Вербовая Дощечка

украинская народная песня

Вербовая дощечка ( укр .: Вербова дощечка , латинизированная :  Вербова дощечка ) — украинская народная песня , которую традиционно поют во время древней традиционной украинской весенней игры под названием «Ивовая доска» ( укр .: Вербова дощечка , латинизированная :  Вербова дощечка ), также известная под многими другими альтернативные украинские названия, такие как Шум ( украинский : Шум , латинизированный :  Шум ), через Мосты ( украинский : Мостами , латинизировано :  Мостами ), Жук ( укр : Жук , латинизировано :  Жук или укр : Жучок , латинизировано :  Жучок ), Вратарь ( укр : Воротар , латинизировано :  Воротар ) и т. д. ^{[1] [2]}

Песня вновь обрела популярность на Украине в конце 1960-х годов благодаря исполнению песни украинским композитором Мирославом Скориком в 1965 году в саундтреке к фильму Сергея Параджанова «Украинские тени забытых предков» .

Песня

Ссылки

1. Шум // Украинская малая энциклопедия: 16 кн. у 8 т. Упорядник: профессор Евген Онацький. Буэнос-Айрес: Наклад административного управления УАПЦ в Аргентине. 1967. Т. 8, кн. 16: Литери Уш — Я. С. 2098 г. (на украинском языке)
2. Вербова дощечка // Українська малая энциклопедия: 16 кн. у 8 т. Упорядник: профессор Евген Онацький. Буэнос-Айрес: Управление администрацией УАПЦ в Аргентине. 1967. Т. 1, кн. 2: Литери В— Г. С. 140. (на украинском языке)

Внешние ссылки

Адаптации и кавер-версии

• Исполнение (музыка) Вербовой дощечки (под названием «Wedding Theme Ukraine») группой A Hawk and a Hacksaw в исполнении неизвестного хора (вокал), как это можно услышать в треке 4 их альбома You Have Already Gone To The Other World
• Исполнение (музыка) Вербовой дощечки (под названием «Иван и Палагна») Мирославом Скориком в исполнении неизвестного хора (вокал), как это можно услышать в треке 12 неофициального саундтрека к фильму « Тени забытых предков»
• Исполнение (музыка) Вербовой дощечки Анатолием Авдиевским  [uk] в исполнении Хора Верёвки (солистка: Наталка Величко)
• Исполнение (музыка) Анатолия Авдиевского «Вербова дощечка» в исполнении хора Полтавского педагогического университета «Калина»
• Вербова дощечка в исполнении Сергея Параджанова.
• Экранизация Кристины Чеверенюк Вербова дощечка
• Фолк-металлическая адаптация Кура Вербова дощечка