Вера Дакворт (также Бертон ) — вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV « Улица Коронации» , роль которой исполнила Лиз Доун . Вера известна своим многолетним браком с Джеком Даквортом ( Билл Тарми ); они стали одной из самых любимых пар в истории телевидения. Веру часто показывали в комедийном свете.
Впервые она появилась 19 августа 1974 года, а последний раз — 18 января 2008 года, где персонаж мирно умерла во сне в возрасте 70 лет от сердечной недостаточности . Она вновь появилась посмертно в единственном появлении в эпизоде от 8 ноября 2010 года, в котором умер ее муж Джек.
Вера впервые появилась работающей на складе почтовых заказов Марка Бриттана на улице Коронации и подружилась с Айви Тилсли ( Линн Перри ). Позже Вера переехала на эту улицу, к большому разочарованию своих новых соседей. Хотя изначально было заявлено, что Вера разведена, это позже было упущено из виду, когда был представлен ее муж Джек Дакворт ( Билл Тарми ). Они часто спорили, хотя она все еще пыталась с Джеком, часто используя комичную фразу «Ты меня больше не любишь, Джек?». Несмотря на свои проблемы, Джек и Вера заботились друг о друге.
Брак Дакворт всегда был шатким из-за их своенравного сына Терри ( Найджел Пиваро ) и внебрачных связей. Однажды у Джека был роман с Бет Линч ( Джули Гудиер ), и он пошел на программу знакомств, в которой он использовал вымышленное имя Винс Сент-Клер. Бет присоединилась к программе знакомств и была шокирована, увидев видео Джека. Она уговорила Веру пойти, особенно посмотреть видео с мужчиной по имени «Винс». Затем Вера и другие девушки затеяли заговор, чтобы она отомстила Джеку. Заявив, что она молодая вдова, Вера договорилась о встрече с «Винсом» в гостинице The Rovers Return Inn . На ней был рыжий парик, когда он подошел к ней сзади, затем медленно повернулся к Джеку лицом, к большому удовольствию толпы в пабе, которая была в курсе шутки.
Вера устроилась на работу на фабрику одежды Майка Болдуина ( Джонни Бриггс ) — Baldwins Casuals. Вера работала на фабрике машинисткой, работая вместе со многими жителями улицы, включая Айви, Элси Таннер ( Пэт Феникс ), Иду Клаф ( Хелен Палмер ), Ширли Армитидж (Лиза Льюис), Эрнеста Бишопа ( Стивен Хэнкок ) и Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ). Проработав на фабрике много лет, Майк продал ее застройщикам, и она была снесена, оставив Веру без работы, пока она не сменила карьеру, когда ее квартирант Кёрли Уоттс ( Кевин Кеннеди ) нашел ей работу в супермаркете Bettabuys, работая под началом босса Рега Холдсворта ( Кен Морли ).
Когда Дакворты унаследовали немного денег после смерти брата Джека, они купили The Rovers Return, а Вера стала домовладелицей. Однако позже они продали его Алеку Гилрою ( Рой Барраклоу ). Вера и Джек переехали в B&B Юнис Джи ( Мэг Джонсон ), а когда Юнис переехала в Испанию , чтобы помочь сестре управлять баром, она оставила Веру и Джека в качестве менеджеров B&B. Когда Юнис продала бизнес, Вера решила немного сбавить обороты и устроилась на работу в кафе Roy's Rolls , работая вместе с Роем Кроппером ( Дэвид Нилсон ), Хейли Кроппер ( Джули Хесмондхалг ), Фрэнки Болдуином ( Дебра Стивенсон ) и Бекки Грейнджер ( Кэтрин Келли ).
Джек и Вера взяли к себе квартиранта Тайрона Доббса ( Алан Хэлсолл ), который стал для них чем-то вроде суррогатного сына. Вера была ограничена своим домом из-за травмы лодыжки и о ней заботились Тайрон и Молли Комптон ( Вики Биннс ). Они купили ей радионяню, чтобы Джек, Молли и Тайрон могли разговаривать с Верой, пока они были в пабе. Позже на улице появился внук Джека и Веры Пол Клейтон ( Том Хадсон ), но Вера не знала, что Пол обманывал Джека и Веру, крадя деньги у Джека и обвиняя в этом Тайрона. Вера была разочарована в Тайроне, но Молли была непреклонна в том, что Тайрон не крал деньги. Вера отказывалась верить в это о Молли и никогда не могла поверить, что ее собственная плоть и кровь могли украсть у нее. Вера решила, что они с Джеком переедут в их мечту — Блэкпул , но Пол был вынужден признаться Джеку, что он украл деньги на дом. Джек был потрясен, но должен был сохранить это в тайне от Веры, так как не хотел причинять ей боль и разрушать ее мечты. Вера все еще отчаянно хотела переехать в Блэкпул, поэтому Джек в конце концов сказал Вере, что потратил много денег, которые они сэкономили, чтобы помочь Полу купить его половину ресторана, но добавил оправдание, что потратил их до того, как узнал, что они едут в Блэкпул. Джек знал, что если он скажет Вере правду, ее сердце будет разбито, и она все еще была очень расстроена и пошла спать, чтобы оправиться от шока.
Однажды ночью Вера пожаловалась на свои туфли, а Джек усадил ее и снял их. Вера сказала Джеку, что любит его и никого другого не любила, и заставила Джека сказать то же самое. Немного неохотно, как всегда, он сделал это и схватил ее тапочки для нее. Затем он сказал, что собирается ненадолго поехать в Роверс, и хотя Вера пыталась настоять на том, чтобы он остался с ней, он сказал, что не задержится надолго, и что он был с Верой весь день и ему нужно немного времени, чтобы расслабиться. Когда он вернулся, Вера мирно умерла во сне. Джек оставался спокойным и согревал Веру. Когда прибыли медики, они объяснили, что Вера умерла от сердечной недостаточности во сне, но сказали, что она не испытывала никакой боли.
