«Версия Браунинга» — британский драматический фильм 1994 года режиссёра Майка Фиггиса по сценарию Рональда Харвуда с Альбертом Финни , Гретой Скакки и Мэтью Модайн в главных ролях . Фильм основан на одноименной пьесе Теренса Раттигана 1948 года , которая ранее была адаптирована для одноимённого фильма в 1951 году.
Эндрю Крокер-Харрис — опытный учитель греческого и латыни в британской государственной школе . После почти 20 лет службы его вынуждают уйти в отставку под предлогом здоровья, а возможно, даже не назначат пенсию. Другие учителя его не любят или игнорируют, и хотя его ученики боятся его безжалостно строгой дисциплины, им наскучили его диктаторские, но унылые и скучные методы обучения. Его младшая жена Лора, которой он пренебрегал сексуально и эмоционально, неверна и теперь живет, чтобы ранить его, как только может. У нее роман с Фрэнком, энергичным молодым американским учителем естественных наук, который пользуется большой популярностью среди своих учеников, гораздо более снисходителен к правилам в классе, но способен находить контакт с учениками. На последнем уроке Эндрю, читая греческую пьесу, наконец, проявляет искреннюю страсть к предмету, давая представление о том, каким учителем он мог бы быть. Нервный новый заместитель Эндрю, Том, выражает свое благоговение перед железным контролем, который первый осуществляет над его занятиями, но Эндрю советует своему молодому коллеге не следовать его примеру.
Когда приближается выход на пенсию в конце учебного года, к Эндрю приближается тихий и чувствительный ученик по имени Тэплоу, который заметил несчастье и одиночество своего учителя и пытается связаться с ним, говоря, что латинские учения Эндрю вдохновил его. Тэплоу дарит Эндрю подарок — редкий экземпляр раннего издания «Версии Браунинга» — перевода Роберта Браунинга 1877 года древней пьесы Эсхила « Агамемнон » . Тронутый этим жестом, эмоциональная защита Эндрю впервые начинает ослабевать. Все более осознавая изоляцию Эндрю, Фрэнк чувствует себя виноватым из-за романа с Лорой и прекращает отношения. Незадолго до выпускного школьного собрания, на котором Эндрю произнесет прощальную речь, Лаура говорит мужу, что хочет расторгнуть их брак и намерена бросить его.
Старшие сотрудники школы хотят, чтобы Эндрю произнес речь первым, а затем последовала прощальная речь более молодого и более популярного учителя, который уходит, чтобы продолжить карьеру игрока в крикет. Но Эндрю настаивает на том, чтобы занять второе место, хотя директор сердито говорит, что это придаст церемонии «антикульминационный момент». К удивлению всех, включая Лору, которая задержалась, чтобы посмотреть это мероприятие, речь Эндрю была очень эмоциональной и разоблачительной, он извинялся за свои неудачи как учителя, так и как человека. тронутые этой речью, ученики и персонал аплодировали Эндрю бурными аплодисментами.
Эндрю в качестве прощального жеста благодарности сообщает Тэплоу, что он организовал для него место в классе естествознания Фрэнка, к которому ученик очень хотел присоединиться. У Лауры вновь обретенное чувство уважения к своему мужу, и они в хороших отношениях. Глядя, как Лора уезжает, Эндрю с грустью, но спокойно переживает следующий этап своей жизни.
Внутренние и внешние сцены в «Версии Браунинга» были сняты в школах Милтон-Эбби и Шерборн , двух независимых школах для мальчиков в Дорсете, на юге Англии. [1] [2] Широко использовались существующие классы школы Шерборн и ее исторические монастыри. Сцена, в которой Крокер-Харрис признается в романе Фрэнка с женой, была снята в школьной библиотеке. Кульминационная сцена, в которой он признает свою неудачу как учитель, была снята в комнате старой школы. Была снята дополнительная сцена научного эксперимента, в которой Фрэнк Хантер (Модин) поджег взрывчатую жидкость, налитую в руки учеников, чтобы шокировать их, но она была вырезана из окончательной редакции. Другие места съемок в Шерборне включали Чип-Стрит и Эбби-Грин, а многие ученики Шерборнской школы использовались в массовке.
Версия Браунинга получила положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 18 рецензий со средней оценкой 6,6 из 10. [3]
Номинации:
Победы: