Орасио Вербицкий (родился 11 февраля 1942 года) [1] — аргентинский журналист-расследователь и автор, известный как левый партизан в Монтонерос . [2] [3] В начале 1990-х годов он освещал ряд коррупционных скандалов в администрации президента Карлоса Менема , которые в конечном итоге привели к отставкам или увольнениям многих министров Менема. В 1994 году он опубликовал репортаж о признаниях военно-морского офицера Адольфо Шилинго , документировав пытки и казни аргентинскими военными во время Грязной войны 1976–1983 годов . Его книги об администрации Менема и признаниях Шилинго стали национальными бестселлерами. По состоянию на январь 2015 года Вербицкий является комиссаром Международной комиссии против смертной казни . [4]
Вербицкий оказался в центре скандала после избрания кардинала Хорхе Марио Бергольо папой Франциском из-за обвинений Вербицкого в том, что Бергольо был соучастником военных диктаторов во время так называемой Грязной войны . Эти утверждения были оспорены. Аргентинский журналист Габриэль Левинас и его следственная группа в начале сентября 2015 года выпустили бестселлер Doble Agente. La biografía inesperada de Horacio Verbitsky ( Двойной агент: неожиданная биография Горацио Вербицкого ), документирующий работу Вербицкого с аргентинскими военными в период государственного террора. В сентябре 2016 года бывший командующий аргентинской армией Сесар Милани , частая мишень Вербицкого по предполагаемым основаниям нарушения прав человека, прямо ответил, что его критик «должен объяснить свое время во время военной диктатуры», добавив: «Его друзьями были высокопоставленные военные чины. Почему он никогда не задавал им вопросов?» [5]
Вербицкий возглавляет Центр правовых и социальных исследований (CELS), аргентинскую правозащитную организацию. Во время пандемии COVID-19 в Аргентине CELS дистанцировалась от Вербицкого после его участия в скандале, в котором Вербицкий использовал свою связь с бывшим министром здравоохранения Хинесом Гонсалесом Гарсией , чтобы получить вакцину от COVID-19, в то время как несколько врачей первой линии еще не были привиты. В связи с этим эпизодом президент Альберто Фернандес потребовал отставки Гонсалеса Гарсии, которого быстро заменила Карла Виццотти . [6] [7]
Вербицкий родился в Буэнос-Айресе в 1942 году и является сыном также аргентинского журналиста и писателя Бернардо Вербицкого . Его бабушка и дедушка по отцовской линии были русско-еврейскими иммигрантами. [8] С 1960 года он заслужил национальное признание за свои сочинения и политические колонки, уделяя основное внимание разоблачению политической коррупции и продвижению свободной прессы, осуждая любую политику правительства, которая может повлиять на конституционные права на свободу слова для журналистов и граждан. Он также стал известен под прозвищем «el Perro» («собака») за свою решимость раскрывать истории. [9] [10]
В 1970-х годах он был членом Montoneros , перонистской партизанской организации, которая занималась террористической деятельностью в Аргентине. [9] По его словам, он участвовал в перестрелках, во время которых «к счастью» никто не погиб. [9] Он также заявил, что не имел важных функций в организации Montoneros, [9] [11] хотя бывшие командиры Montoneros Хуан Зверко, Родольфо Галимберти и Карлос Патане утверждали обратное. [12] и указывают на него как на человека, который взорвал мощную бомбу на стоянке у штаба аргентинской армии с помощью дистанционного управления 15 марта 1976 года, [13] в результате чего были ранены 15 военнослужащих и 6 гражданских лиц, а также погиб гражданский прохожий. [14]
Вместе с Марио Фирменичем и пятью другими Монтонеро ему было предъявлено обвинение в том, что он якобы участвовал в планировании и осуществлении взрыва в здании Управления безопасности Федеральной полиции 2 июля 1976 года — через несколько месяцев после военного переворота — в результате которого погибло 21 человек, в основном среди унтер-офицеров, и 100 человек получили ранения. [15] Однако дело было закрыто в 2007 году из-за истечения срока давности . [16]
«Я был перонистом с 13 лет. Я был журналистом с 18 лет. Я был активистом перонизма с 19 лет. Я перестал быть перонистом в 1973 году, а монтонеро — в 1977 году. Я по-прежнему журналист».
