stringtranslate.com

Венеция (мюзикл)

Venice музыкальное сотрудничество Мэтта Сакса и Эрика Розена . Сюжет разворачивается вокруг вымышленного города Венеция в антиутопическом недалеком будущем. Шоу открылось на сцене Copaken в Канзас-Сити в 2010 году как совместная постановка Kansas City Rep и Center Theatre Group. Venice также шло в Public Theater в Нью-Йорке с 28 мая по 30 июня 2013 года. В актерский состав Venice в The Public входят Узо Адуба , Дженнифер Дамиано , Джонатан-Дэвид, Клейборн Элдер , Лесли Одом-младший , Виктория Платт , Анджела Полк, Мэтт Сакс и Хааз Слейман . [1]

Постановка Канзас-Сити привлекла региональное и национальное внимание благодаря уникальному использованию хип-хопа и мультимедийных элементов. [2] Журнал Time назвал его «следующим крупным американским мюзиклом», отметив его своевременные намеки на Америку после 11 сентября и выборы президента Барака Обамы . [3]

Сюжет

Город Венеция находится в состоянии войны уже целое поколение. Венеция Монро, названная в честь города, приведена к присяге в качестве нового лидера города, обещая принести перемены в общество. Планируется символическая свадьба Венеции и его подруги детства Уиллоу. Сводный брат Венеции, Маркос, является командиром в городских войсках. Он замышляет сорвать свадьбу и держать общественность в страхе. [4]

Во многих отношениях мюзикл параллелен шекспировскому « Отелло» . В этом мюзикле есть двое мужчин, которые влюблены в одну и ту же женщину; есть главные герои, которые являются генералами и военными советниками. Мужчины жаждут власти, стремятся обладать (будь то любовница, территория или политическое место), и эта власть становится их погибелью. В конце концов, она уничтожает всех игроков, что является отличительной чертой трагедий Шекспира. В мюзикле также есть более прямые ссылки на «Отелло », такие как песня «Погаси свет», которая, возможно, была ссылкой на Акт V, Сцену 2 пьесы, когда Отелло заявляет «Погаси свет, а затем погаси свет», сравнивая свой факел с жизнью Дездемоны, и песня «Ива», текст которой адаптирован из песни, которую Дездемона поет в Акте IV, Сцене 3, а Эмилия поет в Акте V, Сцене 2. [5]

Действие I

За 20 лет до начала истории правительство Венеции было уничтожено в результате масштабной террористической атаки, в результате которой погибли десятки тысяч человек. Военная оккупация разделила страну на безопасную зону для элиты и оставила остальных запертыми в руинах павшего города. Клоун MC, наш рассказчик и гид, описывает жизнь в условиях военной оккупации и представляет Венецию Монро, харизматичного лидера с планом восстановления демократии в стране. Когда массовая мирная демонстрация грозит выйти из-под контроля, город ошеломлен чудесным появлением Уиллоу Тернер, дочери убитого президента, прибытие которой знаменует символическое воссоединение народа. Двое героев объявляют о своем намерении пожениться и вместе возглавить усилия по воссоединению — к шоку ее предполагаемого жениха Теодора Уэстбрука, наследника бразды правления военной оккупацией. Нация взрывается первым выражением надежды и радости за 20 лет («Граждане Венеции»).

Сводный брат Венеции Маркос, ведущий генерал в армии, потрясен новостями. Его тайный план свергнуть Уэстбрука и править страной самостоятельно был разрушен действиями его брата. Когда Тео приходит к нему, чтобы помочь вернуть Уиллоу, Маркос осознает свой шанс найти другой путь к короне («Последний человек»).

Венеция и Уиллоу, теперь одни, празднуют свою невозможную победу («Waited All These Years»). К ним присоединяется Майкл Виктор, лучший друг детства Уиллоу, который сбежал в город и стал самым надежным союзником Венеции. Маркос удивляет всех троих, заявляя о своей преданности их делу. Он убеждает своего брата, что Уэстбрук хочет мира и впервые откроет границы, чтобы позволить всем гражданам отпраздновать их свадьбу. Когда он завоевывает доверие Венеции, план Маркоса приводится в действие. Позже той ночью Уиллоу и Венеция остаются одни в ее комнате. Венеция начинает рассказывать Уиллоу историю своей матери, которая была убита вместе с отцом Уиллоу в их борьбе за мир и национальное единство («Anna»). Их общая история подтверждает их любовь, и Венеция предлагает Уиллоу все, что у него осталось от матери, ее ожерелье. Тем временем жена Маркоса Эмилия сетует на трудности своего брака, пока Маркос не убеждает ее подружиться с Уиллоу в день ее свадьбы («City at Sleep»).

