаны их роли). Тони Шелдон , Тони Тейлор, Джон Юинг (в роли Панкрацио, злодея) и другие. [2]

Переиздание спектакля в Сиднее 1981 года, поставленное театром «Нимрод» [3] в театре Йорк, Сеймур-центре, в котором участвовала большая часть оригинального состава — хотя и сокращенного с десяти до девяти человек — гастролировало в Канберре, Аделаиде, Мельбурне и Джилонге. [4] [5] [6]

Постановка 1990 года в Брисбене Королевской театральной компании Квинсленда — режиссер Белл , художник Кертис и Форсайт в главной роли (все в третий раз) — также показывалась в Сиднее и Мельбурне.

Другие известные постановки включают в себя постановки State Theatre Company of South Australia с Полом Блэквеллом (Аделаида, 1996 и Мельбурн), [7] Queensland Theatre Company с Митчеллом Бутелом (Брисбен, 2004), [8] и Sydney's New Theatre в 2012 году с Джеем Джеймсом Муди . Его часто ставят школы и любительские театральные группы.

Прием и награждение

Мельбурнский сезон 1991 года был номинирован на девять премий Melbourne Green Room Awards в области музыкального театра: «Постановка», «Режиссура» (Джон Белл), «Стивен Кертис», «Дизайн костюмов» (Стивен Кертис), «Лучший исполнитель главной роли » (Дрю Форсайт), «Лучшая исполнительница главной роли» (Хелен Нунан), «Лучший исполнитель второго плана» (Джонатан Биггинс и Деннис Олсен) и «Лучшая исполнительница второго плана» (Тара Морис).

В сезоне 1997 года в Мельбурне Пол Блэквелл был номинирован на премию Green Room Award как лучший исполнитель мужской роли в музыкальном театре.

За постановку в Брисбене 2004 года Митчелл Бутел получил премию Helpmann Award 2005 года за лучшую мужскую роль в мюзикле . Также были номинированы Бриджит Бойл ( лучшая женская роль в мюзикле ), Сандро Коларелли ( лучший мужская роль второго плана в мюзикле ) и Роберт Кемп (как за лучшую сценографию, так и за лучший дизайн костюмов).

Публикации

Сценарий был опубликован Currency Press , Сидней, в 1996 году, а вокальная партитура Fitzroy Press некоторое время спустя. Работа была набором текста для курсов английского языка и драмы NSW Higher School Certificate. Larrikin Records выпустила запись состава постановки 1981 года. Инструменты из пяти исполнителей: флейта, дублирующая гитара; кларнет; тромбон; ударные, включая трубчатые колокола; и фортепиано.

Рукопись либретто и текстов песен, а также сопутствующие документы хранятся в Академии вооруженных сил Австралии . [9]

Ссылки

  1. ^ Список AusStage оригинальной продукции AusStage 1979 года. Проверено 4 мая 2014 г.
  2. ^ "All that glisters is not Goldoni". The Canberra Times . Vol. 54, no. 16, 125. Australian Capital Territory, Australia. 18 ноября 1979. p. 11. Получено 18 марта 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ Список AusStage для постановки AusStage театра Нимрод 1981 года. Проверено 4 мая 2014 г.
  4. ^ "LIFE STYLE". The Canberra Times . Vol. 55, no. 16, 764. Australian Capital Territory, Australia. 20 августа 1981. p. 19. Получено 18 марта 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "People". The Australian Women's Weekly . Vol. 49, no. 7. Australia. 22 июля 1981. p. 8. Получено 18 марта 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ «Get thee to the theatre for this play». The Canberra Times . Vol. 55, no. 16, 746. Australian Capital Territory, Australia. 2 августа 1981. p. 8. Получено 18 марта 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ↑ Список AusStage для 1996 года производства State Theatre Company of South Australia AusStage. Получено 4 мая 2014 г.
  8. ^ Список AusStage для постановки AusStage 2004 года Квинслендской театральной труппой. Проверено 4 мая 2014 г.
  9. ^ Энрайт, Николас / Документы (Академия вооруженных сил Австралии)