- Орасио Вербицкий, интервью еженедельнику La Maga [17]
В семидесятых годах вместе с Родольфо Уолшем он присоединился к Peronismo de Bases (PB), с вооруженными силами перонистов, сформированными в 1968 году, как вооруженное крыло. В 1972 году, с одним из расколов вооруженных сил перонистов, он присоединился к Montoneros. Его критикует Габриэль Левинас, потому что «люди, которые работали с Вербицким в Montoneros, были похищены и подвергнуты пыткам, диктатура даже не позвонила ему в дверь». [18]
Во время диктатуры он работал с Родольфо Уолшем в Montoneros Intelligence. Как он описал в интервью Revista Noticias, это была «ручная работа, но это была работа, направленная на понимание политических процессов, характеристик врага». [19]
Вербицкий вместе с Уолшем был обвинен как интеллектуальный автор нападения на аргентинскую федеральную полицию в 1976 году, в результате которого погибло 23 полицейских и 63 получили ранения. Но он был оправдан на том основании, что срок давности истек и что преступление не считалось «против человечности». [19]
Согласно шестому ежегодному отчету Института Ньюбери, который должен был быть представлен 30 июня 1981 года, Вербицкий был нанят Военно-воздушными силами Аргентины для написания «истории нашей аэронавтики». [20]
В разгар аргентинского военного правления (1979) «El poder aéreo de los argentinos» был опубликован под подписью вымышленного автора. Вербицкий признался английскому журналисту в интервью (июль 1995), что он сам был автором этой публикации. [21]
В 1991 году Вербицкий привлек к себе внимание всей страны, когда сообщил в Página/12 , что посол США Теренс Тодман пожаловался аргентинскому правительству на то, что Эмир Йома, зять и советник президента Карлоса Менема , просил взятку у американской корпорации Swift Armour Meatpacking . [10] [22] Вскоре эта история стала национальным скандалом, известным как « Swiftgate ». [22] Менем, в свою очередь, обвинил Вербицкого в том, что он «криминальный журналист», а Página/12 — в финансировании за счет наркоторговли. [23]
Вербицкий позже сыграл роль в освещении «Milkgate», скандала, в котором личный секретарь Менема Мигель Анхель Викко был связан с продажей испорченного молока государственному учреждению, что вынудило его уйти в отставку. В 1992 году Вербицкий опубликовал сборник скандалов администрации Менема под названием « Я ворую для короны» , шутку, как сообщается, от министра внутренних дел Хосе Луиса Мансано . Книга стала национальным бестселлером. [24]
В конечном итоге Менему пришлось сменить половину своего кабинета в попытке вернуть утраченный политический авторитет. [10]
Публикация разоблачительной статьи Габриэля Левинаса «Doble agente» заставила аргентинцев пошутить, возможно, в связи с «Swiftgate» и «Milkgate», что реальная роль Вербицкого во время грязной «войны» означала, что «Пес» на самом деле был «Кротом». См. Verbitsky: más topo que perro Архивировано 23 мая 2016 года на Wayback Machine тележурналистом Альфредо Леуко, отсюда и термин «Топо-гейт».
Вербицкий утверждает, что в ноябре 1994 года в метро к нему подошел морской офицер Адольфо Шилинго , который предложил обсудить нарушения прав человека аргентинскими военными во время Грязной войны 1976-83 годов . В то время Шилинго служил в Школе механиков младших офицеров ВМС (ESMA), которая была местом некоторых из самых серьезных нарушений. Он встречался с Вербицким для нескольких записанных на пленку сеансов, рассказывая ему: «Мы творили там ужасные вещи, хуже, чем нацисты». [25] В частности, Шилинго признался, что военные избавлялись от нежелательных заключенных, сбрасывая их голыми, накачанными наркотиками, но все еще живыми с самолетов в Атлантический океан. [1]
Scilingo был первым членом аргентинской армии, который открыто говорил о нарушениях прав человека военной хунтой, правившей в те годы, и его показания, опубликованные Verbitsky, подняли истории о пытках от заявлений оппозиции до общепринятой истины. Другие военные офицеры позже выступили, чтобы подтвердить его заявления, и начальник штаба армии признал участие высшего военного руководства. [26] Последующая книга Verbitsky « The Flight: Confessions of an Argentine Dirty Warrior» была опубликована на четырех языках. Бестселлер в Аргентине, книга получила неоднозначные отзывы критиков за рубежом. [1] После этих разоблачений командующий аргентинской армией генерал-лейтенант Мартин Бальса сделал публичное заявление 25 апреля 1995 года, в котором он признал и извинился за причастность армии к убийствам и исчезновениям. Командир «Монтонерос» Марио Фирменич в конце 2000 года в радиоинтервью из Испании в свою очередь заявил, что «В стране, пережившей гражданскую войну, у всех руки в крови». [27]
