stringtranslate.com

Верните землю

Take Back the Land — американская организация, базирующаяся в Майами , штат Флорида, которая занимается блокированием выселений [1] и переселением бездомных в дома, находящиеся в залоге у банка . [2] [3] Take Back the Land была создана в октябре 2006 года для строительства трущоб Umoja Village на участке незанятой земли [4] в знак протеста против джентрификации и отсутствия жилья для малоимущих в Майами. Группа начала открывать дома в октябре 2007 года [5] и переселила шесть бездомных семей в пустующие дома в 2008 году. [2] К апрелю 2009 года группа переселила 20 семей в дома, находящиеся в залоге у банка. [6] По состоянию на ноябрь 2008 года в группе было десять волонтеров. [7] Волонтеры Take Back the Land вламываются в дома, убирают, красят и ремонтируют, меняют замки и помогают переселить бездомные семьи. Они предоставляют припасы и мебель, а также помогают жильцам подключать электричество и воду. Хотя законность этих захватов оспаривается, по состоянию на декабрь 2008 года местные полицейские не вмешивались, считая, что владельцы домов должны сами защищать свою собственность или обращаться за помощью. [3]

Пропаганда

Группа выступает за изменения в государственной жилищной политике. [4] Макс Рамо, защитник прав бездомных, управляющий программой, назвал «морально недопустимым иметь пустующие дома, которые могут стоять там годами, в то время как на улице есть люди». [2] Рамо говорит, что группа переселяет только семьи в собственность, принадлежащую государству или банку, и утверждает, что несправедливо, когда банки получают государственную помощь , сохраняя при этом эти активы. [8]

Тактика

Рамо утверждает, что размещение людей в зданиях помогает владельцам, предотвращая грабежи и уничтожение имущества, что, по его словам, скорее всего произойдет с пустующими зданиями. [8] [9] Он также говорит, что группа требует, чтобы арендаторы получали электричество, и предоставляет солнечные батареи, если электричество не работает. [8] Активисты Take Back the Land помогают содержать и убирать дворы засквотированных домов, а также предоставляют семьям чистящие средства и мебель. [9] Группа получает доступ к пустующим домам, красит и убирает их, меняет замки и подключает электричество и воду. [10] Рамо говорит, что каждое занятие обходится группе в 200 долларов. [11] Take Back the Land предписывает арендаторам домов занимать дома открыто; они входят и выходят через входную дверь, платят за коммунальные услуги от своего имени и честны с соседями. [7] Семьи живут в домах, которые они занимают, пока не накопит достаточно денег, чтобы позволить себе платить за жилье, или пока их принудительно не выселит полиция. [2]

Группа ведет список семей, ожидающих переезда в дома, находящиеся в залоге. [10] Рамо говорит, что арендаторы тщательно отбираются, чтобы избежать создания наркопритонов ; наркоманы отвергаются, а участники оцениваются на предмет «срочности потребности». [7]

По словам Рамо, в 2008 году он обращался в банки с идеей купить их по сниженной цене и сдать в аренду бездомным. Сначала они, казалось, проявили интерес, но, по его словам, они перестали ему звонить после того, как в 2008 году было объявлено о федеральной помощи . [2]

Take Back the Land использует незаконные приемы. [12] Группа совершает незаконное проникновение [13], и арендаторы могут быть обвинены в таких преступлениях, как вандализм. [9] Рамо говорит: «Между необходимостью и законом существует разрыв. Арест — это лишь один из потенциальных факторов, способствующих этому». [9] Арендаторам говорят, что их могут арестовать, если поймают. [10] У Take Back the Land есть бесплатный адвокат наготове. [10] [14] Келли Пентон, представитель города Майами, заявила, что город не принимает мер для прекращения деятельности Take Back the Land, заявив, что «это зависит от владельца собственности». [9] По состоянию на декабрь 2008 года полиция не вмешивалась. [3]

Фон

Take Back the Land изначально была создана в 2006 году как организация, выступающая против джентрификации [4], вдохновленная Движением безземельных рабочих в Бразилии и кампанией против выселения в Западной Капской провинции в Южной Африке . [15] Группа построила деревню Умоджа в Майами в 2006 году, трущобы на неосвоенном участке в поддержку «права чернокожего сообщества владеть землей». [7] В деревне проживало пятьдесят бездомных. [4] После того, как деревня сгорела в апреле 2007 года, группа переселила 14 бывших жителей на склад. [7] Макс Рамо выпустил книгу, в которой подробно описал свой опыт, под названием Take Back the Land: Land, Gentrification and the Umoja Village Shantytown . [16]

Частично из-за чрезмерной застройки и спекуляций Флорида, и особенно Майами, пострадали от жилищного кризиса в конце 2000-х годов . [3] В сентябре 2008 года Флорида занимала второе место по уровню конфискаций заложенного имущества в стране. [3]

Take Back the Land перевезла первую семью в пустующий дом 22 октября 2007 года. [7] К ноябрю 2008 года она открыла шесть домов, [7] а к апрелю 2009 года группа перевезла 20 семей в дома, заложенные по ипотеке. [6]

Ссылки

  1. ^ Джонс, Ван (1 апреля 2011 г.). "ВИДЕО: 'Это не Америка': отряд спецназа выселяет бабушку, сообщество дает отпор". michaelmoore.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 г. . Получено 2 апреля 2011 г. .
  2. ^ abcde Джервис, Рик (10 декабря 2008 г.). «Бездомные превращают конфискованные дома в приюты». USA Today . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  3. ^ abcde Lush, Tamara (21 декабря 2008 г.). «Бездомные сторонники «освобождения» заложенных домов». SFGate . San Francisco Chronicle . Associated Press . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  4. ^ abcd Мартин Л. Джонсон (25 марта 2009 г.). «Город снизу». Baltimore City Paper. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  5. Эми Гудман и Хуан Гонсалес (19 декабря 2008 г.). «Вернем себе землю: группа низовых активистов Майами переселяет семьи, испытывающие трудности, в пустующие дома». Democracy Now!. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  6. ^ ab "Дом, милый дом? Скваттеры крадут ипотеку". Доброе утро, Америка. 11 апреля 2009 г.
  7. ^ abcdefg Натали О'Нил (19 ноября 2008 г.). "Сквоттеры". Miami New Times. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  8. ^ abc "Интервью с Максом Рамо". Новости CNN. 6 декабря 2008 г.
  9. ^ abcde «Активист перемещает бездомных в дома, находящиеся в залоге: мужчина реализует собственный план спасения на пустых улицах Майами». NBC News . Associated Press. 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  10. ^ abcd Tristram Korten (май–июнь 2008 г.). «Foreclosure Nation: Squatters or Pioneers?». Mother Jones. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  11. ^ Джон Лиланд . «С помощью адвокатов сквоттеры называют заложенную недвижимость домом». New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  12. ^ "Бездомные находят приют в домах, заложенных по ипотеке". justnews.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  13. ^ «Семья отказывается покидать заложенный дом». justnews.com. 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  14. ^ Кай Риссдал (28 января 2009 г.). «Бездомные Майами обитают в пустующих домах». NPR Marketplace. American Public Media. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  15. ^ "Take Back the Land in South Africa". Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 2 марта 2010 г.
  16. ^ Рамо, Макс (2008). Верните себе землю: земля, джентрификация и трущобы деревни Умоджа . AK Press. ISBN 978-1-4348-4556-6.

Внешние ссылки