stringtranslate.com

Верните меня в Талсу

«Take Me Back to Tulsa» — стандартная песня в стиле вестерн-свинг. Боб Уиллс и Томми Дункан добавили слова и музыку к мелодии традиционной скрипичной мелодии «Walkin' Georgia Rose» в 1940 году. [3] Песня является одним из восьми исполнений кантри-музыки, выбранных для «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла. [4]

Песня

«Take me Back to Tulsa» — это песня одной из величайших групп западного свинга в полном расцвете сил. [4] Она возникла как мелодия для скрипки Боба Уиллса и была настолько популярна на концертах, что Уиллс и певец Томми Дункан добавили слова и записали ее в начале 1941 года. [4]

В музыкальном плане песню можно описать как «ликующую вестерн-свинговую возню» [4] , а в середине песни Уиллс призывает скрипача Луиса Тирени «включи её, парень, включи её».

Организация Уиллса базировалась в Талсе с 1934 по 1942 год, а название песни взято из припева: «Верните меня обратно в Талсу, я слишком молод, чтобы жениться».

В текстовом плане песня представляет собой ряд несвязанных, в основном бессмысленных, рифмованных куплетов. Один из них был:

Маленькая пчелка сосет цветы, большая пчела получает мед.
Смуглая выращивает хлопок, белый человек получает деньги.

Последняя процитированная строка была изменена Уиллсом в 1946 году на: «Маленький человек выращивает хлопок, пивные забегаловки получают деньги». [5] (Современные каверы песни, как правило, используют строку: «Бедный мальчик собирает хлопок, богатый человек получает деньги»).

Когда Уиллса спросили об этих строках, он сказал, что это просто бессмысленные слова, которые он выучил в юности. [6] Хотя Уиллс не знал его происхождения, на самом деле куплет происходит из песни 19 века о порабощенных афроамериканцах , версия которой также появилась в печати в романе 1880 года « Мой южный дом» Уильяма Уэллса Брауна . [7]

Когда ее исполняли в бальном зале Cain's Ballroom в Талсе и других местах, она часто включала строки:

Хотел бы я поехать в Талсу? Да, конечно, хотел бы.
Ну, высади меня в Арчере, и я пойду пешком в Гринвуд.

Боб Уиллс и The Texas Playboys записали «Take Me Back to Tulsa» 26 февраля 1941 года в отеле Blackstone Hotel, Форт-Уэрт, Техас [8] (OKeh 6101), и она стала одним из их самых больших хитов. Боб Уиллс и его Texas Playboys ранее исполняли эту песню в своем фильме 1940 года Take Me Back to Oklahoma . Western Dance Gang Спейда Кули также исполнили ее в своем короткометражном фильме 1944 года, названном в честь песни, Take Me Back to Tulsa .

На протяжении многих лет эту песню записывали многие другие артисты.

Опечатки

Элу Декстеру иногда ошибочно приписывают авторство песни «Take Me Back to Tulsa», возможно, из-за его музыкально похожего хита « Pistol Packin' Mama ». [9] [10]

Обложки

Мерл Хаггард записал кавер-версию песни для своего альбома 1970 года A Tribute to the Best Damn Fiddle Player in the World (or, My Salute to Bob Wills) .

Кантри-группа Asleep at the Wheel записала кавер-версию песни для своего альбома 1973 года Comin' Right at Ya .

Джордж Стрейт записал кавер-версию песни для своего концертного альбома 2003 года For the Last Time: Live from the Astrodome .

Группа Cross Canadian Ragweed, играющая в стиле «красная грязь», исполнила закулисную кавер-версию песни, выпущенную в их концертном альбоме 2006 года Back to Tulsa – Live and Loud at Cain's Ballroom .

Ссылки

  1. ↑ 78 Запись: Bob Wills And His Texas Playboys – Take Me Back To Tulsa (1941) , получено 20 июля 2021 г.
  2. ^ Рассел, Тони (2004). Country Music Records: A Discography, 1921–1942 . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 965. ISBN 0195139895.
  3. ^ Филлипс, Стейси (1997). Western Swing Fiddle. Нью-Йорк: Oak Publications. стр. 44. ISBN 978-1-78323-470-7.
  4. ^ abcd Салливан, Стив, Энциклопедия лучших популярных песенных записей , т. 3 и 4, (Rowman & Littlefield 2017)
  5. ↑ Боб Уиллс, Tiffany Transcriptions, т. 2
  6. ↑ Петерсон, «Классовая бессознательность в кантри-музыке», стр. 54: «Спустя годы Боб Уиллс сказал, что это были просто «бессмысленные тексты песен, которые шли под мелодию», одни из многих, которые он выучил в юности, когда впитывал от чернокожих каждую частичку блюза и джаза, какую только мог».
  7. ^ Найт, Фредерик К. (2012-08-22). Работа в диаспоре: влияние африканского труда на англо-американский мир, 1650–1850. NYU Press. ISBN 978-0-8147-6369-8.
  8. ^ Рассел, Тони (2004). Country Music Records: A Discography, 1921–1942 . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 965. ISBN 0195139895.
  9. ↑ Карлин, Country Music , стр. 103: «Помимо «[Pistol Packin'] Mama», [Эл] Декстер написал слова к песне Боба Уиллса «Take Me Back to Tulsa», к неизменно популярной «Rosalita», к барной плаксе «Too Blue to Cry» и к оптимистичному ковбойскому номеру «so Long, Pal».
  10. ↑ Coleman, Playback , стр. 48: «Он [Эл Декстер] открыто признался в заимствовании у иконы западного свинга Боба Уиллса; на самом деле, «Pistol Packin' Mama» имеет близкое, почти братское сходство с «Take Me Back to Tulsa» Уиллса».

Библиография