Он писал для газеты El País (Испания); The Wall Street Journal и The New York Times (США). В 2004 году его коллега Хулио Нудлер обвинил Вербицкого в защите правительства после того, как Вербицкий преуменьшил тот факт, что Página/12 отказалась публиковать обвинения Нудлера в коррупции против Альберто Фернандеса , который был главой кабинета Нестора Киршнера . [28]
В марте 2013 года он попал в новости из-за своей критической книги о предполагаемой связи Папы Франциска с двумя священниками, подвергшимися пыткам во время Грязной войны. [29]
Поскольку Вербицкий объявил импичмент бывшему президенту Карлосу Менему с обвинениями в коррупции, Вербицкий подвергся критике за то, что он судил о подобных обвинениях против правительств Нестора Киршнера и Кристины Фернандес де Киршнер с гораздо менее критическим отношением. Хотя его публично продвигали глава ООН по правам человека Хуан Мендес и репортер из Буэнос-Айреса Уки Гони , Вербицкий признал, что он не проявляет такого же критического отношения к правительствам Киршнера, во многом потому, что он согласен с их политикой. [30]
Вербицкий из Página/12 комментирует испорченное правосудие:
Три офиса Генеральной прокуратуры Сан-Исидро подверглись обыску 30 декабря федеральным судьей того же округа Сандрой Арройо Сальгадо. Обыск был частью самого важного на сегодняшний день судебного дела, касающегося продажи нелегальных наркотиков. Дело связывает самые шокирующие дела о наркоторговле: убийства в торговом центре Unicenter, дело о торговле эфедрином, арест колумбийского наркоторговца по прозвищу «Mi Sangre» («Моя кровь») и контрабанду почти тонны кокаина в Испанию, за которую братья Густаво Адольфо и Эдуардо Хулиа были арестованы и осуждены в Барселоне . В удивительном повороте событий, который показывает соучастие государственных органов в этих преступлениях, глава Генеральной прокуратуры Сан-Исидро Хулио Альберто Ново был обвинен в сокрытии и нарушении своих обязанностей государственного должностного лица. Расследование установило, что адвокат Адольфо Хулии и его невестка являются близкими соратниками Ново на ответственных должностях в прокуратуре провинции Буэнос-Айрес. Кроме того, личный секретарь Ново был в контакте с адвокатом одного из преступников, участвовавших в стрельбе в Unicenter. По словам федерального прокурора Фернандо Домингеса, Ново и другие обвиняемые будут нести ответственность за «препятствование и срыв законного хода процесса, в ходе которого расследовались убийства». Им предъявлено обвинение, короче говоря, в препятствовании правосудию. [31]
В колонке, опубликованной в Página/12 , президент CELS Вербицкий сказал, что эти неудачи продолжались и во время первой администрации Кристины Фернандес де Киршнер , поскольку и Нестор Киршнер , и его жена и преемник поддерживали Альберто Нисмана и шпиона Хайме Стиусо в их заявлениях о том, что за атаками на самом деле стоит Иран . (Изменение в этом подходе произошло только с подписанием в 2013 году Меморандума о взаимопонимании между Буэнос-Айресом и Тегераном .) [32]
Вербицкий из Página/12 комментирует легкую жалобу Нисмана:
Десять раз на протяжении всей своей судебной жалобы Нисман говорит, что Аргентина испытывает чрезвычайную ситуацию или энергетический кризис, который он классифицирует как серьезный, для которого стране нужна иранская нефть, в обмен на которую она предложила мясо и зерно. Это заявление есть в телефонных записях лидера общественного движения Луиса Д'Элии , который сказал, что говорил об этом вопросе с федеральным министром планирования Хулио Де Видо . Официальная статистика внешней торговли не оставляет места для сомнений. Как показало Министерство иностранных дел, основываясь на информации INDEC , торговля между Аргентиной и Ираном , отнюдь не росла, а сократилась после подписания Меморандума о взаимопонимании в январе 2013 года. Возможно, некоторые из посредников, записанных Нисманом, считали, что могут использовать свои связи с сильными мира сего — как в Тегеране, так и в Буэнос-Айресе — чтобы заключить сделку и получить комиссионные. Но их жалкое невежество в отношении структурных условий торговли между двумя странами сделало это невозможным. Даже трагическая смерть прокурора не умаляет легкомысленности подписанного им решения. [33]
Местом смерти Нисмана, «которое должностные лица описали как произошедшее при загадочных обстоятельствах, которые побудили к расследованию того, был ли он под давлением, под угрозой, вынужден покончить с собой», стала его квартира в районе Пуэрто-Мадеро в столице Аргентины. «Эта тайна похожа на рассказ « Убийства на улице Морг» , который Эдгар Аллан По опубликовал в 1841 году: двери заперты изнутри, балкона нет, на 13-м этаже многоквартирного дома, куда невозможно попасть никакими другими способами, тело рухнуло на пол ванной комнаты, заблокировав дверь, один единственный выстрел в висок и без вмешательства другого человека», — писал Вербицкий. [34]