Позже той ночью Маркос заручается поддержкой Хейли Дэйзи, знаменитой музыкальной звезды и пешки военных, чтобы соблазнить Майкла Виктора, пока он планирует безопасность для свадьбы на следующий день («Хейли Дэйзи»). Следующее утро - день свадьбы, и город наполнен новообретенной надеждой на лучшее будущее. Эмилия подружилась с Уиллоу, Венеция доверяет Майклу безопасность, а Тео оплакивает потерю своей любимой невесты («Восход»). Той ночью люди из Безопасной зоны вливаются в город, чтобы отпраздновать воссоединение («Освобождение (Pull up the People)»). Празднование становится хаотичным и радостным, и Хейли вовлекает Майкла в празднование. Майкл слишком поздно понимает, что что-то не так, и когда начинается свадебная процессия, ужасающий взрыв завершает первый акт.

Действие II

Напуганный и сбитый с толку, Майкл Виктор вновь переживает взрыв и его последствия, но призрак Анны и Клоун МС показывают ему, что тело в гробу принадлежит ему («Никогда не желай войны народу»).

Начинаются его похороны («Final Hour Hymn»). Уиллоу подавлена ​​потерей лучшего друга и подвергает сомнению сделанный ею выбор («If Only»). На похоронах Маркос намекает Венеции, что истинная привязанность Уиллоу могла быть к Тео, и высказывает предположение, что они могли работать против него. Между Тео и Венецией нарастает драка, пока Уиллоу не взрывается на Венеции, обвиняя его в беспечности, которая позволила случиться трагедии. Когда похороны заканчиваются, Венеция уходит, разъяренная, в то время как Тео узнает, что он невольно несет ответственность за смерть Майкла, что подслушивает испуганная Эмилия, которая начинает понимать мотивы Маркоса.

Жители города требуют мести после нападения, и когда надвигается гражданская война, Маркос убеждает Венецию, что Уэстбрук, Уиллоу и Майкл все это время плели против него заговор («Poison»). Его ревность и чувство предательства выплескиваются наружу, когда Уиллоу вбегает в комнату, и после борьбы он бьет ее. Почти потеряв надежду, Уиллоу утешает Эмилия, которая знает, но не может раскрыть заговор, который плетет ее муж. Уиллоу задается вопросом, суждено ли ей умереть, и две женщины понимают, что только их связь и их мужество могут все исправить («Willow»).

На улицах растёт насилие. Клоун MC и Венеция выражают своё возмущение и горе из-за поворота событий («Крылья»). Когда напуганная Хейли Дейзи выходит из укрытия, чтобы искать защиты Венеции, он неправильно понимает её признание. Когда она пытается сбежать, её застреливают. Среди хаоса беспорядков Маркос появляется над другим трупом — Тео Уэстбрука. Анна, Клоун MC и призраки города оживляют Тео, и мы узнаём о его смелой попытке спасти Уиллоу и город. Несколькими часами ранее Уиллоу умоляла Тео остановить Маркоса и отказаться от своей мечты о любви к ней. Он противостоит Маркосу и объявляет об окончании насилия, но прежде чем он успевает это сделать, Маркос убивает его, и он присоединяется к призракам города («Я хочу быть великим»).

В церкви почти обезумевший Венеция сталкивается с воспоминаниями о своей матери и своей яростью из-за своей неспособности искупить ее наследие («Потуши свет»). Входит Уиллоу, умоляя Венецию остановить обостряющуюся войну. Он обвиняет ее в заговоре против него, и она почти убеждает его в правде, пока не вмешивается Маркос, требуя, чтобы он убил Уиллоу. Эмилия вбегает в церковь вовремя, чтобы раскрыть весь заговор Маркоса. Пойманный, Маркос бежит, чтобы заколоть свою жену, но Уиллоу встает на пути и получает смертельное ранение. Маркоса арестовывают, и убитый горем Венеция осознает свою ошибку слишком поздно, когда Уиллоу умирает. В своем горе Венеция бежит за ножом, чтобы убить себя, но Эмилия останавливает его, умоляя его почтить память погибших, остановив войну («Мы больше не дети»).

Клоун-ведущий призывает мертвых и живых персонажей обратно на сцену, умоляя зрителей выбрать другой путь в реальном мире, где царит гораздо большее насилие и трагедия, и что только новый вид величия может привести мир к миру.

Персонажи

[6] [7]

Примечания

  1. ^ "Главная". publictheater.org .
  2. Алан Шерстюль (22 апреля 2010 г.). «Эрик Розен и Мэтт Сакс из The Rep — мастера смешивания в своей вселенной». The Pitch . Получено 28 октября 2010 г.
  3. Ричард Зоглин (14 мая 2010 г.). «Венеция, через Канзас-Сити: лучший мюзикл года». Журнал Time . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  4. ^ Джон Куверт (19 апреля 2010 г.). "KCRep завершает свой сезон с размахом в Венеции". Потеряно в обзорах . Получено 28 октября 2010 г.
  5. ^ Шекспир, Уильям. Отелло , The Norton Shakespeare, 3/e , под редакцией Стивена Гринблатта, WW Norton, 2016 г., стр. 1362
  6. ^ BroadwayWorld (1 апреля 2010 г.). "Фотовспышка: репетиция VENICE представителя Канзас-Сити". BroadwayWorld.com . Получено 28 октября 2010 г.
  7. ^ Кристофер Герен (28 апреля 2010 г.). "Visionary "Venice"". KCMetropolis . Получено 28 октября 2010 г.