Спустя два года, незадолго до смерти, Джеку является видение Веры, и они танцуют вместе.
Первоначально актриса Лиз Доун была приглашена только на пару эпизодов, но продюсеры увидели потенциал в персонаже Веры и вернули ее два года спустя еще на один короткий период, прежде чем окончательно сделать Веру постоянной актрисой с декабря 1976 года. Персонаж оставался в сериале до 2008 года, когда из-за того, что Доун хотела покинуть шоу из-за плохого здоровья, персонаж был убит.
Отношения Веры с Джеком Даквортом ( Билл Тарми ) всегда были то взлетами, то падениями, у них был непростой брак, и иногда Джек, казалось, не проявлял к ней особой заботы. Тарми описывает первые несколько десятилетий следующим образом: «Он никогда сознательно не причинял людям боль, и он любит Веру, хотя она ему не всегда нравится. Он будет защищать ее до самой смерти, если только парень, который ее ругает, не будет больше его! Джек тоже не вор!» В свои «лучшие дни» их окрестили современными Стэном ( Бернард Юэнс ) и Хильдой Огден ( Жан Александр ). В ранние годы у Джека и Веры было немало интрижек. В 1982 году, пока Вера развлекалась со своим парнем, Джек увлекся Бет Линч ( Джули Гудиер ).
Они считали, что сюжетная линия стала поворотным моментом для них двоих и была написана с юмором. Дон полагает: «Это было очень умно написано, потому что Вера знала, что у Джека была девушка на стороне, но она не знала, что другая женщина — Бет. Поэтому она выбрала Бет, чтобы довериться ей, и она действительно открыла ей свое сердце. Это было довольно трогательно и смешно». Это привело к классическому разбору в «Роверс».
23 августа 2010 года было подтверждено, что актриса появится в эпизоде в роли призрака Веры Дакворт. [1] Эпизод вышел в эфир 8 ноября 2010 года. Муж Джек умер от неизлечимого рака, и эта сцена стала воссоединением двух персонажей. [2] Продюсер Фил Коллинсон объяснил, почему они решили включить ее: «Это то, что я много слышал. Люди говорят: «Когда моя мать умирала, она видела моего отца» [...] Это история, которую я слышал от нескольких людей. Мы рассказчики в конце дня. Да, это Coronation Street, и да, это отражает реальную жизнь, но мы рассказчики». [3] В то время как исполнительный продюсер Киран Робертс высказал мнение, что он был бы удивлен, если бы кто-то подумал, что это было неправильное решение. [3]
23 июля 2007 года было объявлено, что Дон оставила свою роль Веры и уйдет в следующем году. Говоря о своем уходе, Дон сказала: «Это были удивительные 34 года, я хотела бы поблагодарить всех за то, что было лучшим временем в моей жизни». «Мы в долгу перед ней за все, чего она достигла за годы своей роли Веры Дакворт», — сказал исполнительный продюсер Coronation Street Киран Робертс. «Нам всегда будет не хватать этой замечательной леди и первоклассной актрисы, и мы рады, что она согласилась вернуться в мыльную оперу в будущем». [4] Первоначально сообщалось, что продюсеры придумывают сюжетные линии для ухода ее персонажа, но оставят дверь открытой для гостевых появлений, на которые Лиз уже согласилась. 30 октября 2007 года сообщалось, что Вера будет убита, а ее смерть будет показана в Новом году. Представительница заявила: «Было написано три альтернативных концовки, но в каждой из них Вера оставит мужа Джека, семью и друзей опустошенными». [5] Дон призналась, что она рада, что Вера была убита. «Съемки сцен смерти Веры будут очень эмоциональными, но я думаю, что это правильное решение для персонажа». Дон сказала в интервью. Коллега Дон по фильму Салли Уиттакер , которая играет Салли Вебстер, сказала, что актерскому составу будет очень не хватать Лиз, и мыльная опера «никогда не будет прежней». Сцены смерти Веры были показаны в эпизодах, вышедших в эфир в январе 2008 года.
Обозреватель The Guardian Грейс Дент с грустью говорила о кончине Веры Дакворт: «Самой печальной новостью о Корри в этом месяце стала кончина уличной легенды Веры Дакворт, которая оставила своего мужа и родственную душу Джека бродить по мостовой в одиночестве. Последняя эра Веры была на самом деле довольно болезненной для наблюдения. Сюжетная линия Веры, охватывающая 33 года, не имела по-настоящему громких взрывов или финального расцвета. Вместо этого Вера тихо сидела, запертая на своем диване, мечтая о переезде в гламурный Блэкпул, который, как мы все знали, никогда не произойдет. Она все еще была разорена, все еще обманываемая заблудшими членами семьи, все еще одна из шумных недовольных жизнью, но уже не та грозная сила, которой она когда-то была. Несмотря на это, мне все еще казалось, что она будет существовать вечно, пока гробовщики не унесут ее по мостовой в коробке, в то время как Джек наблюдал с порога с недоумением, как собака-собака». [6]
12,5 миллионов зрителей посмотрели передачу, чтобы увидеть уход популярного персонажа, который долгое время был на связи. [7] Джим Шелли назвал сцену смерти Джека с призрачным появлением Веры «одной из самых трогательных сцен, когда-либо виденных в мыльных операх». [8] В опросе Radio Times 2021 года Джек и Вера были признаны пятым «хозяином мыльного паба», получив 6% голосов. [9]