The New Yorker писал:
Нисман утверждал, что меморандум о взаимопонимании возник из торговой сделки по иранской нефти. В рамках этой сделки Аргентина будет просить Интерпол отозвать свои красные уведомления в отношении иранских подозреваемых. Бывший глава Интерпола Роланд Нобл сказал, что он был шокирован, услышав об этом аспекте предполагаемой сделки, и категорически отрицал, что знает о ней. (Он даже зашел так далеко, что представил более раннюю переписку с Гектором Тимерманом , в которой они оба четко согласились, что красные уведомления должны оставаться на месте.) Государственные информационные агентства отмахнулись от обвинения в том, что Аргентина будет обменивать иранскую нефть; стране нужна была очищенная, а не сырая нефть, которую Иран не мог предоставить. Были и другие вопросы о законности обвинений Нисмана. У него не было поддержки местной еврейской общины, и он обошел судью, который долгое время председательствовал в деле AMIA . Вербицкий , президент CELS, указал мне, что только две страницы из почти трехсотстраничного отчета Нисмана касаются правовой основы уголовных обвинений против президента, что поразительно, учитывая масштаб обвинений. [35]
The Guardian написала:
Таинственная смерть Альберто Нисмана , который расследовал теракт 1994 года, встревожила многих евреев, но другие предостерегают от чрезмерного упрощения дела. Вербицкий также предостерег от чрезмерного упрощения дела. «Сейчас мы видим процесс превращения Нисмана в героя. Он трагическая фигура, но его нельзя считать героем», — сказал он, отметив, насколько близок прокурор к разведывательному агентству и иностранным посольствам. Вербицкий возглавляет CELS, правозащитную группу, которая помогла обеспечить урегулирование в 2005 году для семей Амиа, в котором правительство взяло на себя ответственность за то, что не предотвратило бомбардировку и за сокрытие того, что произошло. Он описал шаг по созданию комиссии по установлению истины с Ираном как наивную попытку продвинуть поиски справедливости, хотя он признает, что теперь это будет трудно. «Спустя двадцать лет после взрыва очень трудно выяснить, кто это сделал», — отметил он. [36]
Правительственный законопроект, направленный на реформирование разведывательных служб, будет впервые обсуждаться в Конгрессе завтра, но эксперты и правозащитные организации уже высказывают свои возражения. [37]
Новые правила, направленные на обеспечение прозрачности разведывательной системы страны, не заходят достаточно далеко, в то время как некоторые меры могут даже усугубить проблемы, которые он намерен исправить, заявил Центр правовых и социальных исследований (CELS), возглавляемый Вербицким. Роспуск Секретариата разведки и создание нового Федерального разведывательного агентства — это «крупный, выдающийся» шаг, заявил CELS. Но законопроект предоставляет больше полномочий новому департаменту в области уголовного расследования, решение, которое «противоречит основной цели реформы», заявил центр. [38]
CELS отнесся к этому решению менее благосклонно. «Пересмотр роли AFI должен привести к пересмотру существующего состава», — заявили вчера правозащитные организации. Согласно законопроекту, агенты будут набираться более прозрачным образом и будут постоянно контролироваться своими начальниками, которые смогут отстранять их от должности, если их обвинят в нападении на органы власти. Однако CELS заявил, что эти параметры должны быть более четкими в окончательной версии законодательства. Кто будет руководить расследованиями? CELS предупредил, что полный текст представленного законопроекта предоставляет AFI новые полномочия, укрепляя следственные полномочия департамента на основе доктрины «новых угроз» после атак 11 сентября. «Даже если (эти новые полномочия) ограничиваются международными угрозами, способность агентства проводить уголовные расследования изначально не была задумана как разведывательная деятельность, за исключением случаев, когда это предписано судьей». Эта новая функция, которая не только не помогает агентам разведки работать над сбором информации, а также анализом данных и информации, но и усложнит для аргентинского государства процесс отказа «от беспорядочных отношений между структурой разведки и федеральным правосудием», как это раскритиковала CFK во время общенационального вещания, где она объявила о новых предлагаемых изменениях.
Тем не менее, руководство CELS выразило надежду, что «изменения в самом законопроекте или его реализации» разрешат некоторые из нерешенных вопросов. [39]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )